zuknow learn together

新しい教材を作成

フランス語でビジネス文章ー結び編

カード 15枚 作成者: takuya (作成日: 2013/12/17)

  • ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にご連絡ください。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にご連絡ください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Pour toute aide complémentaire, veuillez s'il vous plait, me contacter.

    解説

  • 2

    かお役に立てることがございましたらご連絡ください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • N'hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire.

    解説

  • 3

    ・・・してくださいますようお願いいたします。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • En vous remerciant par avance...

    解説

  • 4

    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire

    解説

  • 5

    この件につきましでできるだけ早くお調べいただけると大変ありがたく思います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

    解説

  • 6

    ・・・・のため、できるだけ早いお返事をお待ちしております。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Veuillez, s'il vous plaît, répondre dès que possible parce que...

    解説

  • 7

    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • N'hésitez pas à me contacter en cas de questions

    解説

  • 8

    お取り引きを開始させていただきたく思います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.

    解説

  • 9

    お力添えいただきありがとうございます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Merci pour l'aide apportée à ce problème.

    解説

  • 10

    この件について話し合える日を心待ちにしています。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Dans l'attente de notre discussion.

    解説

  • 11

    さらに情報が必要な場合は・・・・

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Si vous avez besoin de plus d'informations...

    解説

  • 12

    誠にありがとうございました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Nous apprécions votre travail.

    解説

  • 13

    私までご連絡ください。電話番号は・・・・です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Veuillez me contacter - mon numéro de téléphone est le...

    解説

  • 14

    お返事を楽しみに待っています。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Dans l'attente de votre réponse.

    解説

  • 15

    敬具

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Veuillez agréer mes salutations distinguées・Cordialement vôtre・Meilleurs salutations,

    解説

56642

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ