zuknow learn together

新しい教材を作成

英会話ライン

カード 496枚 作成者: kenz (作成日: 2014/11/21)

  • It's not my cup of tea.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    It's not my cup of tea.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自分の好みではない。趣味ではない。

    解説

  • 2

    It's a blast.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても楽しい。

    解説

  • 3

    It kind of sounds like a racket to me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私になんだか胡散臭く聞こえる。

    解説

  • 4

    As a matter of fact.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実は、実の所を言うと。

    解説

  • 5

    Nothing in particular.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 特に何もありません。

    解説

  • 6

    (something) gets up (someone's) nose..

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)(誰か)のカンにさわる。誰かをイライラさせる。

    解説

  • 7

    (someone) is a good catch.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)とてもよい相手だ。(結婚や付き合うのに)

    解説

  • 8

    in the sticks.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 田舎で、僻地で。

    解説

  • 9

    cut corners.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手を抜く。

    解説

  • 10

    the short notice.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 急な話、突然の知らせ。

    解説

  • 11

    Don't tempt me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誘惑しないで。(甘い誘惑にちょっとなびきそうなとき。)

    解説

  • 12

    I get distracted easily.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はすぐに気が散ってしまう。

    解説

  • 13

    I couldn't help it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私にはどうしようもなかった。どうすることもできなかった。

    解説

  • 14

    You are the bee's knees.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたが最高だ。うってつけだ。

    解説

  • 15

    I wish you'd told me sooner.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もっと早く伝えてくれたら良かったのに。

    解説

  • 16

    Hang in there.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もうちょっと頑張れ。(相手が負けそうな時や、くじけそうなとき。)

    解説

  • 17

    I am impressed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は感銘を受けました。

    解説

  • 18

    I totally agree with you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • うん、僕も同感だよ。

    解説

  • 19

    He is definitely gifted with tongue.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼はまさに話をする才能に恵まれているわよね。

    解説

  • 20

    Don't be so modest.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんなに謙遜しないで。

    解説

  • 21

    You have such good taste.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君はセンスがすごく良い。

    解説

  • 22

    Did you sleep in?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 寝坊したのかい?

    解説

  • 23

    Keep up the good work.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この調子で続けて。(相手の調子をほめるとき。)

    解説

  • 24

    The dish is too hot.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (人気が出過ぎて)その料理が売り切れです。(レストランなどで。)

    解説

  • 25

    wipe out

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一掃する。壊滅させる。

    解説

  • 26

    Think of this as an opportunity.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これを良い機会と考えてみて。

    解説

  • 27

    It's a good value for the price.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その値にしては良い品だ。

    解説

  • 28

    It depends.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは場合や物による。

    解説

  • 29

    for a little while.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しばらく、少しの間。

    解説

  • 30

    hit it off with (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かと)仲良くなる。息が合う。

    解説

  • 31

    How did you find out about (something)?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうやって(何かを)知ったのですか?

    解説

  • 32

    When it comes to (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かの)こととなると。

    解説

  • 33

    No rush.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 急がなくていいよ。

    解説

  • 34

    Are you positive?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 確かですか?

    解説

  • 35

    be eager to (do something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かをしたくて)たまらない、しきりにしたがっている。

    解説

  • 36

    No exceptions.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 例外はありません。特別扱いはしません。

    解説

  • 37

    To be honest

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 正直なところ、正直に言うと

    解説

  • 38

    Go right ahead.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうぞ。いいですよ。(相手に許可するとき)

    解説

  • 39

    It's nice to have you back.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたが戻って来てくれてうれしいです。(仕事を病気や産休などで休んでいた人に対して。)

    解説

  • 40

    How have you been?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうしてた?

    解説

  • 41

    rain cats and dogs

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 土砂降りの雨

    解説

  • 42

    May I ask who's calling?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どちら様か伺ってもよろしいですか?(電話をかけてきた相手に対して。)

    解説

  • 43

    I'll tell (someone) you called.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたから電話があったことを(誰かに)伝えますね。

    解説

  • 44

    Give me a break.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いいかげんにしてくれ。勘弁して。

    解説

  • 45

    How stingy!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんてケチなんだ!

    解説

  • 46

    Not exactly.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そういうわけでもない。そうとは言えない。

    解説

  • 47

    That's my point.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それが私の言いたかったことだ。

    解説

  • 48

    be into (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かに)ハマっている。

    解説

  • 49

    This is terrific!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これは素晴らしい!すごい!

    解説

  • 50

    I'd love to, but I can't.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぜひにと言いたい所だけれど無理です。(丁寧な断り方。)

    解説

  • 51

    I'm on my own.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私1人です。(1人でポジティブに過ごしているときの表現。)

    解説

  • 52

    It's all yours.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうぞ気兼ねなく使って下さい。(順番を待っている相手に対して。)

    解説

  • 53

    Don't push yourself.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 無理をしないでね。

    解説

  • 54

    Not on purpose though.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • でもわざとじゃないんです。

    解説

  • 55

    It's not like you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君らしくない。

    解説

  • 56

    I can't say no to (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かは)断れない。

    解説

  • 57

    I can't stand it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我慢できない。耐えられない。

    解説

  • 58

    show (someone) around.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か)を案内する。

    解説

  • 59

    I'm lost.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (言っている事が)全然わからない。理解できない。

    解説

  • 60

    drive at

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 意味する、意図する。

    解説

  • 61

    for a change.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 息抜きに、気分転換に。

    解説

  • 62

    Once (and) for all.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これっきり、きっぱりと。

    解説

  • 63

    You are wanted on the phone.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたに電話ですよ。

    解説

  • 64

    I hope not.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そうじゃないといいと思う。そうじゃなければいいけれど。

    解説

  • 65

    That's too bad.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは残念だ。それはお気の毒に。それはいけませんね。

    解説

  • 66

    It happens all the time.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誰にでも起こりうる事です。よくあることです。

    解説

  • 67

    (something) is packed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何がか)満杯だ。いっぱいだ。混み合っている。

    解説

  • 68

    Same old same old.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いつも通りだ。(代り映えせず。)

    解説

  • 69

    hit the sack.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 寝る。床につく。

    解説

  • 70

    The night is still young.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 夜はこれからだぜ。

    解説

  • 71

    hit the books.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 熱心に勉強する。

    解説

  • 72

    get stuck.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 足止めを食う。

    解説

  • 73

    (something) goes too far.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)行き過ぎている。やり過ぎだ。

    解説

  • 74

    I buy (something) impulsively.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は〜を衝動買いする。

    解説

  • 75

    It looks nice on you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • よく似合ってるよ。

    解説

  • 76

    have friends over.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 友達を家に呼ぶ。

    解説

  • 77

    twist of fate.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 運命のいたずら。

    解説

  • 78

    I'm self-conscious about (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は(何かを)気にしている。(何かが)気になる。

    解説

  • 79

    get over.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 立ち直る。乗り越える。

    解説

  • 80

    get carried away.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 調子にのる、図にのる。

    解説

  • 81

    I'll pick up the tab.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私が(勘定を)払いましょう。

    解説

  • 82

    Let's go dutch.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 割り勘にしましょう。

    解説

  • 83

    take it out on (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かに)八つ当たりする。怒りをぶちまける。

    解説

  • 84

    I'm sorry, I said too much.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ごめん、言い過ぎたよ。

    解説

  • 85

    (someone) passes out.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)気絶する。意識を失う。

    解説

  • 86

    That's absolutely impossible!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんなの絶対に無理だって!

    解説

  • 87

    Zip your lip.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 静かにして。黙って。

    解説

  • 88

    I will definitely live up to your expectations.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 必ずご期待にお応えします。

    解説

  • 89

    Get real.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 現実を見ろ。

    解説

  • 90

    (someone) gives a piece of one's mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)一言文句を言う。一言意見を言う。

    解説

  • 91

    let off steam.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 憂さ晴らしをする。ストレス発散をする。

    解説

  • 92

    My mind suddenly went blank.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は急に頭が真っ白になった。

    解説

  • 93

    I'm of two minds.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は決心がつかずにいる。迷っている。

    解説

  • 94

    You've lost me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • おっしゃっていることがわかりません。話についていけていません。

    解説

  • 95

    This isn't good time for me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今はちょっと無理です。都合が悪いです。

    解説

  • 96

    play around with 〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜を試しに使ってみる。試してみる。

    解説

  • 97

    see eye to eye.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 意見が一致する。仲良くやる。

    解説

  • 98

    chill out.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ゆっくりする。リラックスする。

    解説

  • 99

    (someone) is not meaning to rush you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)あなたを急かすつもりはない。

    解説

  • 100

    To each their own.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 好みは人それぞれだ。

    解説

  • 101

    (someone) rubs me the wrong way.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)私に間違った方法をこすり。

    解説

  • 102

    swing by.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • に少し立ち寄る。に寄り道をする。

    解説

  • 103

    (someone) looks under the weather.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)具合が悪そうだ。

    解説

  • 104

    Before I know it

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あっという間に、気づけば。

    解説

  • 105

    I hope I haven't made you feel bad.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の気を悪くするつもりはないんだけど。

    解説

  • 106

    I'll pass.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はやめておく。やらないでおく。

    解説

  • 107

    Let me know if you need anything.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何かあれば知らせてください。

    解説

  • 108

    (someone) is raking it in.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)大儲けしている。

    解説

  • 109

    A real cliff-hanger.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最後まで結果がわからない競争、試合。

    解説

  • 110

    Where are you off to in such a hurry?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんなに急いでどちらへお出かけですか?

    解説

  • 111

    It's a pain in the butt.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはいらつく。面倒だ。目の上のたんこぶだ。

    解説

  • 112

    I just remind you that ~.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 忘れているかも知れないことを人に思い出してもらうための通知・案内・注意

    解説

  • 113

    How could you?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたはひどい。どうしてそんなことを?

    解説

  • 114

    (someone) has a knack for (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)(何かの)コツを知っている。

    解説

  • 115

    (someone) is envious of (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)(何かを)うらやましく思う。

    解説

  • 116

    Let's call it a day.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そろそろ終わりにしよう。

    解説

  • 117

    Getting on my nerves.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しゃくにさわる。

    解説

  • 118

    Let's hear it for (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か)に拍手を送りましょう。

    解説

  • 119

    blow hot and cold.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (考え、気持ちが)コロコロ変わる。

    解説

  • 120

    I'm counting on you, 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頼りにしてるよ、〜。

    解説

  • 121

    in the long run.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長い目で見れば。

    解説

  • 122

    We are running behind schedule.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (予定より)遅れている。

    解説

  • 123

    run into (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かに)ばったり出くわす、偶然会う。

    解説

  • 124

    save face.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • メンツを保つ。メンツを潰さない。

    解説

  • 125

    in place of (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かの)代わりに。

    解説

  • 126

    take a chance on (something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かに)一か八か賭ける。一か八かやってみる。

    解説

  • 127

    I don't care either way.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どちらでもいいよ。

    解説

  • 128

    for the better.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 良い方向に。

    解説

  • 129

    I messed up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やってしまった。間違えた。失敗した。(カジュアルなニュアンス。)

    解説

  • 130

    That was made for you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたにぴったりだ。

    解説

  • 131

    Fess up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 白状しろ。正直に言え。(相手を問いつめるとき。)

    解説

  • 132

    Keep up to date.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 常に状況を知らせて。どうしているか最新の情報を知らせて。

    解説

  • 133

    Let's set things straight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 事をはっきりさせよう。

    解説

  • 134

    Don't jump to conclusions.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 結論を急ぎすぎるな。結論に飛びつくな。

    解説

  • 135

    For real?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当に?マジで?(砕けた言い方。)

    解説

  • 136

    (someone) is short of hands.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)人手不足だ。

    解説

  • 137

    have it in for (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かを)目の敵にする。難癖をつける。

    解説

  • 138

    It completely slipped my mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すっかりそのことを忘れていた。

    解説

  • 139

    (someone) is in stitches.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)笑いのツボにはまる。笑いが止まらない。

    解説

  • 140

    (someone) is constipated.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)便秘している。

    解説

  • 141

    (someone) is a god send.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)思いがけずきてくれて助かっている。天の賜物だ。

    解説

  • 142

    For God's sake, can you stop 〜ing?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頼むから(お願いだから)、〜しないでくれる?

    解説

  • 143

    (music) is so catchy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (音楽)がとても耳に残る。心をとらえる。

    解説

  • 144

    think little of (someone/something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か/何か)を何とも思わない。見下す。

    解説

  • 145

    It was the first time in ages.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ずいぶんと久しぶりだった。

    解説

  • 146

    I didn't mean it that way.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんなつもりで言ったんじゃない。そんなつもりじゃなかった。

    解説

  • 147

    All the way from (somewhere).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (どこか)からはるばる、わざわざ。

    解説

  • 148

    (someone) has a green thumb.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)園芸の才能がある。植物を育てるのが得意だ。

    解説

  • 149

    It can't be.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ありえない。そんなはずはない。

    解説

  • 150

    (someone) is in hot water.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)困った事になっている。まずいことになっている。

    解説

  • 151

    Don't beat yourself up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自分を責めないで。

    解説

  • 152

    Don't sweat it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心配するなよ。

    解説

  • 153

    (something) didn't meet my expectations.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)私の期待に値しなかった。期待はずれだった。

    解説

  • 154

    Say hi to (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かに)よろしく。よろしく伝えて。

    解説

  • 155

    I got stood up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はすっぽかされた。待ちぼうけをくらった。

    解説

  • 156

    (someone) is dumped.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)振られた。捨てられた。(恋愛関係で)

    解説

  • 157

    (someone) be in good shape.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)がうまくいってる。

    解説

  • 158

    You son of a gun!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まったく、しょーがねー奴だ!

    解説

  • 159

    I was pickpocketed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はスリに合いました。

    解説

  • 160

    in a rut.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • マンネリして。

    解説

  • 161

    It is over my head.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは私には難し過ぎる。理解不能だ。

    解説

  • 162

    I'll handle it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私にまかせて。私がなんとかする。

    解説

  • 163

    You are on the right track.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それで合っているよ。いい線いってるよ。

    解説

  • 164

    Not again.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • またか。もう勘弁して。

    解説

  • 165

    (something) is not my thing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)私の好みではない。苦手だ。(やわらかく自分が余り好きではない事を伝えたいとき。)

    解説

  • 166

    I am embarrassed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 恥ずかしいです。(何か自分が失敗してしまって。)

    解説

  • 167

    Believe it or not,〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 信じないかもしれないけれど、〜

    解説

  • 168

    As a matter of fact

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実際、実のところ。

    解説

  • 169

    (something) made my day.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何か)のおかげで幸せな1日になった。

    解説

  • 170

    (Do something) just in case.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 念のため(何かしなさい。)

    解説

  • 171

    make a mess.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 散らかす。

    解説

  • 172

    partners in crime.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 相棒。

    解説

  • 173

    How does that sound?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうでしょうか?いかがでしょうか?(提案をして相手の反応を見たいとき。)

    解説

  • 174

    through thick and thin.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どんなときも。良い時も悪い時も。

    解説

  • 175

    at a time.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一度に。

    解説

  • 176

    It's none of your business.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは君には関係ない事だ。余計なお世話だ。

    解説

  • 177

    over and over.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何度も何度も。重ね重ね。

    解説

  • 178

    It's jammed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 詰まっている。ひっかかっている。

    解説

  • 179

    pass away.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 亡くなる。

    解説

  • 180

    Should+S+V

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もしSがVなら

    解説

  • 181

    what a (something)!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんという(何か)なんだ。(驚いて。)

    解説

  • 182

    Leave it on me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私に任せて。

    解説

  • 183

    It's so sweet of you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君はやさしいね。

    解説

  • 184

    let off steam.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ストレスを発散する。

    解説

  • 185

    I'm working on it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今やっている最中だ。今取り組んでいるところだ。

    解説

  • 186

    change things up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 物事に変化をつける。何かを変えていく。

    解説

  • 187

    meet (someone's) needs.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かの)要求を満たす。ニーズに応じる。

    解説

  • 188

    work off.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 努力して減らす。徐々に減らす。消費する。

    解説

  • 189

    (something) blows one's mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)誰かの心を吹き飛ばす。圧倒する。ひどく感激させる。

    解説

  • 190

    You have my word.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 約束するよ。

    解説

  • 191

    That's the spirit.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その意気だ。そうこなくっちゃ。

    解説

  • 192

    (someone/something) couldn't be better.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何か/誰か)が最高だ。とても良い。

    解説

  • 193

    Now or never.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今しかない。今やらなければ二度とこんな機会はない。

    解説

  • 194

    It's nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんてことない。たいしたことじゃない。

    解説

  • 195

    bump into (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か)にばったり出くわす。偶然会う。

    解説

  • 196

    (someone) is at a loss.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)困っている。

    解説

  • 197

    I'm in.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は参加します。仲間になります。

    解説

  • 198

    (someone) is pissed off.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)腹を立てている。怒っている。

    解説

  • 199

    get over with (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)済ませる。終わらせる。

    解説

  • 200

    (something) stinks!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)くさい、臭う!

    解説

  • 201

    be trapped in (somewhere).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (どこかに)閉じ込められる。

    解説

  • 202

    Don't sweat it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心配する事ないよ。気にしなくていいよ。

    解説

  • 203

    This is just a little something.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これはちょっとしたプレゼントです。(誰かに何かあげるときに。)

    解説

  • 204

    It won't be the same without you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君が居なくなると寂しくなる。(去っていく相手に。)

    解説

  • 205

    It means a lot to me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても嬉しいです。私にとってとても大事です。(お礼などを言う時に。)

    解説

  • 206

    Could be.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そうかもしれないね。ありえるね。

    解説

  • 207

    (someone) got smashed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)完全に酔っぱらった。泥酔した。

    解説

  • 208

    Did you get much for the Toyota?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あのトヨタ車、高値で売れた?

    解説

  • 209

    That's good then.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それならいいです。それならよかったです。

    解説

  • 210

    (something) is easier said than done.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かは)口で言うほど簡単ではない。言うのは簡単だが実際難しい。

    解説

  • 211

    I had a blast!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても楽しかったです!

    解説

  • 212

    at the moment.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今の時点では。今は。

    解説

  • 213

    (someone) knows better than to (do something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かは)(何かをする)ほどバカではない。しないほうがいいとわかっている。

    解説

  • 214

    Better safe than sorry.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 備えあれば憂いなし。

    解説

  • 215

    go easy on (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜に手加減する。

    解説

  • 216

    keep (someone) waiting.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かを)待たせる。

    解説

  • 217

    watch out for (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かに)気をつけて。注意して。用心して。

    解説

  • 218

    speak one's mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誰かの本音を言う。率直に言う。

    解説

  • 219

    to be honest,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 正直に言うと、

    解説

  • 220

    It's no bother at all.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 少しも迷惑なんかじゃありません。とんでもないです。

    解説

  • 221

    say hi to (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かに)よろしく言う。

    解説

  • 222

    That makes sense.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはその通りだ。理にかなっている。

    解説

  • 223

    Shut (someone) down.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かを)強く拒絶する。かたくなに断る。

    解説

  • 224

    I've been out of sorts all day.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 朝から調子が悪い。

    解説

  • 225

    let it go.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 放っておく。そのままにしておく。

    解説

  • 226

    I feel for you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大変だね。同情しますよ。

    解説

  • 227

    That's harsh.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはしんどいね。

    解説

  • 228

    It freaks me out.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 嫌な気持ちだ。気分が悪い。嫌だ。

    解説

  • 229

    go for a stroll.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぶらぶらする。歩きに行く。

    解説

  • 230

    (someone) is starving.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)腹ぺこだ。おなかがペコペコだ。

    解説

  • 231

    It's just a matter of time.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あとは時間の問題だよ。

    解説

  • 232

    Why are you so restless?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうしてあなたはそう落ち着きが無いの?

    解説

  • 233

    end up (doing something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 結局(何かをする)になる。で終わる。

    解説

  • 234

    make the deadline.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 締め切りに間に合わせる。

    解説

  • 235

    Sorry to ask you at the last minute, but 〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どたんばで頼んで申し訳ない、だけど〜

    解説

  • 236

    Count on me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まかせてよ。

    解説

  • 237

    It is annoying.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 嫌だ。うっとうしい。気に触る。

    解説

  • 238

    It's better than nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ないよりはましだ。

    解説

  • 239

    go for a spin.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ドライブにいく。ひとっ走りしにいく。

    解説

  • 240

    whatever you say.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の言うとおりにするよ。あなたが言うことはなんでも。

    解説

  • 241

    (something) is out of the question.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かは)問題外だ。考えられない。

    解説

  • 242

    (something) is a pain in the neck.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)悩みの種だ。困った。目の上のこぶだ。

    解説

  • 243

    That's life.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それが人生だ、仕方ない。

    解説

  • 244

    find oneself (doing something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気づけば(何かをしている)。

    解説

  • 245

    It's a crying shame.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 非常に残念だ。

    解説

  • 246

    It makes sense.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは道理にかなっている。うなづける。確かにそうだ。

    解説

  • 247

    (something) is a maze.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)迷路だ。とても複雑でわかりづらい。(場所など)

    解説

  • 248

    hang out with (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か)と遊ぶ。

    解説

  • 249

    get over with (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)済ませる。終わらせる。

    解説

  • 250

    Sleep tight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぐっすり休んで。しっかり寝て。

    解説

  • 251

    (something) is a must-see.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かは)必見だ。

    解説

  • 252

    out of reach of (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かの)手の届かない。

    解説

  • 253

    It is all greek to me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは私にはちんぷんかんぷんだ。

    解説

  • 254

    (someone) is at the end of one's rope.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)万事休すだ。もう限界だ。

    解説

  • 255

    Hang in there!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ふんばってくれ!

    解説

  • 256

    be cheat on (someone).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰か)を裏切る、だます。

    解説

  • 257

    It's water under the bridge.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは過ぎてしまったことだ。

    解説

  • 258

    It was nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんでもないよ。たいしたことではない。

    解説

  • 259

    get one's head together.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かの)頭をまとめる。頭を整理する。

    解説

  • 260

    grab a bite.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 食べる。食事する。

    解説

  • 261

    Heads-up

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 前もって知らせること、警告

    解説

  • 262

    Sooner or later

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 遅かれ早かれ

    解説

  • 263

    All at once

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 突然に

    解説

  • 264

    If worse comes to worst,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最悪の場合は、

    解説

  • 265

    by any chance

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もしかして、ひょっとして

    解説

  • 266

    Screw up (something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)台無しにする、ぐちゃぐちゃにする

    解説

  • 267

    Heaven knows.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 神のみぞ知る。私にはわからない。

    解説

  • 268

    Do you have the time?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今何時かわかりますか?

    解説

  • 269

    How come?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうして?なぜ?

    解説

  • 270

    catch some rays

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日焼けする

    解説

  • 271

    I have been meaning to (do something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はずっと(何かをする)つもりでいた。(が実際はしていない。

    解説

  • 272

    That's a good excuse.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはいい言い訳だね。

    解説

  • 273

    run through (something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)一通り見る、ざっと読む

    解説

  • 274

    The sooner, the better.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 早ければ早い方がいい

    解説

  • 275

    I grew up in (place).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は(どこ)育ちです。

    解説

  • 276

    see the daylight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先が見える、終わりが見える。(しんどいさなかで。)

    解説

  • 277

    It's not my way to do things by halves.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 物事を中途半端にするのは私の性分ではありませんので。

    解説

  • 278

    If you insist,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうしてもと仰るなら。お言葉に甘えて。

    解説

  • 279

    You are so good under pressure.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君はすごくプレッシャーに強いね。

    解説

  • 280

    Cross that bridge when you come to it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 取り越し苦労はするな。問題は起こったらそのとき考えれば良い。

    解説

  • 281

    I hope things will work out well with you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • うまく事が進むといいですね。

    解説

  • 282

    Watch your mouth.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 言葉に気をつけなさい。発言に気をつけなさい。

    解説

  • 283

    Walls have ears.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 壁に耳有り。誰が聞いているかわからない。

    解説

  • 284

    come easy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 簡単に叶う、楽になる。

    解説

  • 285

    (something) bites the dust.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)壊れる。だめになる。故障する。

    解説

  • 286

    What a waste!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 勿体無い!

    解説

  • 287

    That's the way I like it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はそういう風にするのが好きだ。それが私の好きなやり方だ。

    解説

  • 288

    The way I see it, (sentence)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私が思うに、(文)。

    解説

  • 289

    Go home and get some rest.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家に帰って少し休んで。(具合の悪い人へ)

    解説

  • 290

    out of the blue

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 突然に。

    解説

  • 291

    cause a scene.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 騒ぎを起こす。

    解説

  • 292

    I don't know off the top of my head.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぱっとは思い浮かばないですけど。

    解説

  • 293

    ahead of time

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 前もって、早く、時間に余裕を持って

    解説

  • 294

    settle in

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 慣れて、居心地良く感じる、住み慣れる

    解説

  • 295

    clear up

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 解決する、クリアにする

    解説

  • 296

    Good to know.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わかっていてよかった。知っていていよかった。

    解説

  • 297

    Don't get me wrong.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誤解しないで。

    解説

  • 298

    Keep it up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その調子。そのまま続けて。

    解説

  • 299

    (someone) got mixed up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)混乱してしまった。頭がごっちゃになった。

    解説

  • 300

    Watch out!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あぶない!気をつけて!(相手に注意を促すとき。)

    解説

  • 301

    burnout syndrome

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 燃え尽き症候群

    解説

  • 302

    There is a fine line between A and B.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • AとBは紙一重だ。

    解説

  • 303

    You've come a long way.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたも成長したわね。

    解説

  • 304

    It's been 10 years since we walked down the aisle.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 僕たちが結婚して10年だね。

    解説

  • 305

    Let's not split hairs.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 細かいことにこだわるのはやめよう。

    解説

  • 306

    get to the point

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 要点を言う。はっきりする。核心にふれる。

    解説

  • 307

    in (one's) youth

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かの)若い頃には。

    解説

  • 308

    (someone) bursts into tears.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)突然わっと泣き出す。

    解説

  • 309

    He's got a really smart mouth.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あいつは本当に「ああ言えばこう言う」奴だ。

    解説

  • 310

    It is no use (doing something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かをしても)無駄である。

    解説

  • 311

    at the sight of (something/someone)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何か/誰か)を見て。

    解説

  • 312

    What brought you to Japan?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なぜ日本に来たのですか?

    解説

  • 313

    To tell you the truth,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当のことを言うと、

    解説

  • 314

    drink like a fish

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大酒飲みである

    解説

  • 315

    pass out

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気絶する。意識を失う。

    解説

  • 316

    It's just one of those days.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何をやってもうまくいかない日。まあ、こういう日もあるさ。そんなこともあるよね。

    解説

  • 317

    as the case may be

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 場合によっては

    解説

  • 318

    Hang in there!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (諦めないで)頑張ってね!

    解説

  • 319

    I haven't seen you for ages. Let's meet and catch up sometime soon!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しばらく会ってないですね。 近々、近況報告しに会いましょう!

    解説

  • 320

    It slipped my mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 忘れていた。うっかりしていた。

    解説

  • 321

    at one's own risk

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自分自身の責任で。自己責任で。

    解説

  • 322

    sort out

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 整理する、選り分ける。

    解説

  • 323

    laugh out loud

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 声に出して笑う。大笑いする。

    解説

  • 324

    take it out on ~

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ~に八つ当たりする

    解説

  • 325

    I couldn't be happier.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はこれ以上、幸せなことは無い、とても幸せだ。

    解説

  • 326

    Let's toast.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 乾杯をしよう。

    解説

  • 327

    It was easy peasy!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 楽勝だったよ!

    解説

  • 328

    (something) is cheesy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かが)陳腐だ。安っぽい。ありふれている。

    解説

  • 329

    I can't get it out of my mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それが気になって仕方ない。忘れられない。

    解説

  • 330

    put up with (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何か)に我慢する。耐える。

    解説

  • 331

    We've had our ups and downs.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いい時も悪い時も(浮き沈みが)あったよね。

    解説

  • 332

    Time flies.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 時間が過ぎるのは早いなあ。

    解説

  • 333

    fiddle around with (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)試してみる、動くかどうかやってみる、いじくってみる。

    解説

  • 334

    on a whim

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気まぐれで

    解説

  • 335

    I have some errands to run.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっと用事がある。することがある。

    解説

  • 336

    As expected,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 案の定、予想通り、

    解説

  • 337

    How should I put it?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どう言ったらいいのかな…

    解説

  • 338

    from scratch

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ゼロから、一から

    解説

  • 339

    I know you're happy, but don't get too hyper.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 嬉しいのは分かっているけれど、テンションを上げ過ぎないように。

    解説

  • 340

    Couldn’t be better.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最高だ。

    解説

  • 341

    I have some errands to run.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっと用事がある。することがある

    解説

  • 342

    That's more than welcome. The more the merrier.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは大歓迎さ。人が多い方が楽しいからね。

    解説

  • 343

    go for a stroll

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 散策にいく、散歩に行く。

    解説

  • 344

    horizontal stripes

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ボーダー、横じま

    解説

  • 345

    Holy cow!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • うそだろ!なんてこった!

    解説

  • 346

    for the first time in ages

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 久しぶりに

    解説

  • 347

    Let me get ready.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 支度してくるね。

    解説

  • 348

    Time flies when you're having fun.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 楽しい時は時間が経つのがあっという間だね。

    解説

  • 349

    It's on the tip of my tongue, but I can't remember.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • のどまで出かかっているのですが思い出せません。

    解説

  • 350

    work overtime

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 残業する

    解説

  • 351

    all over the place

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そこら中に、あちこちに。

    解説

  • 352

    drop out from (something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何か)を脱退する、抜ける。

    解説

  • 353

    That's nuts!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはばかげている。うそでしょう!そんな馬鹿な。

    解説

  • 354

    It's a long story.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 話せば長くなるんだけど。

    解説

  • 355

    be fed up with~

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜にうんざりしている

    解説

  • 356

    I’ll treasure it!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大切にします!

    解説

  • 357

    Better luck next time.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 次はうまくいくよ。

    解説

  • 358

    You'll get into it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君も好きになるよ。

    解説

  • 359

    That's that then.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それじゃどうしようもない。仕方が無い。

    解説

  • 360

    roll up one's sleeves.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気合いを入れる、心構えをする。

    解説

  • 361

    My children like playing a prank.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の子供たちはいたずらをするのが好きです。

    解説

  • 362

    Please don't stick your nose in my business.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぼくのことに口出ししないでくれませんか。

    解説

  • 363

    My wife is obsessed with DIY these days.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の妻は最近、DIYに夢中です。

    解説

  • 364

    Better late than never.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やらないよりいいでしょう。

    解説

  • 365

    carry a tune

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歌う、音を外さずに歌う。

    解説

  • 366

    Spring is just around the corner.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 春はもう間近です。

    解説

  • 367

    see to it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 引き受ける、手配する、取りはからう。

    解説

  • 368

    Don't push yourself forward too much!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • でしゃばり過ぎないように。

    解説

  • 369

    Beats me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わからない。見当もつかない。

    解説

  • 370

    get a big head

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 天狗になる

    解説

  • 371

    break the ice

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 場を和ませる、緊張をほぐす。

    解説

  • 372

    Thank you for your hard work.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お疲れさま!

    解説

  • 373

    Don’t mention it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どういたしまして。

    解説

  • 374

    Can you gift-wrap it for me?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • プレゼント用に包んでもらえますか?

    解説

  • 375

    give 〜 a boost

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ~(人)を後押しする

    解説

  • 376

    be reluctant to~

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ~する気になれない

    解説

  • 377

    Go ahead and say it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうぞおっしゃってください。

    解説

  • 378

    The cherry blossoms in the park will be in full bloom in a week.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その公園の桜は1週間以内に満開になるでしょう。

    解説

  • 379

    I feel like I'm going round in circles.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なんだか堂々巡りしているような気がします。

    解説

  • 380

    be over the moon

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大喜びしている

    解説

  • 381

    This is on me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これは私のおごりです。

    解説

  • 382

    It meant all the world to us.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私たちにとって、かけがえのないことでした。

    解説

  • 383

    I decided to accept her offer without a second thought.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は何のためらいもなく、彼女の提案を受け入れることに決めました。

    解説

  • 384

    let it go

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 放っておく、そのままにしておく

    解説

  • 385

    I feel for you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大変だね。同情しますよ。

    解説

  • 386

    That's harsh.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはしんどいね

    解説

  • 387

    works wonders for 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜にとてもよく効く。効果がある。

    解説

  • 388

    We must spare no effort to reverse the situation.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 状況をひっくり返すためには、相当な努力が必要だ。

    解説

  • 389

    I'm craving for chocolates.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はチョコレートが無性に食べたいです。

    解説

  • 390

    make fuss about nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • つまらないことで騒ぐ。うるさく言う。

    解説

  • 391

    Do you mind if I tag along?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一緒について行っても良い?

    解説

  • 392

    Don't talk about this to anyone. Just keep under your hat, okay?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • このことは誰にも言わないで。あなたの胸にしまっておいて、いいわね?

    解説

  • 393

    I'm going to text you later.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あとから携帯にメールしますね。

    解説

  • 394

    I'll treat you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ごちそうしますよ。

    解説

  • 395

    end up (doing something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かする)羽目になる。最終的にそうなる。

    解説

  • 396

    White lie

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 罪にならない嘘。たわいない嘘。

    解説

  • 397

    Don't leave it to the last minute.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはぎりぎりまでほったらかしにしてはダメですよ。

    解説

  • 398

    I'm fed up with his 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は彼の〜にはうんざりしているんだ。

    解説

  • 399

    I feel I've put on some weight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は少し太った気がします。

    解説

  • 400

    That’s a must-see.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは必見ですよ。

    解説

  • 401

    Stick around.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (どこにも行かずに)しばらくここにいて下さい。 もう少しゆっくりしていきなさいよ。

    解説

  • 402

    I owe you many things.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今までずいぶんお世話になってきたもの。

    解説

  • 403

    I have been sleep-deprived for a week.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この一週間ずっと寝不足なのよ。

    解説

  • 404

    if I were in your shoes,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もし私があなたの立場だったら、

    解説

  • 405

    Just like 名前!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • さすが名前!

    解説

  • 406

    Seriously, I've got goosebumps!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本当に鳥肌がたったんだよ!

    解説

  • 407

    (someone) is annoying.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)うざい。しつこい。

    解説

  • 408

    I'm picky about food.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は食べ物の好き嫌いが多いです(好みがうるさいです)。

    解説

  • 409

    I'm going easy on alcohol tonight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今夜はお酒は控えめにします。

    解説

  • 410

    It's my treat tonight!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今夜は私のおごりよ!

    解説

  • 411

    You got screwed.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひどい目に遭ったね。

    解説

  • 412

    It was a weight off my mind to know (something).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かを)聞いてほっとした。(ずっと心配していたがその心の重荷が減った。)

    解説

  • 413

    give someone a break

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (人)を大目に見る[勘弁してやる・助ける・許す]、(人)に手加減する

    解説

  • 414

    It's on the tip of my tongue, but I can't remember the name!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 喉まで出かかってるけど、名前を思い出せないよ!

    解説

  • 415

    We've been through thick and thin together.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 僕たちはいいときも悪いときもずっと一緒だったね。

    解説

  • 416

    Tidy up your room!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 部屋を片付けて!

    解説

  • 417

    Maybe we can grab a bite on the way.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 途中でまあ何か食べようか。

    解説

  • 418

    You know where I’m coming from.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の言っている事ご理解いただけますよね。

    解説

  • 419

    Best day ever!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最高の日だ!

    解説

  • 420

    Thank you for being a great host during my stay in Tokyo.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 東京滞在中はお世話になりました。

    解説

  • 421

    What the hell are you doing?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いったい何をしているんだい?

    解説

  • 422

    I can't get him out of my mind.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は彼のことが忘れられません。

    解説

  • 423

    How do I look?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 似合うかしら?

    解説

  • 424

    Sorry for confusion.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 混乱させてごめんなさい。

    解説

  • 425

    Don't mention it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気にしないで、そんなこと言わないで。(お礼されたことに対して謙遜するとき)

    解説

  • 426

    I'm over the moon.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はとても嬉しい。ハッピーだ。

    解説

  • 427

    What’s it going for?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 値段はどのくらいですか?

    解説

  • 428

    When it comes to speaking English, I get nervous.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 英語を話すとなると、ドキドキしちゃうんです。

    解説

  • 429

    It brought me back great memories

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは素敵な思い出の数々を私に思い出させてくれた。

    解説

  • 430

    You can say that again.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まさにそのとおりだよね。

    解説

  • 431

    Larry is really in a bad mood.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ラリーはすごく機嫌が悪いね。

    解説

  • 432

    I heard he got dumped by Mary.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼、マリーにふられたらしいわよ。

    解説

  • 433

    I feel like throwing up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 吐き気がする。

    解説

  • 434

    (someone) is a good egg.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かが)信頼できる人だ。良い人だ。

    解説

  • 435

    This is it!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まさにこれだ!

    解説

  • 436

    It is a bit much.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっと度が過ぎている。やり過ぎだ。

    解説

  • 437

    No dice.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ダメだ、嫌だ。

    解説

  • 438

    She has a big mouth.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼女は口が軽いです/おしゃべりです。

    解説

  • 439

    My boss always goes on and on about small things.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私のボスはいつだって小さな事をくどくど/長々と話すのよ。

    解説

  • 440

    keep (someone) updated.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (誰かに)経過を知らせる。どうなっているか情報を届ける。

    解説

  • 441

    It’s letting up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 小降りになってきたよ。

    解説

  • 442

    It has let up.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雨が上がったよ。

    解説

  • 443

    She kept nodding off during the movie.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼女は映画の間ずっと居眠りしていた。

    解説

  • 444

    This is not a time for laughing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 笑ってる場合じゃないよ。

    解説

  • 445

    all over the place

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そこら中に、あちこちに。

    解説

  • 446

    Let’s have a toast.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • さあ、乾杯しましょう。

    解説

  • 447

    I'm busy at the moment.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はちょうど今、忙しいです。

    解説

  • 448

    Anyway, let’s give it a try, shall we?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とにかく、やってみましょうよ。

    解説

  • 449

    They’ve been going out for about a year.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼らは1年くらい付き合ってるよ。

    解説

  • 450

    That's that then.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それじゃどうしようもない。仕方が無い。

    解説

  • 451

    Tom has been walking on air since he got engaged.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • トムは婚約してからずっと有頂天ね。

    解説

  • 452

    Let's roll up our sleeves and get to work.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • さあ気合をいれて、仕事に取りかかろう。

    解説

  • 453

    Okay, I'll see to it.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わかりました、私が手配します(引き受けます)。

    解説

  • 454

    Beats me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わからない。見当もつかない。

    解説

  • 455

    Beats me.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わからない。見当もつかない。僕にもさっぱりさ。

    解説

  • 456

    I like his lecture, because he tells a funny joke to break the ice at the beginning.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 僕は彼の講義好きなんだ、だって彼、最初に場を和ますために面白い冗談を言うんだよ。

    解説

  • 457

    out of (someone’s) league

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (人)には高嶺の花だ

    解説

  • 458

    Please keep me updated about 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜については最新情報を私に教えて。

    解説

  • 459

    take over

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 引き受ける、引き継ぐ

    解説

  • 460

    Let's make a toast to 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでは〜に乾杯しましょう!

    解説

  • 461

    Could you give me a hand?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっと手伝ってもらえますか。

    解説

  • 462

    Almost over there.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もう少しだ。あとちょっとだ。(励ましたいとき。)

    解説

  • 463

    Tom always makes fuss about nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • トムはいつだってつまらない事でうるさく言ってくるのさ。

    解説

  • 464

    Don't talk about this to anyone. Just keep under your hat, okay?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • このことは誰にも言わないで。あなたの胸にしまっておいて、いいわね?

    解説

  • 465

    end up (doing something)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (何かする)羽目になる。最終的にそうなる。

    解説

  • 466

    That rings a bell!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それ、思い当たる節があります。

    解説

  • 467

    It's a shame that you are too busy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたが忙しすぎるのは残念ね。

    解説

  • 468

    Don't feel so bad. It's a white lie.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんな悪く思わなくていいよ。たわいのない嘘じゃないか。

    解説

  • 469

    As a matter of fact

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実は、本当のところ

    解説

  • 470

    Skydiving is on my bucket list.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スカイダイビングは、私が死ぬまでにやりたいことの一つです。

    解説

  • 471

    I really like her but she is beyond my reach.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 僕は彼女のことがすごく好きだけど、彼女は高嶺の花なんです。

    解説

  • 472

    I bumped into Tim at the supermarket.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スーパーでティムとばったり会ったよ。

    解説

  • 473

    She dropped by on the way home last night.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昨日帰る途中にひょっこり寄って行ったよ。

    解説

  • 474

    I’ll tell you what. How about I cook dinner at my place?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • じゃあこれはどう?私の家で夕飯作ってあげるわ。 (何か提案する前に言う言葉)

    解説

  • 475

    We all chipped in.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • みんなでカンパしたのよ。 (お金や労力を)出し合う場合

    解説

  • 476

    I was really ill last week, but I'm on the mend now.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は先週、とても体調が悪かったですが、今は回復中です。

    解説

  • 477

    the best in the business

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 業界ナンバーワン

    解説

  • 478

    It's likely to rain this weekend.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今週末は雨が降りそうです。

    解説

  • 479

    My back has been killing me ever since I went skiing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スキーに行って以来、腰がたまらなく痛いんだ。

    解説

  • 480

    It would mean a lot to your mother if you visited for Christmas.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きみがクリスマスに帰省したら、お母さんさぞ喜ぶだろうな

    解説

  • 481

    To make a long story short,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手短に言えば、早い話が

    解説

  • 482

    That’s very nice of you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうもご親切にありがとうございます。

    解説

  • 483

    He will come back before long.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 間もなく戻ると思いますよ。

    解説

  • 484

    Is this a good time for you to talk?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今、お時間よろしいでしょうか。

    解説

  • 485

    My life is full of ups and downs.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の人生は波瀾万丈です。

    解説

  • 486

    The pleasure is all mine.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そんなことないですよ。 お礼を言われた時にこう返すと、「自分も嬉しい」という気持ちが伝わります。

    解説

  • 487

    He works nonstop from dawn till dusk every day.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼、毎日朝から晩までノンストップで働いているよ。

    解説

  • 488

    Now you’re talking.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 相手が期待通りのことを言って くれたときに、「そうこなくっちゃ」と同意を表現するフレーズです。

    解説

  • 489

    I don't know the first thing about 〜.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は〜について何も知りません。

    解説

  • 490

    I was reminded of my promise at the sight of you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君を見て約束を思い出した。

    解説

  • 491

    You really have an eye for art.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたは、芸術作品を見る目がありますね。

    解説

  • 492

    Let’s say you had a lot of money―what would you do?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたには多くのお金があったとしましょう―あなたはどうしますか?

    解説

  • 493

    I can’t put it into words well.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それをうまく言葉にできない。

    解説

  • 494

    It is nothing but a rumor.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 噂にすぎないんだから。

    解説

  • 495

    I've got pins and needles in my feet.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 足がしびれちゃった。

    解説

  • 496

    I was mesmerized by her beauty.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は彼女の美しさに魅了されました。

    解説

56941

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ