zuknow learn together

新しい教材を作成

イタリア語講座(ビジネスレターの書き方)*書き出し*

カード 19枚 作成者: reina (作成日: 2013/12/02)

  • 拝啓・・・・様(フォーマルなメール(高い地位の人に宛てる場合))

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : イタリア語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    拝啓・・・・様(フォーマルなメール(高い地位の人に宛てる場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Egregio Prof.

    解説

  • 2

    拝啓(フォーマルなメール(宛名が分らない男性に出す場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissimo,

    解説

  • 3

    拝啓(フォーマルなメール(宛名が分らない女性に出す場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissima,

    解説

  • 4

    拝啓(フォーマルなメール(宛名と性別が分らない場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentili Signore e Signori,

    解説

  • 5

    拝啓(フォーマルなメール(部署もしくは複数の人に宛てる場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Alla cortese attenzione di ...,

    解説

  • 6

    関係者各位(フォーマルな文書(宛て名と性別がまったく分からない場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A chi di competenza,

    解説

  • 7

    拝啓・・・・様(フォーマルなメールで、男性に出す場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissimo Sig.

    解説

  • 8

    拝啓・・・・様(フォーマルなメールで、女性に出す場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissima Sig.ra

    解説

  • 9

    拝啓・・・・様(フォーマルなメールで、独身の女性に出す場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissima Sig.na

    解説

  • 10

    拝啓・・・・様(フォーマルなメールで、結婚しているか分らない女性に出す場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissima Sig.ra

    解説

  • 11

    ○○様(カジュアルなメールで、以前に仕事上の付き合いがあった人に出す場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentilissimo

    解説

  • 12

    ○○様(あまり親しくない友達に宛てる場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gentile

    解説

  • 13

    ・・・・についてお知らせいたします(フォーマルなメール(会社を代表して書く場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • La contatto per conto di ○○. △△. in riferimento a...

    解説

  • 14

    一同に代わって、・・・・についてご連絡いたします(フォーマルなメール(会社を代表して書く場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • La contatto in nome di ○○. △△. per quanto riguarda...

    解説

  • 15

    ・・・にさらに付け加えますと(フォーマルなメール(以前の情報に何か付け加える場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In riferimento a...

    解説

  • 16

    ・・・・に関してご連絡いたしますが、・・・・(フォーマルなメール(以前の情報に何か付け加える場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Per quanto concerne...

    解説

  • 17

    ・・・についてお伺いします(正式なものではないメールで、個人から自身の会社に宛てて書く場合)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • La contatto per avere maggiori informazioni...

    解説

  • 18

    ・・・に代わって連絡しております(フォーマル(代筆する場合))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • La contatto per conto di...

    解説

  • 19

    あなたの会社は・・・に高く評価されています(フォーマル(丁寧な書き出し))

    補足(例文と訳など)

    答え

    • La Vs. azienda ci è stata caldamente raccomandata da...

    解説

56554

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ