zuknow learn together

新しい教材を作成

●使えるワンフレーズ03

カード 43枚 作成者: k_ono (作成日: 2015/02/02)

  • 食欲が落ちていますか。


    食欲が落ちていますか。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

医療面接ver. 

<参考文献>
MediEigo No.16~30


医学/医療/英語/英単語/国試/医師

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    食欲が落ちていますか。

    補足(例文と訳など)

    • 食欲が落ちていますか。
    • Do you have any appetite loss?

    答え

    • Do you have any loss of appetite?

    解説

  • 2

    食欲がありますか。

    補足(例文と訳など)

    • 食欲の変化がありましたか。
    • Have you noticed any change in your appetite?

    答え

    • Do you have a good appetite?

    解説

  • 3

    何も食べる気がしないんです。おなかも空きません。

    補足(例文と訳など)

    • この頃あまり食欲がないんです。
    • I haven’t had much appetite these days.

    答え

    • I don’t feel like eating anything. I don’t get hungry.

    解説

  • 4

    体重は落ちていますか。

    補足(例文と訳など)

    • 体重が減りましたか。
    • Have you had any weight loss?

    答え

    • Have you lost weight recently?

    解説

  • 5

    5キロ減りました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have lost five kilograms.

    解説

  • 6

    便通は正常ですか(便通の変化がありましたか)。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you noticed any change in your bowel movements?

    解説

  • 7

    この頃便秘がちです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I tend to get constipated these days.

    解説

  • 8

    便に血が混ざっていました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have noticed some blood in my stool.

    解説

  • 9

    お通じがゆるいんです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My stools have been loose.

    解説

  • 10

    眠れませんか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any trouble sleeping?

    解説

  • 11

    食べ物を飲み込みにくいですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any trouble swallowing food? 

    解説

  • 12

    排尿しにくいですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any trouble urinating?

    解説

  • 13

    集中力が落ちていますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Have you had any trouble concentrating?

    解説

  • 14

    他に何か気づいたことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    • 他に何か気づいたことがありますか。
    • Have you noticed anything else? Is there anything else that you have noticed?

    答え

    • Have you noticed any other changes?

    解説

  • 15

    どうもイライラしがちだと思います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I think I am getting more irritable.

    解説

  • 16

    夜中にひどく汗をかくんです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I sweat a lot during the night.

    解説

  • 17

    他に何か私が知っておかなければならないことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Is there anything else I should know?

    解説

  • 18

    これまでに同じようなことがありましたか。

    補足(例文と訳など)

    • これまでに同じようなことがありましたか。
    • Have you experienced anything similar before? Have you had anything like this before? Have you had anything similar before?

    答え

    • Have you had any similar problems in the past?

    解説

  • 19

    それはいつでしたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When did it happen?

    解説

  • 20

    いいえ,こんなことは初めてです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • No, it’s the first time it happened.

    解説

  • 21

    同じことが約5年前にありました。

    補足(例文と訳など)

    • はい,2度ありました。
    • I have experienced something like this twice.

    答え

    • The same thing happened about five years ago.

    解説

  • 22

    これまでに重い病気にかかったことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    • これまでに重い病気にかかったことがありますか。
    • Have you ever had any serious diseases? Have you ever contracted any serious illnesses? Have you experienced any major illnesses in the past?

    答え

    • Have you ever had any major illnesses before?

    解説

  • 23

    5年生の時,腎臓病にかかりました。

    補足(例文と訳など)

    • 2年前,帯状疱疹にかかりました。
    • I had shingles two years ago.

    答え

    • I had kidney disease when I was a fifth grader.

    解説

  • 24

    事故で怪我をしたことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    • 事故で怪我をしたことがありますか。
    • Have you ever got injured in an accident?

    答え

    • Have you ever been injured in an accident?

    解説

  • 25

    以前階段から落ちて足を骨折しました。

    補足(例文と訳など)

    • トラックに衝突されて肋骨が2本折れました。
    • A truck hit my car and two of my ribs were broken.

    答え

    • Once I fell down the stairs and broke my leg.

    解説

  • 26

    これまでに手術を受けたことがありますか。

    補足(例文と訳など)

    • これまでに手術を受けたことがありますか。
    • Have you ever undergone an operation before? Have you ever been operated on in the past? Have you ever experienced surgery?

    答え

    • Have you ever had surgery before?

    解説

  • 27

    10歳のとき盲腸の手術をしました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had my appendix out when I was ten.

    解説

  • 28

    3年前胆石を取り除く手術を受けました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had an operation to remove gallstones three years ago.

    解説

  • 29

    乳がんの手術を受けたことがあります。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have had a mastectomy.

    解説

  • 30

    いま飲んでいる薬がありますか。

    補足(例文と訳など)

    • いま飲んでいる薬がありますか。 いま飲んでいる市販薬がありますか。
    • Are you taking any medication now? Are you using any medicines? Are you taking any over-the-counter medications?

    答え

    • Are you on any medication now?

    解説

  • 31

    高血圧の薬を飲んでいます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I take medicine for high blood pressure.

    解説

  • 32

    熱が出てからタイレノールを飲んでいます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have been taking Tylenol since I started to have a fever.

    解説

  • 33

    咳止めを飲んでいます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I’m taking cough suppressant.

    解説

  • 34

    薬のアレルギーはありますか。

    補足(例文と訳など)

    • 薬のアレルギーはありますか。
    • Do you have any allergies to medication? Do you have any allergic reaction to medication?

    答え

    • Are you allergic to any medications?

    解説

  • 35

    食べ物のアレルギーはありますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Are you allergic to any foods?

    解説

  • 36

    ペニシリンにアレルギーなんです。

    補足(例文と訳など)

    • 特にないと思います。
    • Not that I know of.

    答え

    • I am allergic to penicillin.

    解説

  • 37

    1日に何本タバコを吸いますか。

    補足(例文と訳など)

    • 何本タバコを吸いますか。 1日に何箱タバコを吸いますか。
    • How many cigarettes do you smoke? How many packs a day do you smoke?

    答え

    • How many cigarettes per day do you smoke?

    解説

  • 38

    いつからタバコを吸っていますか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How long have you been smoking?

    解説

  • 39

    お酒はどのくらい飲みますか。

    補足(例文と訳など)

    • ワインやビールを1日に何杯飲みますか。 1日にどのくらい飲みますか。 飲む頻度はどのくらいですか。
    • How many glasses of wine or beer do you drink a day? How much do you drink a day? How often do you drink?

    答え

    • How much do you drink?

    解説

  • 40

    麻薬(非合法の薬物)を使っていますか。

    補足(例文と訳など)

    • 麻薬を使っていますか。 麻薬(気晴らしのための薬物)を使っていますか。
    • Do you take drugs? Do you take recreational drugs?

    答え

    • Do you take illicit drugs?

    解説

  • 41

    仕事のストレスは多いですか。

    補足(例文と訳など)

    • 今かなりプレッシャーがかかっていますか。
    • Are you under a lot of pressure?

    答え

    • Is your work pretty stressful?

    解説

  • 42

    最近環境の変化がありましたか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Has your environment changed recently?

    解説

  • 43

    お仕事は危険を伴うものですか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Is your work hazardous?

    解説

56724

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ