zuknow learn together

新しい教材を作成

●使えるワンフレーズ04

カード 45枚 作成者: k_ono (作成日: 2015/02/18)

  • 生理は規則的ですか。


    生理は規則的ですか。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

医療面接ver. 

<参考文献>
MediEigo No.30~40

医学/医療/英語/英単語/国試/医師

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    生理は規則的ですか。

    補足(例文と訳など)

    • 生理は規則的ですか。
    • Is your menstruation regular?

    答え

    • Are your periods regular?

    解説

  • 2

    生理はどのくらい続きますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How long does your period usually last?

    解説

  • 3

    不正出血やおりものはありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you noticed any unusual bleeding or discharge?

    解説

  • 4

    生理が最後にあったのはいつでしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When was your last period?

    解説

  • 5

    初潮はいつでしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When was your first period?

    解説

  • 6

    生理はいつ始まるはずでしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When was your period supposed to start?

    解説

  • 7

    生理の周期はどのくらいですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How far apart are your periods?

    解説

  • 8

    生理が来ないことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you sometimes miss your period?

    解説

  • 9

    今までに妊娠したことはありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you ever been pregnant?

    解説

  • 10

    バースコントロールをしていますか。

    補足(例文と訳など)

    • バースコントロールをしていますか。
    • Do you use any birth control?

    答え

    • Do you use any contraceptives?

    解説

  • 11

    ピルを飲んでいます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm on the pill.

    解説

  • 12

    彼女は妊娠6ヶ月です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She is six months pregnant.

    解説

  • 13

    お子さんは2人とも正常分娩でしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you have a normal delivery both times?

    解説

  • 14

    満期正常分娩でしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you have a full-term normal delivery?

    解説

  • 15

    分娩促進剤は使われましたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you use medication to prompt delivery?

    解説

  • 16

    妊娠後,出産にまで至らなかったことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any pregnancies that didn’t go to term?

    解説

  • 17

    流産をされたことはありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any miscarriages?

    解説

  • 18

    2人目の子供は帝王切開でした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had a caesarian section for my second child.

    解説

  • 19

    1人目は早産でした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It was an early delivery for my first child.

    解説

  • 20

    16のときに人工中絶をしました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had an abortion when I was 16.

    解説

  • 21

    1度流産したことがあります。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I've had one miscarriage before.

    解説

  • 22

    妊娠中に合併症はありましたか。

    補足(例文と訳など)

    • 妊娠中に合併症はありましたか。
    • Did you experience any complications due to pregnancy?

    答え

    • Did you have any complications during pregnancy?

    解説

  • 23

    妊娠中に何か問題はありませんでしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you have any problems associated with pregnancy?

    解説

  • 24

    つわりはありましたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you have any morning sickness?

    解説

  • 25

    2人目のとき,尿路感染になりました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had a urinary infection when I had my second child.

    解説

  • 26

    軽い高血圧になりました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had slightly high blood pressure.

    解説

  • 27

    母乳でお子さんを育てられましたか。

    補足(例文と訳など)

    • お子さんを母乳で育てられましたか,粉ミルクでしたか。
    • Did you breast-feed or bottle-feed your children?

    答え

    • Did you breast-feed your children?

    解説

  • 28

    お産の後,体調はよかったですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Did you feel fine after childbirth?

    解説

  • 29

    ご家族で同じ問題を持っている方はいらっしゃいますか。

    補足(例文と訳など)

    • ご家族で同じ問題を持っている方はいらっしゃいますか。
    • Have any of your family members had the same problem? Is there anyone in your family who had the same problem? Do you know if anyone in your family has the same problem?

    答え

    • Has anyone in your family had the same problem?

    解説

  • 30

    父方の祖母が乳癌でした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My paternal grandmother had breast cancer.

    解説

  • 31

    父も高血圧です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My father has high blood pressure, too.

    解説

  • 32

    父が腎臓病でした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My father had a kidney condition.

    解説

  • 33

    ご家族に糖尿病の方はいらっしゃいますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Is there a history of diabetes in your family?

    解説

  • 34

    ご家族に心臓発作を起こした方はいらっしゃいますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Does your family have a history of heart attack? 

    解説

  • 35

    父は若いころうつ病だったそうです。母は貧血症です。 

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Well, my father suffered from depression when he was young and my mother is anemic.

    解説

  • 36

    (彼は)何の癌でしたか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What kind of cancer did he have? 

    解説

  • 37

    ご両親はご健在ですか。 

    補足(例文と訳など)

    • ご両親はご健在ですか。
    • Are your parents in good health?

    答え

    • Are your parents still alive?

    解説

  • 38

    父は元気です。母は10年以上前に亡くなりました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My father is in good health, but my mother passed away over ten years ago.

    解説

  • 39

    父は68歳のとき脳卒中で亡くなりました。母は昨年83歳で交通事故で亡くなりました。 

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My father died of a stroke at age 68 and my mother was killed in a traffic accident at 83 last year. 

    解説

  • 40

    2人とも亡くなりました。 

    補足(例文と訳など)

    答え

    • They are both deceased.

    解説

  • 41

    お父さんが亡くなられた原因は何ですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What did your father die of?

    解説

  • 42

    お母さんが亡くなられた原因は何ですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How did your mother die?

    解説

  • 43

    何歳で亡くなられましたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How old was she when she died?

    解説

  • 44

    (彼が亡くなった原因は)前立腺癌です。

    補足(例文と訳など)

    • (彼女が亡くなった原因は)肺炎です。 
    • She died of pneumonia.

    答え

    • He died of prostate cancer.

    解説

  • 45

    (彼女は)脳卒中で78歳のとき亡くなりました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She died of a stroke at 78.

    解説

56611

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ