zuknow learn together

新しい教材を作成

ドラマの中^ ^

カード 15枚 作成者: Tanaka Maki (作成日: 2015/05/30)

  • 지금 또 혼자 한숨 쉬고 있죠?
    그러다 땅 꺼지겠네.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

①〜⑧「棘のある花」
⑨「わが愛しの蝶々夫人」
⑩「王の顔」コメント
11〜14 「君の声が聞こえる 너의 목소리가 들려」
15「ヒーリングキャンプ」チョン・ジョンミン

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 韓国語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    지금 또 혼자 한숨 쉬고 있죠? 그러다 땅 꺼지겠네.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今ひとりで深いため息をついてただろ?

    解説

  • 2

    힘들 땐 땅 보지 말구 하늘을 봐요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • つらい時は空を見上げて。

    解説

  • 3

    그래두 힘들면 뒤를 돌아봐요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まだ、つらければ後ろを見て。

    解説

  • 4

    내가 서 있을테니까.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 僕がいるから。

    解説

  • 5

    지금 당장 칩 앞 공터로 나와라.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今すぐに家の前の空き地に 来い。

    解説

  • 6

    안 나오면 이 길로 경찰서 간다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 来ないと警察に行く。

    解説

  • 7

    가서 다 얘기한다. 니가 한영수 엄마 죽인 거.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お前が人殺しだと言うぞ。

    解説

  • 8

    지금 전화 못 받으니까 전화하지 말고 당장 아와. 십까지 센다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今は電話に出られない。 10数える間に来い。

    解説

  • 9

    식사 거르지 말고 밥 꼭 챙겨먹어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きちんと食べなきゃ ダメだよ。

    解説

  • 10

    이 드라마의 역사적 인물과 사건은 작가의 상상력을 통해 가공된 것임을 알려드립니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • このドラマは史実に脚色を 加えています (このドラマの歴史上の人物と事件は作家の想像力を介して加工された旨を通知します)

    解説

  • 11

    당신은 지금 어디 있습니까?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたは今どこにいますか? (どこにいるの?)

    解説

  • 12

    나는 당신을 잊지 않았습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はあなたを忘れませんでした。 (僕は忘れていない。)

    解説

  • 13

    당신을 다시 만나면…

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 再度会えば... (また会えたなら…)

    解説

  • 14

    내가 지켜주겠습니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (僕が守るよ)

    解説

  • 15

    다른 이들의 이야기에 함께 웃고 아파하고 공감하며 소통하게 합니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誰かの話を聞いて一緒に笑い、胸を痛める、共感し心を通い合わせる能力です

    解説

56969

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ