zuknow learn together

新しい教材を作成

チュグンとテヤン2

カード 48枚 作成者: abiko83j (作成日: 2015/05/01)

  • どうしたんですか?

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 韓国語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    どうしたんですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 뭡니까?

    解説

  • 2

    いえ、突然光がピカっとしたので。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 아니, 갑자기 빛이 번쩍 해서요.

    解説

  • 3

    雷が落ちたのか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 벼락이쳤나?

    解説

  • 4

    私は見えなくて通り過ぎたんだと思ったんですが、見えたんですね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 저는 못 보고 지나치시는 줄 알았는데 보셨네요.

    解説

  • 5

    どうしますか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 어쩔 까요?

    解説

  • 6

    そのまま行ってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그냥 가세요.

    解説

  • 7

    いつ車が来るだろうとそうして立っていたんですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 언제 차 올 줄 알고 그러구 서 있었어요?

    解説

  • 8

    あるおばさんがそこにいれば車が来るとおっしゃられたんですよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 어떤 아줌마가 거기 서 있으면 차가 올 거라고 하셨거든요.

    解説

  • 9

    その方(おばさん)は幽霊みたいに当てたんですね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그 분(아줌마) 참 귀신같이 맞추셨네요.

    解説

  • 10

    そうでしょう、幽霊でしょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그렇죠, 귀신이죠.

    解説

  • 11

    雷は避けて行くけど、私は避けて行く事はできないだろうって言ったのですが、やはり避けて行けずに乗りましたね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 벼락은 피해가도 저는 못 피해갈꺼라구 했는데, 말 안 피해가고 탔네요.

    解説

  • 12

    この車ソウルに行くんですよね?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 이 차 서울 가죠?

    解説

  • 13

    近所の適当なところで、停めて差し上げます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 근처 적당한데 세워드려요.

    解説

  • 14

    今ビリっとしましたね?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 방금 찌릿했죠?

    解説

  • 15

    とても強く。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 되게 세게.

    解説

  • 16

    そうでしょ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그죠?

    解説

  • 17

    あの前の交差点だと適当な感じですが、あそこで降りていただけますね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 저 앞 사거리면 적당할 거 같은데 거기서 내리시죠.

    解説

  • 18

    早くここを通りすぎてください、お願いです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 빨리 여기 지나가세요! 제발요!

    解説

  • 19

    あの女性が叫ぶせいで、うっかりしてここまで連れてきた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 저 여자가 소리 지르는 바람에 얼떨결에 여기까지 데리고 왔어.

    解説

  • 20

    降りろと言ったので、わざと叫んでだまされたのではないか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 내리라고 하니까 일부러 소리 지르고 수작 부린 거 아닌가?

    解説

  • 21

    それは違うと思いますが、、、

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그건 아닌것 같은데요,,

    解説

  • 22

    何を見てあんなに驚いたのですかね?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 월 보고 그렇게 놀란 걸까요?

    解説

  • 23

    クルマの前で待っていて下さい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 차 앞으로 대기 하세요,

    解説

  • 24

    置いていきます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 두고 갑니다.

    解説

  • 25

    私が話をしましょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 제가 얘기 하죠.

    解説

  • 26

    酒を飲んで事故を起こしたというのに、また酒が恋しいなんて、理解できない。。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 술 마시고 사고 나셨다며 또 술이 그리우시다니, 이해할 수 없네요..

    解説

  • 27

    私は、結構です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 전 됐어요.

    解説

  • 28

    今はためです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 지금은 안 돼요.

    解説

  • 29

    私も結婚してません。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 저도 결혼 안했어요.

    解説

  • 30

    綺麗じゃないですよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 이쁘긴요.

    解説

  • 31

    追って来ないです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 안 따라와요

    解説

  • 32

    私がすごく嫌いなものは、2種類ある。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 내가 딱 싫어하는가 두가지가 있어.

    解説

  • 33

    1つは私のお金にさわること、もうひとつは私の体に触ること、私のお金に触った花の柄は切ってしまったが、私の体に触った手首はどうしようか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 하나는 내 돈에 손대는거 또하난 내 몸에 손대는거, 내 돈에 손댄 꽃모가지는 잘라 버렸는데, 내 몸에 손댄 손모가지는 어쩔까?

    解説

  • 34

    気持ち悪くされたならごめんなさい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 불쾌하게 해드렸으면 죄송해요.

    解説

  • 35

    おじさんがずっとついてくるので驚いてそうしました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 아저씨가 계속 따라 와서 놀라서 그랬어요.

    解説

  • 36

    私の目には何も見えなかったが。。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 내 눈엔 아무것도 안 보였는데.

    解説

  • 37

    いました。はっきりいましたが、あなたのおかげで行きました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 있었어요, 분명있었는데 당신 때문에 갔어요.

    解説

  • 38

    おばさんに聞いてあなたの車に乗って良かったです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 아줌마 말 듣고 당신 차 타길 잘했어요.

    解説

  • 39

    その幽霊のようなおばさん?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 그 귀신같다던 아줌마?

    解説

  • 40

    迫ってくるおじさんと友達が?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 쫓아온 아저씨랑 친군가?

    解説

  • 41

    おばさん おじさんと行って一杯もっと飲んでください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 아줌마 아저씨랑 가서 한 잔 더 하세요.

    解説

  • 42

    あなたのお陰だと思います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 당신 때문 이기 같아요(!)

    解説

  • 43

    まあね

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 하긴

    解説

  • 44

    わたしは面倒臭くつきまとうものを追い払う特別な能力があるにはある。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 난 귀찮가 따라붙는 걸 쫓아내는 특별한 능력이 있긴 해.

    解説

  • 45

    驚かないでちゃんと見て

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 놀라지 말고 잘 봐.

    解説

  • 46

    狂ってます。置いて行きましょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 미쳤어요. 버리고 가요.

    解説

  • 47

    どこに行ってしまったんた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 어디로 간 거야(!!)

    解説

  • 48

    早く雨がやんで日が登ってほしい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 빨리 비가 그치고 해가 떴으면 좋겠어..

    解説

56942

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ