zuknow learn together

新しい教材を作成

专利法<第二-四章>

カード 37枚 作成者: yowjia (作成日: 2014/10/25)

  • 第二章 授予专利权的条件

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

第二章 授予专利权的条件
第三章 专利的申请
第四章 专利申请的审查和批准

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 中国語(中国)
  • カード裏 : 中国語(中国)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    第二章 授予专利权的条件

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 第二章 授予专利权的条件

    解説

  • 2

    第二十二条-0

    補足(例文と訳など)

    • 授予专利权的发明和实用新型,应当具备_、_和_。

    答え

    • 授予专利权的发明和实用新型,应当具备新颖性、创造性和实用性。

    解説

  • 3

    第二十二条-1

    補足(例文と訳など)

    • 新颖性,是指该发明或者实用新型_;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在_以前向国务院专利行政部门提出过申请,并记载在_以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。

    答え

    • 新颖性,是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请,并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。

    解説

  • 4

    第二十二条-2

    補足(例文と訳など)

    • 创造性,是指与_相比,该发明具有突出的_和_,该实用新型具有_和_。

    答え

    • 创造性,是指与现有技术相比,该发明具有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型具有实质性特点和进步。

    解説

  • 5

    第二十二条-3

    補足(例文と訳など)

    • 实用性,是指该发明或者实用新型能够_或者_,并且能够_。

    答え

    • 实用性,是指该发明或者实用新型能够制造或者使用,并且能够产生积极效果。

    解説

  • 6

    第二十二条-4

    補足(例文と訳など)

    • 本法所称现有技术,是指_以前在_为公众所知的技术。

    答え

    • 本法所称现有技术,是指申请日以前在国内外为公众所知的技术。

    解説

  • 7

    第二十三条

    補足(例文と訳など)

    • 授予专利权的外观设计,应当不属于_;也没有任何单位或者个人就同样的外观设计在申请日以前向国务院专利行政部门_,并记载在_以后公告的专利文件中。授予专利权的外观设计与_或者_相比,应当具有明显区别。

    答え

    • 授予专利权的外观设计,应当不属于现有设计;也没有任何单位或者个人就同样的外观设计在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请,并记载在申请日以后公告的专利文件中。授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比,应当具有明显区别。

    解説

  • 8

    第二十三条-2

    補足(例文と訳など)

    • 授予专利权的外观设计不得与他人在_以前已经取得的合法权利相冲突。

    答え

    • 授予专利权的外观设计不得与他人在申请日以前已经取得的合法权利相冲突。

    解説

  • 9

    第二十三条-3

    補足(例文と訳など)

    • 本法所称现有设计,是指_以前在_为公众所知的设计。

    答え

    • 本法所称现有设计,是指申请日以前在国内外为公众所知的设计。

    解説

  • 10

    第二十四条

    補足(例文と訳など)

    • 申请专利的发明创造在_以前_内,有下列情形之一的,不丧失新颖性:(一)_;(二)_;(三)_。

    答え

    • 申请专利的发明创造在申请日以前六个月内,有下列情形之一的,不丧失新颖性:

    解説

  • 11

    第二十四条-2

    補足(例文と訳など)

    • (一)在中国政府主办或者承认的_上_的;

    答え

    • (一)在中国政府主办或者承认的国际展览会上首次展出的;

    解説

  • 12

    第二十四条-3

    補足(例文と訳など)

    • (二)在规定的_或者_上首次发表的;

    答え

    • (二)在规定的学术会议或者技术会议上首次发表的;

    解説

  • 13

    第二十四条-4

    補足(例文と訳など)

    • (三)_而泄露其内容的。

    答え

    • (三)他人未经申请人同意而泄露其内容的。

    解説

  • 14

    第二十五条

    補足(例文と訳など)

    • 对下列各项,不授予专利权:(一)_;(二)_;(三)_;(四)_;(五)_;(六)_。

    答え

    • 对下列各项,不授予专利权:(一)科学发现;(二)智力活动的规则和方法;(三)疾病的诊断和治疗方法;(四)动物和植物品种;(五)用原子核变换方法获得的物质;(六)对平面印刷品的图案、色彩或者二者的结合作出的主要起标识作用的设计。

    解説

  • 15

    第二十五条-2

    補足(例文と訳など)

    • 对前款第(_)项所列产品的_,可以依照本法规定授予专利权。

    答え

    • 对前款第(四)项所列产品的生产方法,可以依照本法规定授予专利权。

    解説

  • 16

    第三章 专利的申请

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 第三章 专利的申请

    解説

  • 17

    第二十六条

    補足(例文と訳など)

    • 申请发明或者实用新型专利的,应当提交_、_及_和_等文件。

    答え

    • 申请发明或者实用新型专利的,应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。请求书应当写明发明或者实用新型的名称,发明人的姓名,申请人姓名或者名称、地址,以及其他事项。

    解説

  • 18

    第二十六条-2

    補足(例文と訳など)

    • 请求书应当写明发明或者实用新型的_,发明人的姓名,申请人姓名或者名称、地址,以及其他事项。

    答え

    • 请求书应当写明发明或者实用新型的名称,发明人的姓名,申请人姓名或者名称、地址,以及其他事项。

    解説

  • 19

    第二十六条-3

    補足(例文と訳など)

    • 说明书应当对发明或者实用新型作出_、_的说明,以所属技术领域的技术人员能够_为准;必要的时候,应当有_。摘要应当简要说明发明或者实用新型的_。

    答え

    • 说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明,以所属技术领域的技术人员能够实现为准;必要的时候,应当有附图。摘要应当简要说明发明或者实用新型的技术要点。

    解説

  • 20

    第二十六条-4

    補足(例文と訳など)

    • 权利要求书应当以_为依据,_、_地限定要求专利保护的范围。

    答え

    • 权利要求书应当以说明书为依据,清楚、简要地限定要求专利保护的范围。

    解説

  • 21

    第二十六条-5

    補足(例文と訳など)

    • 依赖遗传资源完成的发明创造,申请人_在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源;申请人无法说明原始来源的,应当陈述理由。

    答え

    • 依赖遗传资源完成的发明创造,申请人应当在专利申请文件中说明该遗传资源的直接来源和原始来源;申请人无法说明原始来源的,应当陈述理由。

    解説

  • 22

    第二十七条

    補足(例文と訳など)

    • 申请外观设计专利的,应当提交_、该外观设计的_以及对该外观设计的_等文件。申请人提交的有关图片或者照片应当_要求专利保护的产品的外观设计。

    答え

    • 申请外观设计专利的,应当提交请求书、该外观设计的图片或者照片以及对该外观设计的简要说明等文件。申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。

    解説

  • 23

    第二十八条

    補足(例文と訳など)

    • _为申请日。如果申请文件是邮寄的,以_为申请日。

    答え

    • 国务院专利行政部门收到专利申请文件之日为申请日。如果申请文件是邮寄的,以寄出的邮戳日为申请日。

    解説

  • 24

    第二十九条

    補足(例文と訳など)

    • 申请人自发明或者实用新型在外国第一次提出专利申请之日起_内,或者自外观设计在外国第一次提出专利申请之日起_内,又在中国就_提出专利申请的,依照该外国同中国签订的_或者_,或者依照_,可以享有优先权。申请人自发明或者实用新型在中国第一次提出专利申请之日起_内,又向国务院专利行政部门就_提出专利申请的,可以享有优先权。

    答え

    • 申请人自发明或者实用新型在外国第一次提出专利申请之日起十二个月内,或者自外观设计在外国第一次提出专利申请之日起六个月内,又在中国就相同主题提出专利申请的,依照该外国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约,或者依照相互承认优先权的原则,可以享有优先权。申请人自发明或者实用新型在中国第一次提出专利申请之日起十二个月内,又向国务院专利行政部门就相同主题提出专利申请的,可以享有优先权。

    解説

  • 25

    第三十条

    補足(例文と訳など)

    • 申请人要求优先权的,应当_,并且在_内提交第一次提出的专利申请文件的副本;未提出书面声明或者逾期未提交专利申请文件副本的,视为_。

    答え

    • 申请人要求优先权的,应当在申请的时候提出书面声明,并且在三个月内提交第一次提出的专利申请文件的副本;未提出书面声明或者逾期未提交专利申请文件副本的,视为未要求优先权。

    解説

  • 26

    第三十一条

    補足(例文と訳など)

    • 一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于_的发明或者实用新型,可以作为一件申请提出。一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。同一产品两项以上的_外观设计,或者用于_并且_或者_外观设计,可以作为一件申请提出。

    答え

    • 一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型,可以作为一件申请提出。一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。同一产品两项以上的相似外观设计,或者用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上外观设计,可以作为一件申请提出。

    解説

  • 27

    第三十二条

    補足(例文と訳など)

    • 申请人可以在_之前随时撤回其专利申请。

    答え

    • 申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。

    解説

  • 28

    第三十三条

    補足(例文と訳など)

    • 申请人可以对其专利申请文件进行修改,但是,对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出_的范围,对外观设计专利申请文件的修改不得超出_的范围。

    答え

    • 申请人可以对其专利申请文件进行修改,但是,对发明和实用新型专利申请文件的修改不得超出原说明书和权利要求书记载的范围,对外观设计专利申请文件的修改不得超出原图片或者照片表示的范围。

    解説

  • 29

    第四章 专利申请的审查和批准

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 第四章 专利申请的审查和批准

    解説

  • 30

    第三十四条

    補足(例文と訳など)

    • 国务院专利行政部门收到发明专利申请后,经_认为符合本法要求的,自申请日起满_,即行公布。国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。

    答え

    • 国务院专利行政部门收到发明专利申请后,经初步审查认为符合本法要求的,自申请日起满十八个月,即行公布。国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。

    解説

  • 31

    第三十五条

    補足(例文と訳など)

    • 发明专利申请自申请日起_内,国务院专利行政部门可以根据申请人随时提出的请求,对其申请进行实质审查;申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为_。国务院专利行政部门认为必要的时候,可以自行对发明专利申请进行实质审查。

    答え

    • 发明专利申请自申请日起三年内,国务院专利行政部门可以根据申请人随时提出的请求,对其申请进行实质审查;申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为撤回。国务院专利行政部门认为必要的时候,可以自行对发明专利申请进行实质审查。

    解説

  • 32

    第三十六条

    補足(例文と訳など)

    • 发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在_前与其发明有关的参考资料。发明专利已经在外国提出过申请的,国务院专利行政部门可以要求申请人在_内提交_或者_的资料;无正当理由逾期不提交的,该申请即_。

    答え

    • 发明专利的申请人请求实质审查的时候,应当提交在申请日前与其发明有关的参考资料。发明专利已经在外国提出过申请的,国务院专利行政部门可以要求申请人在指定期限内提交该国为审查其申请进行检索的资料或者审查结果的资料;无正当理由逾期不提交的,该申请即被视为撤回。

    解説

  • 33

    第三十七条

    補足(例文と訳など)

    • 国务院专利行政部门对发明专利申请进行实质审查后,认为不符合本法规定的,应当_,要求其在_内陈述意见,或者对其申请_;无正当理由逾期不答复的,该申请即_。

    答え

    • 国务院专利行政部门对发明专利申请进行实质审查后,认为不符合本法规定的,应当通知申请人,要求其在指定的期限内陈述意见,或者对其申请进行修改;无正当理由逾期不答复的,该申请即被视为撤回。

    解説

  • 34

    第三十八条

    補足(例文と訳など)

    • 发明专利申请经申请人陈述意见或者进行修改后,国务院专利行政部门仍然认为不符合本法规定的,应当_。

    答え

    • 发明专利申请经申请人陈述意见或者进行修改后,国务院专利行政部门仍然认为不符合本法规定的,应当予以驳回。

    解説

  • 35

    第三十九条

    補足(例文と訳など)

    • 发明专利申请经实质审查没有发现驳回理由的,由国务院专利行政部门作出_的决定,_,同时_。发明专利权自_之日起生效。

    答え

    • 发明专利申请经实质审查没有发现驳回理由的,由国务院专利行政部门作出授予发明专利权的决定,发给发明专利证书,同时予以登记和公告。发明专利权自公告之日起生效。

    解説

  • 36

    第四十条

    補足(例文と訳など)

    • 实用新型和外观设计专利申请经初步审查没有发现驳回理由的,由国务院专利行政部门作出_的决定,_,同时_。实用新型专利权和外观设计专利权自_之日起生效。

    答え

    • 实用新型和外观设计专利申请经初步审查没有发现驳回理由的,由国务院专利行政部门作出授予实用新型专利权或者外观设计专利权的决定,发给相应的专利证书,同时予以登记和公告。实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。

    解説

  • 37

    第四十一条

    補足(例文と訳など)

    • _设立专利复审委员会。专利申请人对国务院专利行政部门_的决定不服的,可以自_之日起_内,向专利复审委员会请求_。专利复审委员会复审后,作出决定,并_。专利申请人对专利复审委员会的复审决定不服的,可以自_之日起_内向人民法院起诉。

    答え

    • 国务院专利行政部门设立专利复审委员会。专利申请人对国务院专利行政部门驳回申请的决定不服的,可以自收到通知之日起三个月内,向专利复审委员会请求复审。专利复审委员会复审后,作出决定,并通知专利申请人。专利申请人对专利复审委员会的复审决定不服的,可以自收到通知之日起三个月内向人民法院起诉。

    解説

56615

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ