zuknow learn together

新しい教材を作成

더하기:準2級慣用句3

カード 151枚 作成者: まみんちょ (作成日: 2015/04/06)

  • 죽자 하고

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

「ハングル」検定 公式ガイドブック 上達더하기 慣用句・ことわざ・慣用表現集より(2011年発行)
入力間違いがあるかと思いますが、笑って許していただける方、間違っている所を教えて下さる方はご自由にご利用ください(*^^*)

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 韓国語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    죽자 하고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 死ぬ気で、必死に

    解説

  • 2

    죽지 못해 살다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 否応無しに生きる、大変な思いで生きる

    解説

  • 3

    죽지도 살지도 못한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • にっちもさっちもいかない

    解説

  • 4

    줄로 친 듯하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まっすぐだ、はっきりしている

    解説

  • 5

    줄을 서다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 並ぶ、列に並ぶ。列をなす、行列する

    解説

  • 6

    줄을 타다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 綱渡りをする。綱を握ってよじ登ったり降りたりする。コネを使う

    解説

  • 7

    중심을 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しっかりする

    解説

  • 8

    쥐 잡듯이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一匹も逃さず、1つも残さず、徹底的に

    解説

  • 9

    쥐 죽을 듯이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 水を打った様に

    解説

  • 10

    쥐가 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • けいれんが起こる、しびれがくる、こむら返りを起こす。(あまりの恥ずかしさに顔が)けいれんする、引きつる

    解説

  • 11

    쥐고 흔들다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 牛耳る、手玉に取る、自由自在に操る、尻に敷く、掌握する

    解説

  • 12

    쥐도 새도 모르게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人に気づかれない様に、こっそり、密かに

    解説

  • 13

    지고는 못 살다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 負けず嫌いだ

    解説

  • 14

    지금이 어느 때라고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • このご時世に、いまだに

    解説

  • 15

    지나가는 말

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 社交辞令

    解説

  • 16

    짐을 벗다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 重荷を下ろす、責任から逃れる

    解説

  • 17

    짐을 싸다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 荷造りをする。関係を絶つ、手を引く。引っ越す、居所を変える

    解説

  • 18

    짐을 지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 責任を取る、責任を負う

    解説

  • 19

    짐을 풀다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 荷をほどく。身を落ち着ける、居所を定める

    解説

  • 20

    집 떠나면 고생이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家を出れば苦労する、我が家が一番だ

    解説

  • 21

    집에 가서 애나 보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やめる

    解説

  • 22

    집을 빼다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家を明け渡す

    解説

  • 23

    짚고 넘어가다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • はっきりさせる

    解説

  • 24

    찬물을 마시고 정신을 차리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頭を冷やす

    解説

  • 25

    찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 贅沢を言ってる場合ではない

    解説

  • 26

    책을 써도 몇 권이나 쓰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 話したい事が山ほどある

    解説

  • 27

    천만의 말씀

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とんでもないこと、めっそうもないこと

    解説

  • 28

    첫눈에 들다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一目で気に入る、一目惚れする

    解説

  • 29

    첫단추를 잘못 끼우다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ボタンのかけ違いだ

    解説

  • 30

    첫발을 떼다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (物事を)始める、スタートを切る、第一歩を踏む

    解説

  • 31

    체력이 국력이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 健康第一だ、体が基本だ

    解説

  • 32

    총을 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 銃を取る、銃を手に取る

    解説

  • 33

    추위를 타다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 寒がる、寒さに弱い

    解説

  • 34

    춥고 배고프다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 惨めな思いをする

    解説

  • 35

    치고 받다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 殴り合う

    解説

  • 36

    치마바람을 일으키다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 女性の活発な行動を比喩した言葉

    解説

  • 37

    침을 삼키다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (とても食べたくて)唾を飲み込む。(欲しがって)よだれを垂らす、よだれを流す、生唾を飲み込む

    解説

  • 38

    침이 마르도록

    補足(例文と訳など)

    答え

    • くちがすっぱくなるほど

    解説

  • 39

    칼을 쥐다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実際上の権限や力を持つ、実験を握る、生殺与奪の権を握る、主導権を握る

    解説

  • 40

    코가 땅에 닿다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 深々とお辞儀する

    解説

  • 41

    코가 비뚤어지게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • へべれけになるまで

    解説

  • 42

    코를 맞대다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻を突き合わせる、面と向かい合う

    解説

  • 43

    코를 찌르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (悪臭等が)鼻を突く、鼻を刺激する

    解説

  • 44

    코에 걸다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻にかける

    解説

  • 45

    코웃음을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • せせら笑う、鼻先で笑う

    解説

  • 46

    콧대가 높다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻に掛ける、得意になる、気位が高い

    解説

  • 47

    콧대가 세다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻っぱしが強い

    解説

  • 48

    콧대를 꺾다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻っぱしを折る、鼻を折る

    解説

  • 49

    콧대를 세우다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鼻を高くする、思い上がる、増長する、傲慢な態度を取る、天狗になる

    解説

  • 50

    크나 작으나

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 多かれ少なかれ

    解説

  • 51

    큰 맘을 먹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 思い切って何かをする、清水の舞台から飛び降りる

    解説

  • 52

    큰소리가 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 腹を立てる。問題が起こる

    解説

  • 53

    큰일날 소리를 하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 余計な事を言う

    解説

  • 54

    큰일을 내다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大それた事をしでかす

    解説

  • 55

    탈을 벗다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す、本性をさらけ出す

    解説

  • 56

    탈을 쓰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仮面をかぶる、猫をかぶる。(姿や態度が)似ている、そっくりだ、瓜二つだ

    解説

  • 57

    터무니가 없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とんでもない、でたらめだ、べらぼうだ、法外だ、途方もない

    解説

  • 58

    테이프를 끊다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • テープカットをする。スタートを切る

    解説

  • 59

    트집을 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ケチをつける、難癖をつける、揚げ足を取る、あら探しをする

    解説

  • 60

    틀에 갇히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 枠にはまる

    解説

  • 61

    틀에 맞추다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 型にはめる

    解説

  • 62

    틀에 박히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 陳腐だ、型通りで新鮮みがない、古くさい

    解説

  • 63

    틀을 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 骨組みを整える、枠組みを整える

    解説

  • 64

    틀이 잡히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 骨組みが整う、枠組みが整う、体をなす、輪郭が整う。板につく、堂に入る、身に付く

    解説

  • 65

    틈이 벌어지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 隙間が空く、空間ができる。仲たがいする、不和になる、間隔が生じる

    解説

  • 66

    파리를 날리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 商売上がったりだ、閑古鳥が鳴く

    解説

  • 67

    판에 박은 것 같다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全く同じだ、判で押したようだ、銅型にはめたようだ、紋切り型だ

    解説

  • 68

    판을 깨다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 場を壊す、雰囲気を台無しにする

    解説

  • 69

    판을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幅を利かせる、羽振りを利かせる、のさばる、まかり通る、牛耳る。その場で最も上手だ、一番優れている、抜きん出る

    解説

  • 70

    판이 깨지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雰囲気が台無しになる、場がしらける

    解説

  • 71

    펄쩍 뛰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • カンカンに怒る、猛反発する

    解説

  • 72

    펄펄 뛰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • カンカンに怒る、猛反発する

    解説

  • 73

    표를 던지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一票を投じる、賛成票を投じる

    解説

  • 74

    품을 팔다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手間仕事をする

    解説

  • 75

    품이 들다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手間がかかる、骨が折れる

    解説

  • 76

    피가 끊다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血が沸く、血潮がたぎる、胸が躍る

    解説

  • 77

    피가 되고 살이 되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (食べ物が)よく吸収されて栄養となる。(学んだ知識・経験などが)みについて将来に役に立つ様になる

    解説

  • 78

    피가 뜨겁다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 情熱的だ

    解説

  • 79

    피는 못 속이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血は争えない

    解説

  • 80

    피도 눈믈도 없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血も涙もない

    解説

  • 81

    피땀을 흘리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血と汗を流す、汗水流す

    解説

  • 82

    피를 나누다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血を分ける

    解説

  • 83

    피를 보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血を見る、血の雨を降らす。損をする

    解説

  • 84

    피를 빨다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 生き血を吸う、生き血を絞る

    解説

  • 85

    피를 흘리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血を流す、死傷者が出る

    解説

  • 86

    피부에 와닿다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実際に経験した事の様に感じられる

    解説

  • 87

    피와 살이 되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血となり肉となる、骨となり肉となる

    解説

  • 88

    필름이 끊기다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (飲み過ぎで)記憶をなくす

    解説

  • 89

    하나 가득

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 目一杯、いっぱいに

    解説

  • 90

    하나는 알고 둘은 모르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 考えが浅い、安易な考えだ

    解説

  • 91

    하는 일 없이 바쁘다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんだかんだ忙しい

    解説

  • 92

    하늘 높은 줄 모르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 偉ぶって威張り散らす。出世をしたからといって我が物顔になる。天井知らずに値上がりする

    解説

  • 93

    하늘만큼 땅만큼

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても、非常に沢山

    解説

  • 94

    하늘을 찌르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 天をつく程高い、天をも突く勢いだ、意気衝天する

    解説

  • 95

    하늘이 부끄럽다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 恥ずかしい

    解説

  • 96

    하늘이 캄캄하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ショックを受けてくらっとする。絶望状態にある神様の様に頼りにする、固く信じて疑わない

    解説

  • 97

    하늘처럼 믿다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頼り切る、信じきる

    解説

  • 98

    하루 아침에

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一晩にして

    解説

  • 99

    하루 이틀도 아니고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 毎日の様に、ずっと

    解説

  • 100

    하루가 멀다고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 毎日の様に、ひんぱんに

    解説

  • 101

    하루가 새롭다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日が立つのも惜しい、もう日がない。(日一日と)見違える程だ。時間が長く感じられる

    解説

  • 102

    하루에도 열두 번

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頻繁に

    解説

  • 103

    하품만 하고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 不景気で商売があがったりだ、何もする事がない

    解説

  • 104

    학교 구경도 못하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全く学校教育を受けていない、全く学がない

    解説

  • 105

    학교 문턱도 못 밟아 보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全然学校に通わない

    解説

  • 106

    한 걸음씩

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一歩ずつ、少しずつ

    解説

  • 107

    한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 聞き流す

    解説

  • 108

    한 귀로 흘리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 聞き過ごす、聞き流す、聞いても知らん顔をする

    解説

  • 109

    한 날 한 시에

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 同時に、一緒に

    解説

  • 110

    한 두 살 먹은 아이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幼い子供

    解説

  • 111

    한 목소리로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1つになって

    解説

  • 112

    한 발 물러나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一歩下がる

    解説

  • 113

    한 발 앞서다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一歩先に立つ、一歩リードする

    解説

  • 114

    한 배를 타다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 運命を共にする

    解説

  • 115

    한 소리를 듣다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お叱りを受ける

    解説

  • 116

    한 팔을 잃다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 片腕を失う、腹心を失う

    解説

  • 117

    한도 끝도 없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きりがない

    解説

  • 118

    한마음 한뜻

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心を1つに合わせること

    解説

  • 119

    한몫 끼다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 儲け仕事に加わる、一口乗る、一枚かむ

    解説

  • 120

    한숨을 돌리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一安心する、一応気が楽になる

    解説

  • 121

    한시가 급하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 非常に急を要する、一刻を争う、一刻の猶予もない

    解説

  • 122

    한 몸이 되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一体となる、一致団結して行動する

    解説

  • 123

    한턱을 내다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 食事をおごる、ごちそうする

    解説

  • 124

    할 말 안 할 말을 다 하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 洗いざらい話す

    解説

  • 125

    할 말을 다 하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 言いたい放題言う

    解説

  • 126

    해가 서쪽에서 뜨다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あるはずのないことが起きることのたとえ

    解説

  • 127

    해도해도 너무하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あまりにもひどすぎる

    解説

  • 128

    해본 소리

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 言ってみただけ

    解説

  • 129

    해와 달이 바뀌다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長い月日が流れる、長い歳月が過ぎる

    解説

  • 130

    허리가 부러지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気勢がそがれる、腰が砕ける。ひどく笑わせる、とてもおかしい

    解説

  • 131

    허리를 굽히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 腰を低くする。(丁重に挨拶するの意で)腰を折る、腰をかがめる。屈する、屈服する

    解説

  • 132

    허리를 못 펴다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (弱点をつかれて)頭があがらない、気がくじけて小さくなる

    解説

  • 133

    허리를 펴다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 腰を伸ばす、楽になる

    解説

  • 134

    허풍을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ほらを吹く、大風呂敷を広げる、嘘八百を並べる

    解説

  • 135

    허풍이 세다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひどいほら吹きだ、誇張しすぎる

    解説

  • 136

    혀가 굳다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (驚きや緊張などで)舌がよく回らない、舌がもつれる、舌がこわばる、舌足らずになる

    解説

  • 137

    혀가 돌아가는 대로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 出任せに、口から出るに任せて

    解説

  • 138

    혀가 짧다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 舌足らずだ、舌足らずでよく聞き取れない

    解説

  • 139

    혀를 깨물다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歯を食いしばって我慢する、無理に耐え忍ぶ

    解説

  • 140

    혀를 놀리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何気なく口に出す、しゃべる

    解説

  • 141

    혀를 차다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (忌々しくて)舌打ちをする、舌をならす

    解説

  • 142

    호흡을 같이하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 呼吸を合わせる、歩調をそろえる

    解説

  • 143

    호흡을 맞추다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お互いの歩調を合わせる、共演する

    解説

  • 144

    호흡이 맞다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 呼吸が合う、息が合う、合口が良い

    解説

  • 145

    혹시해서

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 念のため

    解説

  • 146

    홍수를 이루다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人や物がどっとあふれ出る

    解説

  • 147

    화가 머리끝까지 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 怒り心頭に発する、怒髪天を突く

    解説

  • 148

    회를 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 刺身をつくる、なますを作る

    解説

  • 149

    흑백을 가리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 白黒をつける、黒白をつける、黒白を明らかにする

    解説

  • 150

    힘에 겹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 力に余る、手に余る、手に負えない、手強い。難しい。苦労する

    解説

  • 151

    힘이 닿다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 力が及ぶ

    解説

56988

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ