zuknow learn together

新しい教材を作成

敬語の英語 基礎編

カード 75枚 作成者: cmyk1987 (作成日: 2015/01/29)

  • Would you mind if I sat here?

    Can I sit here?


    Would you mind if I smoked?

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    Would you mind if I sat here? ⇅ Can I sit here?

    補足(例文と訳など)

    • Would you mind if I smoked?
    • タバコを吸ってもいいですか?

    答え

    • ここに座ってもよろしいですか?

    解説

  • 2

    Would it be too much trouble to have the meeting here? ⇅ Can we have the meeting here?

    補足(例文と訳など)

    • Would it be too much trouble to meet on Tuesday instead?
    • では、火曜日にお会いするということではいかがですか?

    答え

    • 差し支えなければ、ここで打ち合わせをしてもよろしいですか?

    解説

  • 3

    Do you happen to know him? ⇅ Do you know him?

    補足(例文と訳など)

    • Do you happen to know how old Mary is?
    • メアリーって何歳だかご存知ですか?

    答え

    • もしかして彼をご存知でしょうか?

    解説

  • 4

    May I have your phone number? ⇅ What's your phone number?

    補足(例文と訳など)

    • May I have your business card
    • 名刺をいただけますか?

    答え

    • 電話番号を教えていただけますか?

    解説

  • 5

    May I ask, when did you get married? ⇅ When did you get married?

    補足(例文と訳など)

    • May I ask, are you from England?
    • 失礼ですが、イギリスのご出身ですか?

    答え

    • 失礼ですが、いつご結婚されたのですか?

    解説

  • 6

    Could I ask, do you sell scarves here? ⇅ Do you sell scarves here?

    補足(例文と訳など)

    • Could I ask, are you open on weekends?
    • 少々お尋ねしますが、週末も営業されていらっしゃいますか?

    答え

    • 少々お尋ねしますが、ここではスカーフを売っていますか?

    解説

  • 7

    Could you tell me where the powder room is? ⇅ Where is the toilet?

    補足(例文と訳など)

    • Could you tell me what floor the restaurant is on?
    • 恐れ入りますが、レストランは何階でしょうか?

    答え

    • 恐れ入りますが、化粧室の場所を教えていただけますか?

    解説

  • 8

    Perhaps you could open the window. ⇅ Please open the window

    補足(例文と訳など)

    • Perhaps you could copy this report for me?
    • この報告書のコピーをとってもらえませんか?

    答え

    • 窓を開けていただけませんか?

    解説

  • 9

    Could you be so kind as to reserve two seats for me? ⇅ Please reserve two seats for me.

    補足(例文と訳など)

    • Could you be so kind as to call a taxi?
    • 恐れ入りますが、タクシーを呼んでいただけますか?

    答え

    • 恐れ入りますが、席を二人分、予約していただけますか?

    解説

  • 10

    If it's not too much trouble, could you show me a different colour? ⇅ Could you show me a different colour?

    補足(例文と訳など)

    • If it's not too much trouble, could you turn down the sound?
    • お手数でなければ、音をもう少し下げていただけますか?

    答え

    • お手数でなければ、別の色を見せてもらえますか?

    解説

  • 11

    Would you care to join me for lunch? ⇅ Do you wanna have lunch?

    補足(例文と訳など)

    • Would you care to join us?
    • わたしたちとご一緒にいかがでしょうか?

    答え

    • お昼、ご一緒にいかがでしょうか?

    解説

  • 12

    Would it be possible for you to come on Friday? ⇅ Can you come on Friday?

    補足(例文と訳など)

    • Would it be possible for you to make reservations for five?
    • 5人分の予約をすることはできますか?

    答え

    • 金曜日、よかったらいらっしゃいませんか?

    解説

  • 13

    I was wondering, would you like to come shopping with us? ⇅ Would you like to come shopping with us?

    補足(例文と訳など)

    • I was wondering, would you like to come to a party on Friday?
    • いま思ったのですが、金曜日にパーティーにいらっしゃいませんか?

    答え

    • ちょっと思ったのですが、一緒に買い物に行きませんか?

    解説

  • 14

    I wonder why Frank is absent today ⇅ Why is Frank absent today?

    補足(例文と訳など)

    • I wonder why he's always so busy
    • なぜ彼はいつも忙しいのでしょう

    答え

    • フランクはなぜ今日休んでいるのかしら

    解説

  • 15

    I wish I could, but... ⇅ No, I can't.

    補足(例文と訳など)

    • I wish I could, but I have to work today.
    • そうしたのですが、今日は仕事なのです。

    答え

    • できればいいのですが...

    解説

  • 16

    I'd like to, but... ⇅ I don't want to.

    補足(例文と訳など)

    • I'd like to, but I really don't have any time.
    • そうしたいのですが、時間がありません。

    答え

    • そうしだいのですが...

    解説

  • 17

    I'll have to say no. ⇅ No.

    補足(例文と訳など)

    • I'll have to say no this time.
    • 今回はやめておきます。

    答え

    • やめておきます。

    解説

  • 18

    Most certainly not! ⇅ No!

    補足(例文と訳など)

    • I most certainly do not want to go with you.
    • あなたと一緒に行くのは、遠慮させていただきます。

    答え

    • 遠慮しておきます。

    解説

  • 19

    Yes, actually, I did. ⇅ Yes, I did.

    補足(例文と訳など)

    • Well, actually, I have another appointment.
    • 実は、もうひとつ約束があるので。

    答え

    • ええ、実はそうんなんですよ。

    解説

  • 20

    Could you? ⇅ Really?

    補足(例文と訳など)

    • Could you be so kind to do that for me?
    • そうしていただけると、とても助かるのですが。

    答え

    • そうしてくださる?

    解説

  • 21

    My pleasure. ⇅ You're welcome.

    補足(例文と訳など)

    • Oh, my pleasure, believe me.
    • 本当に、どういたしまして。

    答え

    • どういたしまして。

    解説

  • 22

    Say no more. ⇅ Sure.

    補足(例文と訳など)

    • You don't have to say anything more.
    • それ以上言わなくていいですよ

    答え

    • 喜んで。

    解説

  • 23

    Yes, I suppose so. ⇅ Yes, I think so.

    補足(例文と訳など)

    • I do suppose we need to go now.
    • もう行かなくてはね。

    答え

    • ええ、そうですね。

    解説

  • 24

    I'm quite sure. ⇅ I'm really sure.

    補足(例文と訳など)

    • I was quite busy today.
    • 今日はとても忙しかったんです。

    答え

    • 本当にそうです。

    解説

  • 25

    Very much so. ⇅ That's right.

    補足(例文と訳など)

    • Very much so. It's a lovely city.
    • ええ、とっても。素敵な街ですね。

    答え

    • 本当にそうなのです。

    解説

  • 26

    Possibly ⇅ Maybe

    補足(例文と訳など)

    • Could you possibly carry this for me?
    • これを運んでいただけますか?

    答え

    • おそらく大丈夫です。

    解説

  • 27

    You don't know how happy that makes me. ⇅ That's nice.

    補足(例文と訳など)

    • You don't know how happy you've made me.
    • あなたがそうしてくれたことがとてもうれしい。

    答え

    • それをお聞きして大変嬉しく思います。

    解説

    happyのかわりに、excited / relieved / depressed / angry で表現することも可能

  • 28

    I'd rather not say ⇅ I don't want to say

    補足(例文と訳など)

    • I'd rather you not smoke
    • タバコは遠慮してもらえませんか?

    答え

    • 言うのはちょっと遠慮します。

    解説

  • 29

    If you insist. ⇅ All right.

    補足(例文と訳など)

    • Well, if you insist.
    • じゃあ、仕方がないからそうしようか。

    答え

    • では、遠慮なく。

    解説

  • 30

    I couldn't possibly ask you to lend me your car. ⇅ I can't ask you to lend me your car.

    補足(例文と訳など)

    • I couldn't possibly trouble you.
    • あなたに迷惑をかけられないわ。

    答え

    • 車をお借りしたいなんて、とても頼めません。

    解説

  • 31

    Do you? ⇅ Ah-huh?

    補足(例文と訳など)

    • Did you?
    • そうだったんですか?

    答え

    • そうなんですか?

    解説

  • 32

    Is that so? ⇅ Really?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そうなんですか?

    解説

    Do you? とは違い、相手の言葉の時制を気にせずに使える

  • 33

    You don't say! ⇅ Really?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当ですか?

    解説

    なにか喜ばしいことに対するリアクション

  • 34

    Oh, dear / Oh, my ⇅ On, no...

    補足(例文と訳など)

    • Dear me,
    • おやおや

    答え

    • まあ。

    解説

    ※少し女性的

  • 35

    I'm speechless! ⇅ What?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • [驚いて]なんて言ったらいいか。

    解説

    I don't know what to say. Words fail me.

  • 36

    Well, I never! ⇅ I can't believe it!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まさかそんなことは!

    解説

    ネガティブなこと、ショックなことに使われる

  • 37

    What a nightmare ⇅ That's too bad

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは大変でしたね

    解説

    what a horror story what a terrble thing

  • 38

    I can imagine ⇅ I know

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わかりますよ

    解説

  • 39

    How wonderful! ⇅ Wow!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 素晴らしい!

    解説

    How interesting! How kind! How lovely!

  • 40

    Indeed ⇅ I agree

    補足(例文と訳など)

    • I'm indeed glad to meet you
    • お会いできて本当に嬉しいです

    答え

    • 本当にそうですね。

    解説

  • 41

    Oh, thank you. ⇅ Thank you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ありがとうございます。

    解説

  • 42

    How sweet of you! ⇅ Thank you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ご親切に。

    解説

    How kind of you! How thoughtful of you! (少し女性的) That's nice of you.

  • 43

    I'd really appreciate that. ⇅ Thank you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 感謝いたします。

    解説

  • 44

    How did you know? ⇅ Thank you.

    補足(例文と訳など)

    • It's just what I wanted!
    • まさに私が欲しかったものなの!

    答え

    • (プレゼントのお礼で) どうしてわかったのですか?

    解説

    I didn't tell anyone it was my birthday. It fits me perfect. I was just thinking about buying this.

  • 45

    I couldn't. ⇅ No, thank you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (素敵な贈り物をくれた時に) 私などに(いいのですか)?

    解説

    Oh, I couldn't. I couldn't possibly. ⇅ No, seriously, I couldn't.

  • 46

    Pardon me. ⇅ Excuse me.

    補足(例文と訳など)

    • Pardon me for interrupting, but...
    • お話中失礼します

    答え

    • 失礼します。

    解説

    I beg your pardon? なんですって?

  • 47

    I'm awfully sorry. ⇅ I'm sorry.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当にごめんなさい。

    解説

    ≒ I'm truly sorry. / I'm honestly sorry. / I couldn't be more sorry.

  • 48

    I'd like to apologise for being late. ⇅ Sorry I'm late.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 遅くなり申し訳ございません。

    解説

  • 49

    I hope you can accept my apology. ⇅ I'm sorry.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当に申し訳御座いません。

    解説

    ≒ My apologies. / You have my apologies. ⇅ Apologies accepted.

  • 50

    I'm afraid I don't care for it. ⇅ No, I don't like it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あいにくですが、好きではありません。

    解説

    care for 〜を気に入っている、愛している ≒ I have to say, I don't much care for it. Forgive me, but I can't say I care for it.

  • 51

    I hardly think so. ⇅ I don't think so.

    補足(例文と訳など)

    • I'm hardly interested in your offer.
    • あなたのお申し出には関心がありません。

    答え

    • そうは思いません。

    解説

  • 52

    Nothing of the sort. ⇅ You're wrong.

    補足(例文と訳など)

    • You must be mistaken.
    • あなたは誤解されてますね。

    答え

    • そのようなことはありません。

    解説

  • 53

    I'm not too keen on Mexican food. ⇅ I hate Mexican food.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • メキシコ料理は好きではありません。

    解説

    be keen on~ 〜が好き

  • 54

    It's not my cup of tea. ⇅ I don't like it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の趣味ではありません。

    解説

  • 55

    It's you! ⇅ It looks nice!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あら、よくお似合いですね。

    解説

  • 56

    You do look nice in that suit. ⇅ You look nice in that suit.

    補足(例文と訳など)

    • That jacket does look nice.
    • そのジャケット、よくお似合いですよ。

    答え

    • そのスーツ、よくお似合いですね。

    解説

  • 57

    It's such a beautiful house. ⇅ It's a beautiful house.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんて美しい家なんでしょう。

    解説

    ※対象が男性の場合はネガティブな意味で使うのが一般的 He's such a lier.

  • 58

    How beautiful! ⇅ That's beautiful!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんてきれいなのでしょう!

    解説

  • 59

    I do say, this is a nice shop. ⇅ This is a nice shop.

    補足(例文と訳など)

    • I do say, Charles, you are right about that.
    • チャールズ、あなたは正しいと思います。

    答え

    • 本当にいいお店ですね。

    解説

    ≒ I have to say, I do have to say, I must say

  • 60

    You must see the beautiful flowers. ⇅ I recommend that you see the beautiful flowers.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 美しい花をぜひ見ていただきたい。

    解説

    You must~ は丁寧な提案の表現

  • 61

    I appreciate that, but I can't agree with you. ⇅ I don't agree with you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 理解はできますが、賛成しかねます。

    解説

    I appreciate that, but~ 理解はできますが、〜

  • 62

    For give me, but I have to make a telephone call. ⇅ I have to make a telephone call.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 申し訳ないのですが、電話を一本かけなくてはなりません。

    解説

    ≒ I'm afraid~、I'm sorry but~

  • 63

    I have to say, you didn't do a very good job. ⇅ You didn't do a very good job.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実を言うと、あなたの仕事はあまり出来がよくありませんでした。

    解説

    I have to say~ 相手の言ったことを一度受け入れるニュアンス

  • 64

    I don't believe I can eat another bite. ⇅ I can't eat any more.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もう一口も食べられそうにありません。

    解説

    I don't believe~ 〜できそうにありません cf. I don't know~、I don't think~

  • 65

    I find that difficult to believe. ⇅ I can't believe that.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは信じがたいことです。

    解説

    I find that difficult to ~ それは〜しがたいことですね。 +rather、quite とても〜しがたいことですね。

  • 66

    I found the musical rather disappointing. ⇅ The musical was disappointing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そのミュージカルはあまりおもしろくはなかったように思いました。

    解説

    I found ~ 〜であるように思いました。

  • 67

    I don't know. Let's try Italian. ⇅ Let's try Italian.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そうですねぇ。イタリア料理にしましょうか。

    解説

  • 68

    It would seem that I made a mistake. ⇅ I made a mistake.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 間違ってしまったようですね。

    解説

    It would seem that ~ 〜のようですね。

  • 69

    You might want to leave a few minutes early. ⇅ You have to leave a few minutes early.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もう少し早く出発された方がいいでしょう。

    解説

    You might want to ~ ~されたほうがいいでしょう

  • 70

    It might be better if you could come on Friday. ⇅ Why don't you come on Friday?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 金曜日にいらっしゃるのがよいと思います。

    解説

    It might be better if you could ~ 〜されるのがよいと思います + a little もう少しやわらかくなるニュアンス

  • 71

    I'm rather busy. ⇅ I'm busy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっと忙しいのですけど。

    解説

  • 72

    Why are you so impossible? ⇅ Why are you such an asshole?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まったく手に負えられませんね。

    解説

    cf. You're stupid! ⇅ You're impossible!

  • 73

    Some people! ⇅ That asshole!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まったく!

    解説

  • 74

    Honestly. Do you have to talk about that? ⇅ Damn it! Do you have to talk about that?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お願い。なぜそんな話するの?

    解説

    honestly 聞きたくない話の腰を折ったり、 相手を制したりするときに有効な表現

  • 75

    I don't know how long I can put up with this. ⇅ This is driving me crazy!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても我慢できそうにありません。

    解説

56900

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ