zuknow learn together

新しい教材を作成

英Ⅱ 暗唱文【Lesson4】

カード 8枚 作成者: Take (作成日: 2014/06/01)

  • 私が1971年フランスで設立された「国境なき医師団」という非政府組織に参加したのはそこでだったのです。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    私が1971年フランスで設立された「国境なき医師団」という非政府組織に参加したのはそこでだったのです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It was there that I joined MSF "Doctors Without Borders," an NGO established in France in 1971.

    解説

  • 2

    MSFはたとえその人たちの人種、宗教、政治的立場が何であれ、戦争や災害の結果、病気になったり、けがをしている世界中の人々を助けるのです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • MSF helps people all over the world who are sick and injured as a result of war and disaster, no matter what their race, religion, or politics is.

    解説

  • 3

    私は医者として、どのようにして数人でも他人の役に立つことができるのかについて、ずっと考えてました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I had been thinking about how I might be of some help to others as a doctor.

    解説

  • 4

    私たちは、仕事をするための最も簡単な医療器具しかなかった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We had only simplest medical equipment to work with.

    解説

  • 5

    しかしながら、私たちは夜に外出しないように命令される時がありました。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • However, there were times when we were ordered not to go out at night.

    解説

  • 6

    私たちはその地域の情報について考えなければなりませんでした。 なぜなら、西洋的な或いは日本的な観点で状況を見ると、私たちは決定を誤ってしまう可能性があるからです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We had to think about the local situation, because looking at the situation through Western or Japanese eyes could lead us to make wrong decisions.

    解説

  • 7

    私たちの医療器具だけでなく医薬品も非常に制限されていたので、私たちはことあるごとにそれぞれの状況を検討し、最善のことを選ばなければならなかったのです。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Since our medicines as well as our medical equipment were very limited, we had to look at each situation as it happened and choose the best thing to do.

    解説

  • 8

    私自身の場合は、その経験は私の人生に目的を与えてくれただけでなく、私に、人間として生きるとはどういうことなのかについて考える機会を与えてくれた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In my own case, the experience not only gave direction to my life but also gave me an opportunity to think about what it is to live as a human being.

    解説

56981

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ