zuknow learn together

新しい教材を作成

Hapa英会話(動画) 第7回 「“こだわる”は英語で ?」

カード 8枚 作成者: Hiroyuki A (作成日: 2015/01/17)

  • 本当に細かい事にこだわるね

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    本当に細かい事にこだわるね

    補足(例文と訳など)

    • 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」から成り立った表現で、細かく物を選ぶことを表します。食べ物、ファッション、恋愛相手など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。特に「Picky」は食べ物にこだわることでよく使われます。 好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言います。 「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」 「彼は細かいことにこだわる」→「He is so picky / He is such a picky guy」(「So」と「Such」の違いについては以前のコラム『「So」と「Such」の使い分け』をご覧ください)

    答え

    • You are so picky.

    解説

  • 2

    細かい事にこだわらないで

    補足(例文と訳など)

    • 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」から成り立った表現で、細かく物を選ぶことを表します。食べ物、ファッション、恋愛相手など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。特に「Picky」は食べ物にこだわることでよく使われます。 好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言います。 「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」 「彼は細かいことにこだわる」→「He is so picky / He is such a picky guy」(「So」と「Such」の違いについては以前のコラム『「So」と「Such」の使い分け』をご覧ください)

    答え

    • Stop being so picky.

    解説

  • 3

    好き嫌い多いね

    補足(例文と訳など)

    • 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」から成り立った表現で、細かく物を選ぶことを表します。食べ物、ファッション、恋愛相手など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。特に「Picky」は食べ物にこだわることでよく使われます。 好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言います。 「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」 「彼は細かいことにこだわる」→「He is so picky / He is such a picky guy」(「So」と「Such」の違いについては以前のコラム『「So」と「Such」の使い分け』をご覧ください)

    答え

    • She is such a picky eater.

    解説

  • 4

    私は靴にこだわっています

    補足(例文と訳など)

    • 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose(選ぶ)」から成り立った表現で、細かく物を選ぶことを表します。食べ物、ファッション、恋愛相手など、ちょっとした事を必要以上に気にしたり、こだわったりする人を「Picky / Choosy」と表現します。特に「Picky」は食べ物にこだわることでよく使われます。 好き嫌いが多い人を「Picky eater」と言います。 「◯◯にこだわる」→「Picky about ◯◯」 「彼は細かいことにこだわる」→「He is so picky / He is such a picky guy」(「So」と「Such」の違いについては以前のコラム『「So」と「Such」の使い分け』をご覧ください)

    答え

    • I’m picky about shoes.

    解説

  • 5

    彼はスーツのデザインにこだわっています

    補足(例文と訳など)

    • Particular about →「〜にこだわる」 「Particular」は「特定の」を意味する単語です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」を表すフレーズで、「about」の後は何にこだわっているかを入れます。「Particular」は食べ物に限らず、様々なこだわりを表す便利なフレーズです。

    答え

    • He is particular about his suit.

    解説

  • 6

    彼女は時間にうるさいです

    補足(例文と訳など)

    • Particular about →「〜にこだわる」 「Particular」は「特定の」を意味する単語です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」を表すフレーズで、「about」の後は何にこだわっているかを入れます。「Particular」は食べ物に限らず、様々なこだわりを表す便利なフレーズです。

    答え

    • She is very particular about time.

    解説

  • 7

    私の上司は細かいことにこだわります

    補足(例文と訳など)

    • Particular about →「〜にこだわる」 「Particular」は「特定の」を意味する単語です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」を表すフレーズで、「about」の後は何にこだわっているかを入れます。「Particular」は食べ物に限らず、様々なこだわりを表す便利なフレーズです。

    答え

    • My boss is particular about small things.

    解説

  • 8

    私は特にこだわりはありません

    補足(例文と訳など)

    • Particular about →「〜にこだわる」 「Particular」は「特定の」を意味する単語です。「Picky about」と同じように「〜にこだわる」を表すフレーズで、「about」の後は何にこだわっているかを入れます。「Particular」は食べ物に限らず、様々なこだわりを表す便利なフレーズです。

    答え

    • I’m not particular about anything.

    解説

56763

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ