zuknow learn together

新しい教材を作成

●使えるワンフレーズ05

カード 41枚 作成者: k_ono (作成日: 2015/02/21)

  • これから頭から足まで全身のことを質問しますので,「はい」か「いいえ」で答えてください。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

医療面接ver. 

<参考文献>
MediEigo No.41~50

医学/医療/英語/英単語/国試/医師

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    これから頭から足まで全身のことを質問しますので,「はい」か「いいえ」で答えてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I’m going to ask you questions about your body from head to toe. Simply answer “yes” or “no.”

    解説

  • 2

    これから健康一般について質問しますので,ただ「はい」か「いいえ」で答えてください。

    補足(例文と訳など)

    • これから健康のことで質問しますので,ただ「はい」か「いいえ」で答えてください。
    • I’ll go through a series of questions about your health. Please answer “yes” or “no.”

    答え

    • I’m going to ask you some questions about your general health. Please give me simple answers like “yes” or “no.”

    解説

  • 3

    疲れを感じることがよくありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you habitually feel tired?

    解説

  • 4

    元気が出ないと感じていますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel that your energy level is low?

    解説

  • 5

    寒気がしますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have chills?

    解説

  • 6

    汗が大量に出ますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you sweat excessively?

    解説

  • 7

    皮膚に何か問題はありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have any skin problems?

    解説

  • 8

    発疹がありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have rashes?

    解説

  • 9

    すぐあざができますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you bruise easily?

    解説

  • 10

    かゆみがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Does your skin feel itchy?

    解説

  • 11

    爪が変化していますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have any change in your finger nails or toe nails?

    解説

  • 12

    聴力に何か変化はありますか。

    補足(例文と訳など)

    • 頭髪(視力、声)に何か変化はありますか。
    • Have you noticed any change in your hair? Have you noticed any change in your vision? Have you noticed any change in your voice?

    答え

    • Have you noticed any change in hearing?

    解説

  • 13

    目で何か問題はありますか。視力は変わりましたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have any problems with your eyes? Any change in vision?

    解説

  • 14

    めまいがしますか。

    補足(例文と訳など)

    • 歯痛(咽頭痛、虫歯)がありますか。
    • Do you have a toothache? Do you have a sore throat? Do you have cavities?

    答え

    • Do you feel dizzy?

    解説

  • 15

    首にしこりを感じますか。

    補足(例文と訳など)

    • 首のところに腫れはないですか。
    • Are there any swellings in your neck?

    答え

    • Do you feel any masses or lumps in your neck?

    解説

  • 16

    首が硬直していますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Is your neck stiff?

    解説

  • 17

    首に痛いところがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel pain in your neck?

    解説

  • 18

    胸に痛みがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have chest pain?

    解説

  • 19

    胸に圧迫感を感じますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel pressure on your chest?

    解説

  • 20

    呼吸がしづらいですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have any trouble breathing?

    解説

  • 21

    よく動悸がしますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you sometimes feel your heart pounding?

    解説

  • 22

    息切れがしますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel shortness of breath?

    解説

  • 23

    咳が出ますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have a cough?

    解説

  • 24

    喀血がありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you cough up blood?

    解説

  • 25

    痰を伴う咳が出ますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you cough up sputum?

    解説

  • 26

    ゼーゼーしますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have wheezing?

    解説

  • 27

    腹痛がありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have a stomachache?

    解説

  • 28

    下痢がありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have diarrhea?

    解説

  • 29

    吐き気がありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel nauseated?

    解説

  • 30

    胸やけがしますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have heartburn?

    解説

  • 31

    おなかが張りますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you feel bloated?

    解説

  • 32

    便秘していますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Are you constipated?

    解説

  • 33

    尿の色で何か気づいたことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you noticed any change in the color of your urine?

    解説

  • 34

    尿に血が混ざっていますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have blood in your urine?

    解説

  • 35

    トイレに行くまで待てないことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have trouble holding it until you get to the bathroom?

    解説

  • 36

    夜間トイレに何度も行きますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you often go to the bathroom several times during the night?

    解説

  • 37

    よく喉が渇きますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you often get very thirsty?

    解説

  • 38

    暑さ(寒さ)に弱いですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have a low tolerance for hot (cold) weather?

    解説

  • 39

    普段からたくさん食べられるほうですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you usually eat a lot?

    解説

  • 40

    普段から水をたくさん飲まれますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you usually drink a lot of water?

    解説

  • 41

    アンダーソンさん,お疲れ様でした。何かほかに気になることがなければ,これで終わります。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Thank you, Mr. Anderson. That’s all I have to ask you, unless you would like to add something.

    解説

57036

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ