zuknow learn together

新しい教材を作成

英語の外国人客を迎える・もてなすフレーズ

カード 28枚 作成者: rodriguezroh (作成日: 2015/05/10)

  • さっそくですが本題に入らせていただきます。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

さまざまな本・レクチャーから抜粋です!

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    さっそくですが本題に入らせていただきます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Well, let's get down to business.

    解説

    get down to business: 具体的な仕事の話をする

  • 2

    お会いするのを楽しみにしておりました。(初対面)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We've been looking forward to meeting you.

    解説

    looking forward to ・・・(動詞ing or名詞): ・・・するのを楽しみにしておりました

  • 3

    お待ちしておりました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We've been expecting you.

    解説

    ようこそ、といった歓迎する気持ちも込められている。

  • 4

    鈴木から話は伺っております。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I heard all about you from Mr. Suzuki.

    解説

    × I heard about you.: あなたのことは聞きましたよ、とネガティブな噂を聞いたニュアンスを含む

  • 5

    このたびはご足労いただきまして

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Thank you for coming today.

    解説

    直訳は「今日は来て頂いてありがとうございます」

  • 6

    すぐに彼を呼び出します

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'll have him come right away.

    解説

    類似表現にHe's on his way.: 今こちらに向かっております、などがある

  • 7

    ただいま連絡しますので、しばらくお待ち下さい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'll contact him right now. Can you wait for just a nimute?

    解説

  • 8

    He'll be here in just a moment. Please wait for just alittle longer.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼はすぐに参りますので、もうしばらくお待ちください。

    解説

  • 9

    お掛けになってお待ちください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please have a seat while you wait.

    解説

  • 10

    よろしければお掛けになってお待ち下さい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have a seat while you wait, if you'd like.

    解説

    ×Sit downではなくHave a seat.

  • 11

    お待たせして申し訳ありません。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm sorry to keep you waiting. or I'm sorry for keeping you waiting.

    解説

  • 12

    お待たせいたしました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Thank you for waiting.

    解説

  • 13

    応接室にご案内いたします。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let me take you to the meeting room.

    解説

  • 14

    会議室へご案内します。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let me show you to the conference room.

    解説

  • 15

    お待たせして申し訳ございませんでした。ご案内いたします。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm sorry to keep you waiting. Please follow me.

    解説

  • 16

    すぐに鈴木が参りますので。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Mr. Suzuki will be with you soon.

    解説

  • 17

    どうぞこちらへ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please come this way.

    解説

  • 18

    お待たせしました。どうぞこちらへ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Thank you for waiting. This way, please.

    解説

  • 19

    こちらのお部屋でお待ちください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Could you please wait here?

    解説

  • 20

    こちらでお待ちください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'd like to ask you to wait here.

    解説

  • 21

    どうぞお先に。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • After you.

    解説

  • 22

    どうぞお入り下さい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please go in.

    解説

  • 23

    どうぞ楽にしてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please make yourself comfortable.

    解説

  • 24

    もうしばらくお待ちください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Could you wait for just a minute more? or I need to ask you to wait for jast a while longer.

    解説

  • 25

    担当者の会議が長引いております。いましばらくお待ちいただけますか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The meeting is taking longer than expected. Could you wait a few more minutes?

    解説

  • 26

    (コートや傘などを)お預かりしましょう。

    補足(例文と訳など)

    • かばんをお預かりしましょう。
    • Let me take your bag for you.

    答え

    • Let me take your coat for you.

    解説

  • 27

    コートをお掛けしましょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let me hang up your coat.

    解説

  • 28

    (お茶など飲物を)はい、どうぞ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Here you are.

    解説

56724

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ