zuknow learn together

新しい教材を作成

Bible Intro Studying

カード 31枚 作成者: Sherry (作成日: 2013/11/29)

  • (English) Revised Version

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    (English) Revised Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • British revision of the AV drafted in 1885

    解説

  • 2

    The Letters of Paul: An Expanded Paraphrase

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Provides text of the RV on right and then a paraphrase of some epistles on the left; drafted by British scholar F.F. Bruce.

    解説

  • 3

    Contemporary English Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A version that sought to capture the spirit of the AV that came from the original languages.

    解説

  • 4

    Weymouth's Modern Speech New Testament

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A fine work by a Greek scholar who attempted to faithfully reflect the precision of Greek in the NT.

    解説

  • 5

    The Amplified Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • By use of parenthesis and brackets it offers options for translating certain key words of the Bible.

    解説

  • 6

    TANAKH

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Replacement of the Jewish Version of 1917 due to archaic English.

    解説

  • 7

    The Bible - An American Translation

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Attempted to do for America what Moffat's New Translation did for Britain. This was rejected because EJ Goodspeed (the author) worked at UIC, a liberal school.

    解説

  • 8

    New King James Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • An attempt to modernize the language of the AV without compromising its text or its translation principles.

    解説

  • 9

    Expanded Translation of the NT

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A Bible for those who don't know Greek; not highly esteemed by scholars

    解説

  • 10

    New American Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The Americanized version of the Jerusalem Bible.

    解説

  • 11

    The Jewish Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Began as a revision of The Hebrew Bible, but soon grew into a full blown translation. This is an English version of the Old Testament that attempted to eradicate any christological interpretations

    解説

  • 12

    The NT in Modern English

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The first real, and perhaps the best, paraphrase of the NT.

    解説

  • 13

    American Standard Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Americanized version of the RV

    解説

  • 14

    Revised Standard Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A Revision of the ASV because of the ASV's archaic language and discovery of new MSS. Due to some verses, however, many viewed it as a liberal translation.

    解説

  • 15

    The Living Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A paraphrase drafted in 1972 by a father attempting to explain the Bible to his children.

    解説

  • 16

    Revised English Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Simply a revision of the NEB

    解説

  • 17

    English Standard Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A word-for-word translation that sought to ensure full accuracy to and clarity of the Greek and Hebrew text. It is essentially a literal translation of the original languages.

    解説

  • 18

    Moffat's New Translation

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A solid translation written by a British scholar who was liberal and rejected the verbal inspiration of scripture.

    解説

  • 19

    A Translation in the Language of the People

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Regarded by many as one of the best of the modern VSS of the NT. By this time, however, people were accustomed to VSS of the Bible coming out in modern language.

    解説

  • 20

    New Jerusalem Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A revision of the Jerusalem Bible

    解説

  • 21

    Holman Christian Standard Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A Bible drafted in 1999 because of changing English and so that the new generation could have a Bible to call their own.

    解説

  • 22

    The Jerusalem Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The first complete Catholic Bible translated into English from the Hebrew and Greek.

    解説

  • 23

    New International Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A translation that attempted to rest between a paraphrase and rigid word-for-word translation; sought to be good for everything from public worship to personal study.

    解説

  • 24

    New Living Translation

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A complete overhaul of the Living Bible

    解説

  • 25

    Twentieth Century NT

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A NT translation drafted in 1904 by 20 laymen who placed the books in chronological order.

    解説

  • 26

    New American Standard Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Revamping of the ASV with the use of better MSS. Deviates far enough from the ASV to be called a new translation.

    解説

  • 27

    The Berkeley Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A conservative evangelical version in light of the RSV being supposedly too liberal.

    解説

  • 28

    New Revised Standard Version

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A complete revision of the RSV due to its archaic nature in language.

    解説

  • 29

    The Knox Translation

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A Catholic Bible, a fresh translation from the Vulgate. However, it was soon overshadowed by a Catholic Bible translated directly from the Greek and Hebrew.

    解説

  • 30

    New World Translation

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The Bible prepared for the Jehova's Witnesses

    解説

  • 31

    New English Bible

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The British Protestant counterpart to the RSV; reception was disappointing.

    解説

56945

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ