zuknow learn together

新しい教材を作成

映画で英会話2(エリジウム)

カード 142枚 作成者: bebeBUMPRADmiwa (作成日: 2015/01/01)

  • エリジウム

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    エリジウム

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Movie title

    解説

  • 2

    整列してください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please form an orderly queue.

    解説

  • 3

    1非行,不品行. 2【法律, 法学】 軽罪 (cf. felony).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆misdemeanor

    解説

  • 4

    (いつ戻った?という質問に対して)少し前に。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Been back for a while.

    解説

  • 5

    相変わらずね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I see things haven't changed.

    解説

  • 6

    ひどい骨折ね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Pretty bad break.

    解説

  • 7

    もうそんなバカなマネはしない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I don't do any of that stupid shit anymore.

    解説

  • 8

    無茶しないで。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Stay out of trouble.

    解説

  • 9

    水曜は8時に終わる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My shift ends at 8 on Wednesday.

    解説

  • 10

    仮釈放者は武器の所持検査を受けること。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All parolees must pass weapons inspection.

    解説

  • 11

    心拍数が上昇したな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Elevation in heart rate detected.

    解説

  • 12

    1後戻り,復帰; 後退,退歩. 2a【生物】 退化. b【心理】 退行. c【天文】 (惑星の)逆行.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • regression

    解説

  • 13

    それは皮肉か? 罵倒か? 違います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Are you being sarcastic and/or abusive? Negative.

    解説

  • 14

    半日分 給料から引く。 を節約する、切り詰める、減らす、差し引く 《動物》断尾する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm docking you half a day. dock

    解説

  • 15

    若々しい顔だぜ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Think he got his face peel today? He looks good.

    解説

  • 16

    週の生産目標を達成すべし。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All workers must reach weekly quotas.

    解説

  • 17

    株価が上がらないと、投資家の信頼を失ってしまいます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If we don't have a clear path to upside, our investors are going to start losing a lot of confidence.

    解説

  • 18

    当社の収益性を回復すべく努力している。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I am doing everything possible to restore profitability to this company.

    解説

  • 19

    すまんが、これ以上諸君と話す必要はない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Now, if you will excuse me, I have to not speak to you people any longer. Thank you.

    解説

  • 20

    トランスポンダー, 応答器《外部からの信号に対し, 自動的に信号を送り返す送受信機; 衛星放送の中継器など》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • transponder

    解説

  • 21

    画面に出せ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Pull them up on-screen.

    解説

  • 22

    エンジン 始動!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Fire up the shuttles!

    解説

  • 23

    お飲み物はいいかがですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Would you care for a refreshment?

    解説

  • 24

    未確認機、数機が接近中です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We have a number of undocumented ships inbound.

    解説

  • 25

    不法侵入する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • make anauthorized entry into 〜

    解説

  • 26

    緊急対応する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We will be forced to take immidiate action.

    解説

  • 27

    ☆ご指示を(は?)。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What do you want us to do(, ma'am)? ワドユワラストゥドゥ

    解説

  • 28

    座標を送信。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Sending coordinates to asset.

    解説

  • 29

    〈城壁などを〉破る,突破する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • breach

    解説

  • 30

    搭乗者を全員逮捕しろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I want everyone coming out of that vehicle apprehended.

    解説

  • 31

    作業を遅らすな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're holding up the line.

    解説

  • 32

    うまく〔正常通りに〕動かない。 〔+目的語(+up)〕〈機械(の一部)を〉動かなくする.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I got a jam. jam

    解説

  • 33

    台がドアに挟まった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The pallet's pinched.

    解説

  • 34

    お前はクビだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can clean out your locker. You will be removed from office.

    解説

  • 35

    致死量の照射線にさらされた。 壊滅的な臓器不全が起きる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You have been exposed to a lethal dose of radiation. You will experience catastrophic organ failure.

    解説

  • 36

    1〈薬など〉効能のある. 2〈議論など〉人を信服させる,説得力のある. 3〈男性が〉性的能力のある. 4《文語》 有力な,勢力のある.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • potent

    解説

  • 37

    精神面で重大な問題がある男だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The man's been diagnosed with serious psychological issues.

    解説

  • 38

    〜と言ったはずだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I made it explicitly clear to you that 〜

    解説

  • 39

    〔…の〕助けとなって,〔…に〕資して 〔to〕. ex. それは公共の利益にならない.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • conducive cf. be conducive to〜 ex. It's not conducive to the public good.

    解説

  • 40

    時流に合わないことはよく分かっています。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I understand that it is not the fashion to think and to act as I do.

    解説

  • 41

    今度命令に背いたら

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Any further unauthorized actions,

    解説

  • 42

    黙りたまえ。もういいわ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'v heard enouch.

    解説

  • 43

    賛成の者は?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All in favor?

    解説

  • 44

    すぐ実行する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Effective immediately.

    解説

  • 45

    もちろん その時はまた入院させればいい。 だが当面は退院だ。 1【不可算名詞】 捕らえること,つかむこと 〔of〕. 2【不可算名詞】 差し押さえ,押収,没収; 強奪 〔of〕. 3【可算名詞】 (病気の)発作; (特に)脳卒中. ex. a heart seizure 心臓発作.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I know. If she has another seizure, of course bring her back to the ward. But until then, she's discherged. seizure

    解説

  • 46

    席は通路側?窓側?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you prefer aisle or window?

    解説

  • 47

    金の問題じゃねぇんだ。 値段なんか付けられねぇ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This is priceless.

    解説

  • 48

    お前分かってるか? 何人のバカが俺に同じことを言ったか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you have any idea how many idiots come in here saying the same kind of bullshit?

    解説

  • 49

    無料で 軽食と飲み物付きで

    補足(例文と訳など)

    答え

    • all expences paid (Even) throw in some snacks and drink.

    解説

  • 50

    医療ポッド

    補足(例文と訳など)

    答え

    • med bay

    解説

  • 51

    手術のついでだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're already under the knife, right?

    解説

  • 52

    1 ((米略式))(牧場などで)乗用馬の世話をする人;(一般に)カウボーイ. 2 口論する人, 言い争う人. 3 (Cambridge大学の)数学の卒業試験1級合格者.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • wrangler

    解説

  • 53

    鋭いですな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Astute as always.

    解説

  • 54

    トーラス,円環面

    補足(例文と訳など)

    答え

    • torus

    解説

  • 55

    クーデターを起こすつもりですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Are you suggesting a coup?

    解説

  • 56

    では そうして

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Then that is what you will do.

    解説

  • 57

    準備いいか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Get that ready.

    解説

  • 58

    腕を出せ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Arm up.

    解説

  • 59

    (ブラジルの)掘っ立て小屋, 貧民街

    補足(例文と訳など)

    答え

    • favela

    解説

  • 60

    1先祖伝来の家財,家宝 〔from〕. 2【法律, 法学】 (不動産に付帯して承継される)法定相続動産.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hairloom

    解説

  • 61

    見返りを要求するぜ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can ask for whatever I want, can't?

    解説

  • 62

    負傷箇所はなし。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You have sustained zero injuries.

    解説

  • 63

    それは何より。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's a real comfort.

    解説

  • 64

    じきそこに到着する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • They should be at your position any second.

    解説

  • 65

    援護する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I got you covered.

    解説

  • 66

    心臓と胸部を負傷。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • S has sustained a cardiothoracic trauma.

    解説

  • 67

    同期してる。 同期した。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're cyncing. We're cynced.

    解説

  • 68

    データが盗まれています。 《米俗》【名詞】【可算名詞】 強盗. 【動詞】 【他動詞】 〈ものを〉盗む,強盗する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's a data heist. heist

    解説

  • 69

    敵が来ている。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We got incoming.

    解説

  • 70

    (データなどが)ヘンだぞ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Something must be corrupted.

    解説

  • 71

    ぐちゃぐちゃだ。→データが読めない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's scrambled. It all got scrambled.

    解説

  • 72

    もう一度試してくれ。 〈生活・計画などが〉うまく営まれる,うまくいく.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Run it again〔another time〕. run

    解説

  • 73

    俺はズラかる。 〔困難な立場から〕脱する 〔out of〕.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm fucking bailing. bail

    解説

  • 74

    やったぜ。 1【陸海軍, 軍事】 [集合的に] 弾薬. 2(議論での)攻撃[防御]手段 《事実・情報など》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's what I'm talking about. ammunition

    解説

  • 75

    何としても捕らえろ。 (《複数形》 thieves /θíːvz/) (通例暴力によらないでこっそり行なう)泥棒 《人》《★【類語】 robber は人の所有物を奪う強盗で,暴力を行使する場合が多いが,行使しないこともある; burglar や housebreaker は不法に他人の建物に忍び込む強盗》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Aprehend the target at all cost. thief ex. apprehend the subject

    解説

  • 76

    出血多量で心停止。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜 has suffered catastrophic blood loss leading to cardiac arrest.

    解説

  • 77

    襲撃者 ex. 襲撃者が逃亡しました。 豚たち

    補足(例文と訳など)

    答え

    • assailant ex. We've got one assailant leaving on foot. a herd of pigs

    解説

  • 78

    事故現場, 墜落現場 手がかりを探す

    補足(例文と訳など)

    答え

    • crash site See what they left bihind.

    解説

  • 79

    完全封鎖を命じる。 鎮火 飛行禁止にする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm authorizing a full containment order. full containment shut down the sky

    解説

  • 80

    良くなったの?/治ったの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Am I better?

    解説

  • 81

    病院で治療を受けないと。 《口語》1a医者. b医学生; インターン生. 2《主に米国で用いられる》 衛生兵.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You've got to go through the system to get treatment. medic ex. Let me get the medics.

    解説

  • 82

    仰向けに

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Turn you over.

    解説

  • 83

    (病気など)を治す

    補足(例文と訳など)

    答え

    • get healed

    解説

  • 84

    まずい展開になり追われている。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It went bad. I'm in trouble.

    解説

  • 85

    娘は死にかけてるの。 白血病の末期なの。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She's dying. She's in the final stages of leukemia.

    解説

  • 86

    包帯してるのね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You have(got) bandages.

    解説

  • 87

    かば ex. カバの得は何?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hippopotamus(hippo) ex. What's in it for the hippo?

    解説

  • 88

    着陸しろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Land this craft.

    解説

  • 89

    突然踏み込んですまない。 突然〜する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Sorry to come bursting into your home. burst into 〜

    解説

  • 90

    1【医学】〈…に〉外傷を与える,〈…を〉傷つける. 2【精神病】〈人に〉精神的外傷を与える.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • traumatize

    解説

  • 91

    さっき 昔は

    補足(例文と訳など)

    答え

    • a moment[a few minutes] ago in years

    解説

  • 92

    子供の前で乱暴な行為をするのは嫌だよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I don't believe in comitting violent acts in front of kids.

    解説

  • 93

    口を割ったな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • No loyalty nowadays, eh?

    解説

  • 94

    送金記録

    補足(例文と訳など)

    答え

    • wire tranfers

    解説

  • 95

    企業情報

    補足(例文と訳など)

    答え

    • corporate intel

    解説

  • 96

    重要なブツだな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You gatta have something big.

    解説

  • 97

    システムを書き換える

    補足(例文と訳など)

    答え

    • override the (whole) system override the survers

    解説

  • 98

    歴史を変えるんだ。 支配する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We can change the course of history here. be in charge

    解説

  • 99

    永久に

    補足(例文と訳など)

    答え

    • for good

    解説

  • 100

    所帯を持たなかった。 俺をその気にさせる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I just couldn't quit settle down. You make me ready to settle down.

    解説

  • 101

    俺の言う通りにしろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're gonna do exactly what I say.

    解説

  • 102

    医療ポッドに入れろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Get me in a med bay.

    解説

  • 103

    全て解決だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Sort all this kak up.

    解説

  • 104

    空気は澄んでいる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Air's nice and clean.

    解説

  • 105

    きっと気にいる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Lekker, you'll dig it.

    解説

  • 106

    《俗語》 1頑丈な男,タフガイ 《★しばしばあだ名に用いる》. 2男っぽい女; 男役のレズ.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • butch

    解説

  • 107

    償いはする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm gonna make this right.

    解説

  • 108

    進入を許可する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're cleared for entry.

    解説

  • 109

    建物から退去。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Evacuate everyone clearance out of the building now.

    解説

  • 110

    資金調達パーティーでもどうぞ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm sure you have a fundraiser to attend.

    解説

  • 111

    (スラング)女性器

    補足(例文と訳など)

    答え

    • poes

    解説

  • 112

    1見せ物(的)の. 2壮観な; 目覚ましい,華々しい; 劇的な. ex. 豪華な邸宅 (…に)手足を伸ばして座る[横になる], (大の字になって)寝そべる.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • spectacular ex. spectacular property sprawl (over)

    解説

  • 113

    昏睡状態なの。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She's gone into a coma.

    解説

  • 114

    神経学的に

    補足(例文と訳など)

    答え

    • neurologically

    解説

  • 115

    データは無事ね? 傷つけずに回収しろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The data is intact, yes? preserve it intact

    解説

  • 116

    アクセスは禁止

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Lock down all access.

    解説

  • 117

    準備開始

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Starting prep right now.

    解説

  • 118

    奴らを振り回せ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Keep them busy.

    解説

  • 119

    俺と来な。 [通例命令法で] 《口語》 (寝床から)起きる.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Rise and shine. rise and shine

    解説

  • 120

    手榴弾を食らった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Ate that fucking grenade, eh?

    解説

  • 121

    (鎮静剤を与えて)〈人を〉鎮静させる.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sedate ex. re-sedate

    解説

  • 122

    注射の準備が出来た。 注射しろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Got the needle prepped. Stick him with it.

    解説

  • 123

    武器庫

    補足(例文と訳など)

    答え

    • armory

    解説

  • 124

    至急 医療処置を

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You require ugent medical attention.

    解説

  • 125

    なんでマネしてくれたの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you realize what you've done?

    解説

  • 126

    極秘任務に徹しろと命じたのに。 ひそかな,隠れた; 暗に示した (⇔overt).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ex. Your oders were to keep this covert. covert

    解説

  • 127

    死刑にする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hang 人 for treason

    解説

  • 128

    手を当ててしっかり押さえてな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Put your hand on it. Keep pressure on it.

    解説

  • 129

    口数が減ったな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Not so chirpy now, eh?

    解説

  • 130

    1人残らず始末しろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You clear out this whole building.

    解説

  • 131

    〈敵などを〉全滅させる,絶滅させる. ex. クソ野郎の息の根を止めてやる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • annihilate ex. I'm going to annihilate that little mutherfucher.

    解説

  • 132

    〈…を〉粉状にする,砕く. ex. 粉々にぶっ潰してやるぞ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pulverize I'm going to pulverize that little one.

    解説

  • 133

    用心[警戒]する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • exercise caution

    解説

  • 134

    緊急システム作動。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Emergency systems are now online.

    解説

  • 135

    野郎

    補足(例文と訳など)

    答え

    • boitjie/boykie

    解説

  • 136

    てめえはここで死ね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The only way out of here is through me.

    解説

  • 137

    ここで分かれよう。二手に分かれよう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We have to split up.

    解説

  • 138

    (囚人の)厳重監禁

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lockdown

    解説

  • 139

    貴様ならまだやれる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Come on, you've got more than that. I know you.

    解説

  • 140

    貴様もやるじゃねぇか。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You've got some fire in you, boykie.

    解説

  • 141

    それは天の運命(さだめ)よ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • One thing that they are destined to do.

    解説

  • 142

    1〈…を〉無効にする,〈…の〉効力を消す. ex. neutralize the effect 効果をなくする. 2【化学】〈…を〉中和する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • neutralize

    解説

56979

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ