zuknow learn together

新しい教材を作成

イタリア語 言い回し 成句

カード 57枚 作成者: イアソン (作成日: 2014/12/14)

  • mangiare la foglia

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    mangiare la foglia

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実態[真相]を見抜く, 人の真意を読み取る.

    解説

  • 2

    dare carta bianca

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〈人〉に白紙委任する, 全権を託す.

    解説

  • 3

    fare orecchi da mercante

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 聞こえないふりをする.

    解説

  • 4

    scherzare col fuoco

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 軽率に危険に近づく.

    解説

  • 5

    andare col piedi di piombo

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (一歩一歩踏みしめるように)慎重に[用心深く]行動する.

    解説

  • 6

    mettere le mani avanti

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あらかじめ手を打っておく.

    解説

  • 7

    fare il passo più lungo della gamba

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自分の実力以上のことをしようとする, 分不相応なことをする.

    解説

  • 8

    prendere il toro per le corna

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 困難に敢然と立ち向かう.

    解説

  • 9

    non c'è due senza tre

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 2度あることは3度ある.

    解説

  • 10

    (Auguri di) Buon Compleanno! / Cento di questi giorni!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お誕生日おめでとう

    解説

  • 11

    si fa in quattro

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 面倒見が良い

    解説

  • 12

    avere due pesi e due misure

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (ごまかすために)2つの尺度を使い分ける.

    解説

  • 13

    essere lontano un miglio [cento miglia/mille miglia]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても遠い 遥かに距離がある

    解説

  • 14

    due dita di vino

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ほんのわずかのワイン

    解説

  • 15

    chiudere a sette chiavi

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 密閉[密封]する.

    解説

  • 16

    succede a 48

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大変な事が起きる

    解説

  • 17

    gridare ai quattro venti

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〈何か〉をあちこちに言いふらす.

    解説

  • 18

    nessuno nasce maestro

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 生まれながらの名人はいない

    解説

  • 19

    ogni medaglia ha il suo rovescio

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何事にも裏表がある.

    解説

  • 20

    raccomandarsi a tutti i santi del paradiso

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誰でもいいから助けが欲しい

    解説

  • 21

    chiudere bottega

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 店をたたむ;中途で仕事をやめる

    解説

  • 22

    man mano

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 少しずつ, 次々と, しだいに, 相次いで.

    解説

  • 23

    mettersi con

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 3 〈…と〉交わる, 交際する《con》

    解説

  • 24

    venire [salire] alla ribalta/essere alla ribalta

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (社交界などで)脚光を浴びる, 突然名声を博す.

    解説

  • 25

    gettare la maschera

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 正体を現わす

    解説

  • 26

    fare tragedie

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大騒ぎする

    解説

  • 27

    fare la prima donna

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気取る すましこむ

    解説

  • 28

    stare dietro le quinte

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 陰で人を操る, 黒幕として活躍する.

    解説

  • 29

    calare [abbassare] il sipario

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幕を閉める

    解説

  • 30

    avere una parte secondaria

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 脇役を---?

    解説

  • 31

    lì per lì/per lì

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すぐに

    解説

  • 32

    col passa del tempo

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 時が経つにつれて

    解説

  • 33

    tenere ql.co.in conto di...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (物を)〜と見なす

    解説

  • 34

    a costo di

    補足(例文と訳など)

    答え

    • …を犠牲にして

    解説

  • 35

    pagare ql.co.un occhio (della testa)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〈何か〉に目の飛び出るような代金を払う.

    解説

  • 36

    in fila indiana

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1列縦隊で.

    解説

  • 37

    essere un peso morto

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やっかい者である

    解説

  • 38

    a peso d'oro

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 莫大なお金

    解説

  • 39

    rubare sul peso

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 目方を誤魔化す

    解説

  • 40

    usare [fare] due pesi e due misure

    補足(例文と訳など)

    答え

    • えこひいきする 不公平な判断する

    解説

  • 41

    sollevare di peso

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そっくりそのまま持ち上げる, 取り除く

    解説

  • 42

    dare peso a

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 重視する 重んじる

    解説

  • 43

    mandare [tirare] avanti la baracca

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一家の生計をなんとか維持する

    解説

  • 44

    svignarsela. se la svignano

    補足(例文と訳など)

    答え

    • こっそり逃げる

    解説

  • 45

    da nulla

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 取るに足らない

    解説

  • 46

    ◆non resta che...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ただ〜するのみである、〜するしかない

    解説

  • 47

    corrosivo

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1 腐食性の, 浸食性の 2 辛辣(しんらつ)な, 皮肉な, 心をえぐる. //名㊚腐食剤.

    解説

  • 48

    predóne

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 名㊚[((稀))㊛ -a]略奪者, 強奪者

    解説

  • 49

    componente

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1 構成要素;組成分子;構成員

    解説

  • 50

    ignorare

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1 〈…を〉知らない;〈…に〉気づかない《di+不定詞》

    解説

  • 51

    rimedio

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 薬 解決策

    解説

  • 52

    preservare

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 保存する;保護する, 守る;予防する

    解説

  • 53

    antispasmòdico, antispàstico

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 形[複㊚ -ci]〘医〙痙攣(けいれん)止めの, 鎮痙作用の. //名㊚[複 -ci]鎮痙剤.

    解説

  • 54

    sedativo

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 形鎮静させる, 痛みを鎮める. //名㊚鎮静剤, 鎮痛剤.

    解説

  • 55

    diluire

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 1 溶かす, 溶解する. 2 (液体を)薄める;〘化〙希釈する. 3 長々と述べる.

    解説

  • 56

    detergente

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 形[現分]浄化する, 洗浄性の //名㊚洗浄剤, 洗剤.

    解説

  • 57

    ossidante

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 形[現分]〘化〙酸化させる, 酸化力のある. //名㊚酸化剤.

    解説

56751

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ