zuknow learn together

新しい教材を作成

Basic French Business writing- Reminder

カード 9枚 作成者: Francois (作成日: 2013/12/10)

  • Nous nous permettons de vous rappeler que le paiement de…est en retard.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

Some written french sentences when you want to make a reminder...

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    Nous nous permettons de vous rappeler que le paiement de...est en retard.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • May we remind you that your payment for...is overdue.

    解説

  • 2

    Ceci est pour vous rappeler que la facture ci-dessus est toujours impayée.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

    解説

  • 3

    Selon nos archives, nous n'avons toujours pas reçu de paiement pour la facture...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

    解説

  • 4

    Nous apprécierions si vous pouviez effectuer le réglement dans les jours qui viennent.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We would appreciate if you cleared your account within the next few days.

    解説

  • 5

    Nos archives montrent que la facture n'a toujours pas été payée.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Our records show that the invoice still has not been paid

    解説

  • 6

    Veuillez envoyer votre paiement rapidement.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please send your payment promptly.

    解説

  • 7

    Nous n'avons toujours pas reçu le paiement pour...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We have not yet received payment for…

    解説

  • 8

    Notre département comptabilité ne permettra l'envoi de la commande que si nous recevons une copie de votre chèque / virement.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Our Accounts department will only release this order for shipment if we receive a copy of your cheque/transfer.

    解説

  • 9

    Si vous avez déjà envoyé votre paiement, ne tenez pas compte de cette lettre

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If you have already sent your payment, please disregard this letter.

    解説

56554

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ