zuknow learn together

新しい教材を作成

のんのんびより 三話

カード 13枚 作成者: hibari_kamakura (作成日: 2014/11/19)

  • Non Non Biyori


    I Ran Away from Home with My Sister

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    Non Non Biyori

    補足(例文と訳など)

    • I Ran Away from Home with My Sister
    • 姉ちゃんと家出した

    答え

    • のんのんびより

    解説

  • 2

    clumsy

    補足(例文と訳など)

    • My sister is a year older than me. But she's short and clumsy, so she can't get by without me.
    • ウチの姉ちゃんは、ウチよりいっこ上。でも、小さいしドジだから、ウチがついててやんないとね。

    答え

    • 不器用な

    解説

  • 3

    hire

    補足(例文と訳など)

    • Oh, it's not that we don't have money to hire part-time help, or that I just don't want to help my family. That's not why I'm making my students work. It's a class assignment to learn the value of rice and have fun planting seeds.
    • あ、違う違う。別にバイト雇うお金が無いとか、先生が家の手伝いするのがめんどいとか。だから生徒に労働させるってわけじゃなくてね。楽しく田植えして、お米の大切さを知ろうっていう課外授業でね。

    答え

    • 採用する

    解説

  • 4

    sufficient

    補足(例文と訳など)

    • Oh, are you upset that you weren't given sufficient details about this trip beforehand? Well, I meant to bring it up yesterday, but I forgot. I did tell Natsumi, though… But when I told Ren-chon about this outing, she was all excited and laughing!
    • あ、遠足の情報が十分に伝わってなかったことに怒ってるのかな?いやあ、昨日言おうとして忘れててね。夏海には言ったんだけど。でもれんちょんは、遠足って聞いて、きゃっきゃ笑いながら楽しみにしてたもんねー!

    答え

    • 十分な

    解説

  • 5

    choice

    補足(例文と訳など)

    • I forgot that she always makes us help plant rice this time of year. We have no choice. Let's just get it over with, eat our lunches, and go home.
    • そういや、この時期はいつも田植えさせられるんだった。仕方ないね。さっさと終わらせて、お弁当食べて帰ろう。

    答え

    • 選択

    解説

  • 6

    forefather

    補足(例文と訳など)

    • Wow. The wisdom of the forefathers.
    • おお、さすが先人の知恵。

    答え

    • 祖先

    解説

  • 7

    efficient

    補足(例文と訳など)

    • Yeah, machines beat manual labor any day! Since I bought this, I wanted to find out which was more efficient, but the machine is way better! Oh, you guys can go home.
    • ああ、やっぱり人手より機械だわ。いやあ、こいつ買ったから、人の手とどっちが効率いいか知りたかったんだけど、断然機械だわ!ああ、もう帰っていいよ。

    答え

    • 有能な、効率的な

    解説

  • 8

    emotional

    補足(例文と訳など)

    • If it's emotional, that must mean the hero or heroine dise of an illness.
    • 感動モノってことは、主人公かヒロインが病気で死ぬんだ。

    答え

    • 感情的な

    解説

  • 9

    review

    補足(例文と訳など)

    • I'm not sure how to feel now. That's weird. It had good reviews.
    • なんか微妙だった。おかしいな。評判は良かったのに。

    答え

    • 批評する、再調査する

    解説

  • 10

    behavior

    補足(例文と訳など)

    • Because your behavior is always so poor!
    • あんたの普段の行いが悪いからでしょう!

    答え

    • 行為、行動、振舞

    解説

  • 11

    wander

    補足(例文と訳など)

    • You two. Where did you wander off to?!
    • あんたたち。今までどこほっつき歩いてたの!?

    答え

    • ぶらつく

    解説

  • 12

    curfew

    補足(例文と訳など)

    • Who cares about curfew?! I've been looking for you everywhere!
    • 何が門限なの!?こっちはずっと捜しまわってたっていうのに!

    答え

    • 門限

    解説

  • 13

    chopsticks

    補足(例文と訳など)

    • Natsumi, don't point at people with your chopsticks. And Komari, don't talk with your mouth full.
    • 夏海、箸で人、指さないの。小毬も、食べながら喋らない。

    答え

    解説

57012

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ