zuknow learn together

新しい教材を作成

Lesson3のモード転換

カード 13枚 作成者: daikkiteshima (作成日: 2014/09/20)

  • たいていの国では、相手に唾をかけることは相手を軽蔑することを意味する。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    たいていの国では、相手に唾をかけることは相手を軽蔑することを意味する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In most countries,spitting on the other person means that you look down on him/her.

    解説

  • 2

    しかし、唾ををはきかけることは、いつも軽蔑を意味するとは限らない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • But spitting doesn't always express despite.

    解説

  • 3

    南東アフリカのキクユ族は、相手の手に唾をはきかけることによって挨拶をする。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Kikuyu people in Southeast Africa will greet the other person by spitting on his/her hand.

    解説

  • 4

    彼らはどうしてこのようなことをするのだろうか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Why do they do that?

    解説

  • 5

    相手の唾を吐きかけることによって、彼らは、相手を悪いものから守ろうとする。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • By spitting on his/her hand,they try to protect him/her against something bad.

    解説

  • 6

    相手を悪いものから守ることによって、彼らは、相手に幸運を祈る。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • By protecting him/her against something bad,they wish him/her good luck.

    解説

  • 7

    相手は、自分のお気に入りの人から、唾をかけられるとうれしい気持ちになる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He/She is happy when his/her favorite people spit on his/her hand.

    解説

  • 8

    現代の日本人は、キクユ族のこの習慣が信じられない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • People in Japan today can't believe in this custom of Kikuyu people's

    解説

  • 9

    現代の、どの日本人もそれが信じられない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • No people in Japan today can.

    解説

  • 10

    しかし、唾液には魔よけの働きがあるので、昔の日本人は、けがをしたところに唾をつけて消毒をした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • But since saliva has a protecting effect against evil,Japanese people of former days spit on the wound to clean it.

    解説

  • 11

    本当に唾をつけたのである。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • They certainty did spit on it.

    解説

  • 12

    また、彼らは、だまされないように眉に唾をつけた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Also,they put saliva on their eyebrows in order not to be deceived.

    解説

  • 13

    この点において、キクユ族と日本人には、なんらかの共通点があると言える。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In this respect,Kikuyu people and Japanese people have something in common.

    解説

56894

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ