zuknow learn together

新しい教材を作成

●使えるワンフレーズ06

カード 46枚 作成者: k_ono (作成日: 2015/02/21)

  • 診察します。


    診察しましょう。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

診察ver. 

<参考文献>
MediEigo No.01~16

医学/医療/英語/英単語/国試/医師

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    診察します。

    補足(例文と訳など)

    • 診察しましょう。
    • Let’s take a look at you. Let’s have a look at you.

    答え

    • Let me examine you.

    解説

  • 2

    横になってください。

    補足(例文と訳など)

    • 横向きになってください。
    • Please lie down on your side.

    答え

    • Please lie down.

    解説

  • 3

    仰向けになってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please lie down on your back.

    解説

  • 4

    うつ伏せになってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please lie down on your stomach.

    解説

  • 5

    こちらを向いてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please lie down on your side, facing me

    解説

  • 6

    背中を向けて横になってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please lie down on your side,facing against me.

    解説

  • 7

    下着以外は脱いで,これを着てください。

    補足(例文と訳など)

    • パンツ以外は脱いで,これを着てください。
    • Strip to your underpants and change into this.

    答え

    • Strip to your underwear and change into this.

    解説

  • 8

    上半身を脱いでください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please take off your clothes from the waist up.

    解説

  • 9

    このガウンを着てください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please put on this gown.

    解説

  • 10

    シャツを上にまくってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Lift up your shirt.

    解説

  • 11

    服を着ていいですよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can get dressed now.

    解説

  • 12

    シャツをまくってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please lift up your shirt.

    解説

  • 13

    口を開けて「アー」と言ってください。

    補足(例文と訳など)

    • 口を開けてください。 大きく口を開けてください。
    • Open your mouth. Open your mouth wide.

    答え

    • Open your mouth and say, “Ahhhhh.”

    解説

  • 14

    舌を出してください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Stick out your tongue, please.

    解説

  • 15

    おなかを出してください。

    補足(例文と訳など)

    • おなかをみてみましょう。
    • Let me take a look at your stomach.

    答え

    • Let me see your stomach.

    解説

  • 16

    胸を出してください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let me see your chest.

    解説

  • 17

    目をみせてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let’s have a look at your eyes.

    解説

  • 18

    胸の触診をします

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I’m going to palpate your chest.

    解説

  • 19

    おなかの力を抜いてください。

    補足(例文と訳など)

    • おなかの力を抜いてください。
    • Relax the muscles in your stomach.

    答え

    • Relax your abdomen.

    解説

  • 20

    肩の力を抜いてください。

    補足(例文と訳など)

    • 腕の力を抜いてください。
    • Relax your arm.

    答え

    • Relax your shoulders.

    解説

  • 21

    大きく息をしてください。

    補足(例文と訳など)

    • 何度か深呼吸してください。 深く息をしてください。
    • Take some deep breaths. Breathe deeply.

    答え

    • Take a deep breath.

    解説

  • 22

    深く息を吸って。こんどは息を吐いてください。

    補足(例文と訳など)

    • 深呼吸をしていてください。
    • Take deep breaths in and out.

    答え

    • Breathe in. Breathe out.

    解説

  • 23

    息を止めてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Hold your breath.

    解説

  • 24

    痛むところに手を置いてください。

    補足(例文と訳など)

    • 一番痛いところに手を置いてください。
    • Put your hand where it hurts most.

    答え

    • Put your hand where it hurts.

    解説

  • 25

    痛むところを指差してください。

    補足(例文と訳など)

    • 痛むところを見せてください。
    • Show me where it hurts.

    答え

    • Can you point to where it hurts?

    解説

  • 26

    ここを押すと痛みますか。

    補足(例文と訳など)

    • ここに触れると痛みますか。 ここを軽くたたくと痛みますか。
    • Does it hurt when I touch it? Does it hurt when I tap it?

    答え

    • Does it hurt when I press it?

    解説

  • 27

    腕を(できるだけ)伸ばしてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Stretch out your arms.

    解説

  • 28

    げんこつを作ってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Make a fist.

    解説

  • 29

    腕を曲げてください。

    補足(例文と訳など)

    • 膝を曲げてください。
    • Bend your knees.

    答え

    • Bend your arms.

    解説

  • 30

    体温を測ります。

    補足(例文と訳など)

    • 体温を測りましょう。
    • Let me check your temperature. Let’s take your temperature.

    答え

    • Let me take your temperature.

    解説

  • 31

    熱があるかどうかみてみましょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let’s see if you have a temperature.

    解説

  • 32

    体温計をわきの下にはさんでください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please put this thermometer under your arm.

    解説

  • 33

    今朝,熱を測りましたか。

    補足(例文と訳など)

    • はい。38度1分でした。
    • Yes. It was 38.1℃.

    答え

    • Did you take your temperature this morning?

    解説

  • 34

    脈をみます。

    補足(例文と訳など)

    • 脈をみます。
    • I’m going to take your pulse. I’d like to take your pulse rate.

    答え

    • Let me take your pulse.

    解説

  • 35

    血圧を測りましょう。

    補足(例文と訳など)

    • 血圧を測りましょう。
    • Let’s check your blood pressure.

    答え

    • Let’s take your blood pressure.

    解説

  • 36

    腕を出して,こぶしを作ってください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Hold out your arm and make a fist.

    解説

  • 37

    少し締め付けられる感じがするかもしれませんが,動かないでください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It might pinch a little but hold still.

    解説

  • 38

    血圧は120-80です。正常ですよ。

    補足(例文と訳など)

    • 安心しました。
    • That’s a relief.

    答え

    • Your blood pressure is 120 over 80. It’s quite normal.

    解説

  • 39

    レントゲン検査をします。

    補足(例文と訳など)

    • レントゲン検査をします。 腕のレントゲンを撮ります。 歯のレントゲンを撮ります。
    • I’ll send you for some X-rays. I’ll take an X-ray of your arm. You’ll have an X-ray of your teeth.

    答え

    • I want to take a chest X-ray.

    解説

    send you for ~ :あなたに〜の検査をします。

  • 40

    血液検査をします。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We’ll do a blood test.

    解説

  • 41

    採血をします。

    補足(例文と訳など)

    • 採血をしましょう。
    • Let’s take a blood sample.

    答え

    • I would like to take some blood.

    解説

  • 42

    検査室で検査してもらうために採血をします。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I need to draw some blood to send to the lab for some tests.

    解説

  • 43

    検査室で血液検査を受けてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We need to send you to the lab for a blood test.

    解説

  • 44

    1番の部屋へ行ってください。血液検査をしてくれます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please go to Room 1. They will take your blood sample.

    解説

  • 45

    検査室へ行ってこの紙を渡してください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please go to the lab and give these papers.

    解説

  • 46

    終わったらここへ戻ってきてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please come back here when it is done.

    解説

56986

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ