zuknow learn together

新しい教材を作成

ドラマ「半沢直樹」の名言を英語で言うと

カード 20枚 作成者: Tetsumon (作成日: 2013/10/24)

  • 倍返しだ!

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

空前の大ブームになったTBSドラマ「半沢直樹」の台詞の英語で表現してみました。
上戸彩みたいな嫁がほしいです。

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    倍返しだ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Double the payback!!

    解説

  • 2

    100倍返しだ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hundred times the payback!!

    解説

  • 3

    出向

    補足(例文と訳など)

    答え

    • temporary transfer

    解説

  • 4

    根回し

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Lay the groundwork

    解説

  • 5

    融資をする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lend money

    解説

  • 6

    信用を失う

    補足(例文と訳など)

    答え

    • breach of trust

    解説

  • 7

    規模の大きい融資をする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • finance

    解説

  • 8

    融資をしてもらう

    補足(例文と訳など)

    答え

    • loan

    解説

  • 9

    ねじ工場

    補足(例文と訳など)

    答え

    • screw factory

    解説

  • 10

    不渡りを出す

    補足(例文と訳など)

    答え

    • bounce a check

    解説

  • 11

    支店長と鉄鉱業者が計画倒産を行った。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The branch manager and the owner of the steel product manufacturer conducted intentional bankrupcy.

    解説

  • 12

    土下座

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Kowtow

    解説

  • 13

    私はトカゲのしっぽでしょうか。答えてください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please tell me whether you treat me like a lizard casting off its tail.

    解説

  • 14

    さっきから都合のいいことばっかりかいてんじゃないぞ記録!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You!! Stop recording only what is convenient!

    解説

  • 15

    二度と邪魔しないで頂きたい!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Never get in my way! Never!

    解説

  • 16

    お前がしたことを全部ぶちまけるぞ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I will leak everything you did.

    解説

  • 17

    今この場でだ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Now!

    解説

  • 18

    それを本気でおっしゃっているのなら、あんたこそおおバカだ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If you really mean it, you are a complete idiot!!

    解説

  • 19

    こっちを見ろ!!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Look at me!!

    解説

  • 20

    銀行員の妻、ナメんなよ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don’t mess with banker’s wife!!

    解説

56554

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ