zuknow learn together

新しい教材を作成

nap timeホワイトカラー 英会話37(第3話〜第4話)

カード 299枚 作成者: bebeBUMPRADmiwa (作成日: 2016/07/01)

  • 警報が鳴り響く

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    警報が鳴り響く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • light up with alarms

    解説

  • 2

    私もだ。/お目が高い。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You and me both.

    解説

  • 3

    本なのに? 残念だね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A book no one can open. That's cruel.

    解説

  • 4

    〈ガラスなど〉割れても粉々にならない.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • shatterproof

    解説

  • 5

    〔動詞 (+on) (+about+(代)名詞)〕とりとめなく[漫然と]しゃべる[書く].

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ramble

    解説

  • 6

    悟りを開くカギかも。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It could be the key to enlightenment.

    解説

  • 7

    オーナーから絶対に開くなと指示されてる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The owner gave strict instructions in the lending that it can't be opened.

    解説

  • 8

    謎が深まるでしょ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Adds to the intrigue, doesn't it?

    解説

  • 9

    (gild・ed,gilt /gílt/) 1a〈…に〉金[金箔(ぱく)]をきせる,金めっきする. b〈…を〉金色に塗る. 用例 gild a frame 額縁に金を塗る. 開く 2〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〈…を〉〔…で〕美しく飾る,彩る,輝かす; 粉飾する. 用例 The dusk was gilded with fireflies. 夕やみにホタルが美しく光っていた.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • gild

    解説

  • 10

    秘密をのぞきたい。 1〈人を〉〔…だといって〕あざける,冷やかす; なじる 〔with〕. 用例 Don't taunt me with cowardice [with being a coward]. 私を卑怯(ひきよう)だといってあざけるな. 2〈人を〉あざけって〔…を〕させる 〔into〕. 用例 They taunted him into losing his temper. 彼らは彼を嘲笑してかんしゃくを起こさせた.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Taunting me with their secrets. taunt

    解説

  • 11

    からかうな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're toying with him.

    解説

  • 12

    そっちは?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆How are things with you?

    解説

  • 13

    1細かい縦縞,ピンストライプ. 2ピンストライプの柄が入った布地[服].

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pinstripe

    解説

  • 14

    見事にあしらう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She plays them like a violin.

    解説

  • 15

    始球式?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Are you throwing out the first pitch?

    解説

  • 16

    1〈人が〉疲れを知らない,精力的な,勤勉な. 用例 a tireless worker 精力的に働く人. 2〈行動など〉疲れの見えない,不断の. 用例 tireless energy [zeal] 倦(う)むことのない精力[熱意]. tirelessly 【副詞】 tirelessness 【名詞】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • tireless

    解説

  • 17

    特別管理官代理

    補足(例文と訳など)

    答え

    • SSA(Supervisory Special Agent)

    解説

  • 18

    権限も仕事も増える。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A little more autonomy. A lot more work.

    解説

  • 19

    飲みに行くけど来るか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're are probably going to go celebrate. You want to join us?

    解説

  • 20

    [しばしば否定文で] 《口語》〈人・もの〉を見る. 用例 I've never set eyes on her for ages. もう長いこと彼女を見かけない.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • see[lay] eyes on 〜

    解説

  • 21

    再定義する. redefine a function 関数を再定義する《すでに定義されている関数を改めて定義しようとするプログラミング上の誤り》 絶対禁酒者.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • redefine teetotaler(ティートー(タ)ラー)

    解説

  • 22

    明らかに無理だろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • There's some lies even I can't sell.

    解説

  • 23

    すごく警戒するはず。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He's gonna be on high alert.

    解説

  • 24

    面汚し

    補足(例文と訳など)

    答え

    • besmirchment(ビスマーチメント)

    解説

  • 25

    ? (布に)けばを立てる職人、起毛機

    補足(例文と訳など)

    答え

    • idea-napper napper

    解説

  • 26

    泥棒の泥棒か。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The thief of theves.

    解説

  • 27

    完璧な計画だ。 成功間違いなし。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I've got it all worked out. It's the perfect plan.

    解説

  • 28

    奴に詳細を聞かせる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'll spell out all the details for him.

    解説

  • 29

    気が乗らないなら...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Look, you know what? I don't want to push it, so...

    解説

  • 30

    旗ざお→ボス

    補足(例文と訳など)

    答え

    • flagpole

    解説

  • 31

    俺から話すよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I just feel like I should be the one to pitch it to him. /I'll pitch it to him.

    解説

  • 32

    自分の身を危険にさらす、災いを招くようなことをする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • put one's neck on the line

    解説

  • 33

    《口語》(出所をごまかしたりして)(不正な金)を正当なものだと見せかける

    補足(例文と訳など)

    答え

    • launder ex) launder the con through him

    解説

  • 34

    確実か? 信用できる情報源です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You feel good about this intel. ? I do. My source seemed pretty confident.

    解説

  • 35

    犯罪は年中無休です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The wicked don't rest.

    解説

  • 36

    それもいいな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆I wouldn't mind if I do.

    解説

  • 37

    さびしいよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Won't be the same without you.

    解説

  • 38

    腱鞘炎 手根骨.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • carpal tunnel carpal

    解説

  • 39

    今は変化の時期なんだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • There are a lot of changes going on around here.

    解説

  • 40

    渋滞を避けるために地下道で行かなければ。 話せば長い。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I've got to jump on our underground street to beat traffic. ☆Long story.

    解説

  • 41

    彼の狙いは何だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How frustratingly intriguing of him.

    解説

  • 42

    (特に著者以外の人による書物の)はしがき,序文 (cf. afterword) 《★【類語】 ⇒→introduction》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • foreword

    解説

  • 43

    その日が来たら俺の声明文が注目される。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When that day comes, my manifesto will finally get the attention it deserves.

    解説

  • 44

    名前聞いてないね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You never gave your name.

    解説

  • 45

    君に会いたかった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I was hoping I'd run into you.

    解説

  • 46

    空飛ぶ円盤 (cf. UFO).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • flying saucer

    解説

  • 47

    残念だけどもう行かないと。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have a thing that I am late for. That now I really wish I didn't have.

    解説

  • 48

    返して。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆I need that back.

    解説

  • 49

    道の向かいで張り込もう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let's set up our post across the street.

    解説

  • 50

    部屋探し

    補足(例文と訳など)

    答え

    • apartment shopping/appartment hunting

    解説

  • 51

    だろ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆What'd I tell you?

    解説

  • 52

    特別席 野球の試合

    補足(例文と訳など)

    答え

    • the orner's box ball game

    解説

  • 53

    〈人を〉温かく[大げさに]歓迎する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • grad-handing

    解説

  • 54

    違う。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Wasn't what I was talking about.

    解説

  • 55

    うわの空だった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆It seemed like your mind was somewhere else.

    解説

  • 56

    きっぱり諦めることも。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You could rip off the Band-Aid.

    解説

  • 57

    市場を独占する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • create a monopoly on the business

    解説

  • 58

    金持ちだからいろいろできただろうに。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You come from money[millions]. There are a lot of things you could've done.

    解説

  • 59

    株式仲買人.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • stockbroker

    解説

  • 60

    見返したくて。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This is all petty revenge.

    解説

  • 61

    てんてこ舞いだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's a riot around here.

    解説

  • 62

    中間がない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • There's no middle ground with you.

    解説

  • 63

    順調か?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Did I miss anything?/Clockwork?

    解説

  • 64

    戻るまで席を温めよう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'll keep his seat warm until he comes back.

    解説

  • 65

    [しばしば複合語をなして] (…の)形をした. 用例 an egg‐shaped head 卵形の頭.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • shaped

    解説

  • 66

    [the clink] 《俗語》 刑務所. 用例 Throw her in the clink! 彼女を刑務所にぶち込め. [ロンドンにあった刑務所の名から]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • clink

    解説

  • 67

    幸か不幸か

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Fortunately or unfortunately,

    解説

  • 68

    そこまでする?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I didn't mean anything quite that drastic.

    解説

  • 69

    仕返ししたくて奴を過大評価したかも。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I may have let my desire for revenge overstates his skills.

    解説

  • 70

    それで?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How's it feel?

    解説

  • 71

    〔…で〕心が痛む,悩む; 良心がとがめる; 憤慨する 〔under,from,with〕. 用例 smart under a guilty conscience 良心の呵責(かしやく)に悩む.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • smart

    解説

  • 72

    どうやって?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆How do you plan to do that?

    解説

  • 73

    〜の意味[理由]を探り当てる, 真相を究明する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • get to the bottom of 〜

    解説

  • 74

    身が縮むよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I feel two inches shorter.

    解説

  • 75

    ?縮む

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 7'4"(セブンフォーフォース)

    解説

  • 76

    慣れたくない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Hopefully not too used to it.

    解説

  • 77

    偵察をした。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I did a little reconnaissance.(リコネザンス)

    解説

  • 78

    1【不可算名詞】 欺(あざむ)くこと,惑わし,欺瞞(ぎまん). 用例 practice deception on a person [the public] 人[世間]をだます. 2【可算名詞】 詐欺(さぎ)手段; ごまかし,ぺてん. [DECEIVE の名詞形]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • deception

    解説

  • 79

    あんたのせいじゃない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can guarantee you this is not your fault.

    解説

  • 80

    利用されただけか。 そうだろう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just the bad luck of catching the thief's eye. Yeah, looks like it.

    解説

  • 81

    良い面は

    補足(例文と訳など)

    答え

    • On the upside,

    解説

  • 82

    "事実は小説よりも奇なり"

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The reality surpasses imagination.

    解説

  • 83

    この前は悪かった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (Look, about that,) I said things I shouldn't have.

    解説

  • 84

    念のためだよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can never be too safe.

    解説

  • 85

    間違いをする(make an error) 用例 She slipped up and revealed the name 彼女は口を滑らせて名前を明らかにした

    補足(例文と訳など)

    答え

    • slip up

    解説

  • 86

    雪上でスキーをしている間に寒さから顔を保護するためのウールのフェイスマスク(a woolen face mask to protect the face from cold while skiing on snow)→目出し帽

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ski mask

    解説

  • 87

    焦る。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're sweating.

    解説

  • 88

    床に傷をつけるな。 1足を引きずって歩く. 2〈靴・床などが〉すれて傷つく[痛む] 〈up〉.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don't scuff up the floor with your shoe. scuff

    解説

  • 89

    防犯扉の弱点を調べる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'd examine the security door for a weakness.

    解説

  • 90

    急いでるし。 ミスする。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • There's adrenaline rushing through my body. Sloppy work.

    解説

  • 91

    今後も頼む。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Can we keep that arrangement going?

    解説

  • 92

    僕らには似てる面もある。 1自力で仕上げた,自作の. 2自己の力で成功した[金持ちになった], 独立独行の. 用例 ☆a self‐made man 自力で出世した男.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You and me, we're two sides of the same coin. self-made

    解説

  • 93

    1〈著作などを〉自分のものでないと言う. 2〈…の〉自分との関係を否認する; 〈子を〉勘当する. 用例 He disowned his spendthrift son. 彼は道楽息子を勘当した.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • disown

    解説

  • 94

    1〔事件などの〕現場,場所 〔of〕. 2〔物語などの〕場面,背景 〔of〕. 【語源】 フランス語から; LOCAL と同語源 1(陽気でふざけた)はね回り. 2《口語》 悪ふざけ,いたずら,狂態. ☆3《俗語》 (盗みなどの)犯罪[違法]行為.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • locale caper

    解説

  • 95

    お疲れ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Good work today.

    解説

  • 96

    完璧なのは神だけ。 人間は違う。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Only the great spilit is perfect. Humanity should not try to be.

    解説

  • 97

    話が大げさだよ。 1気取った,偉そうな,大げさな. 2雄大[壮大]な,崇高[荘厳]な,堂々とした. [GRAND+‐OSE; 【名詞】 grandiosity]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's a little grandiose, don't you think? grandiose

    解説

  • 98

    とにかく人間は時々ミスを犯すんだ。 [通例複数形で] (普通の)人間 (cf. immortal).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All I'm saying is that we are mere mortals. We all make mistakes now and then.

    解説

  • 99

    賭けるな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Never bet against the house

    解説

  • 100

    パテ 《接合剤》. 用例 glaziers' putty (窓ガラス固定用の)パテ.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • patty

    解説

  • 101

    1[通例複合語で] a開く人; 開始者. bあける道具 《缶切り・栓抜きなど》. 用例 ⇒can opener. 2《口語》 a第 1[開幕]試合. b(番組の)最初の出し物.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • opener

    解説

  • 102

    派手にやったな。 [通例単数形で] 《主に米国で用いられる》 騒ぎ,騒動. [RUCTION+RUMPUS]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You caused quite a ruckus. ruckus

    解説

  • 103

    俺たちの関係は良好だな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • See, this relationship is working wonderfully.

    解説

  • 104

    〜に意識させる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hold over one's head

    解説

  • 105

    欲しいものが手に入れば終わり。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When I get what I want, I'll leave you be.

    解説

  • 106

    楽しみは奪わないよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don't spoil it for yourself.

    解説

  • 107

    (うまく合うか)ためしに使ってみる.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • try…(on [out]) for size

    解説

  • 108

    両方だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Why can't it be both?

    解説

  • 109

    解雇された。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just in time to be fired.

    解説

  • 110

    望みが叶えられますように。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • From your lips to God's ears.

    解説

  • 111

    第4話

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 犯行は意のままに

    解説

  • 112

    死因は腹部への被弾。 (《複数形》 ster・nums,ster・na /‐nə/) 【解剖】 胸骨. 【語源】 ギリシャ語「胸」の意から

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Cause of death was a gunshot wound to the sternum. sternum

    解説

  • 113

    ほぼ即死だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He bled out instantly.

    解説

  • 114

    薬莢(やっきょう)を現場から発見した。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We retrieved a shell casing from the scene.

    解説

  • 115

    スミス&ウェッソン

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Smith & Wesson

    解説

  • 116

    この人物の身元は不明。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The subject is still unidentifiable.

    解説

  • 117

    容疑者も動機も分かっていない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We are no closer to figuring out who did this and why.

    解説

  • 118

    彼は強盗にあったというのが現在の有力な見方だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The working theory stands that he was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong.

    解説

  • 119

    我が部署としては総力を挙げて捜査してきた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Our division has dedicated all of its resources to this investigation.

    解説

  • 120

    合同捜査

    補足(例文と訳など)

    答え

    • joint operation

    解説

  • 121

    残りの者は担当の任務に戻れ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The remainder of you will resume your active assignments.

    解説

  • 122

    彼のためにも職務を果たそう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The best way we can honor him is by doing our jobs.

    解説

  • 123

    必要ならカウンセリングを受けられる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Counseling remains available to anyome who still needs to talk.

    解説

  • 124

    こんばんは! [フランス語 ‘good evening' の意]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • bonsoir

    解説

  • 125

    いつまでいる?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆How much longer are you staying here?

    解説

  • 126

    経済的な足場を立て直すまでだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just until I get myself on some financially-secure footing.

    解説

  • 127

    テラスで乾かす。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Okay if I air dry on the terrace?

    解説

  • 128

    1a突き通せない; 入り込めない,奥の深い,見通せない. 用例 impenetrable rock 貫けない岩層. 開く b【叙述的用法の形容詞】 〔…では〕貫けなくて,〔…を〕通さないで 〔to,by〕. 用例 impenetrable to light 光を通さない. 2〈人・心など〉がんこな,片意地な; 〈人・心など〉〔思想・感情などを〕受けつけなくて,頑迷(がんめい)で 〔to,by〕. 用例 a person impenetrable to pity 情に動かされない人, 非情な人. ☆3〈神秘など〉計り知れない,不可解な,理解できない. 用例 an impenetrable mystery 不可解な神秘. 犬小屋

    補足(例文と訳など)

    答え

    • impenetrable dog pound

    解説

  • 129

    壮厳に,高尚に;((口))ひどく

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sublimely

    解説

  • 130

    1【可算名詞】 (歴史的な場面を舞台で見せる)野外劇,ページェント. 2【可算名詞】 a(時代衣装などをつけた壮麗な)行列,山車(だし); 華やかな見もの. b(壮麗な行列を思わせる)目を見張るような連続. 用例 the pageant of historical events あれよあれよと続く歴史的事件. 3【不可算名詞】 ☆a壮観,壮麗,盛儀. b(意味のない) 虚飾,見せびらかし. 用例 pomp and pageant 虚飾や見せびらかし. 【語源】 ラテン語「舞台」の意

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pageant

    解説

  • 131

    じゃあ別の言い方を考える。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A, I could. B, I'll think of a better term.

    解説

  • 132

    気を紛らわしてる。 効果なしだな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm trying to keep my mind occupied. And it's not working.

    解説

  • 133

    俺のせいかも。 やめろよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Can't stop wondering if it was my fault in any way. ☆Stop right there.

    解説

  • 134

    "偶然"は運命の愛用品さ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Coincidence is fate's favorite tool.

    解説

  • 135

    自分を責めるな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're condemning yourself because there's no one else to blame.

    解説

  • 136

    ここじゃ何もできない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can't do anything while I'm stuck here.

    解説

  • 137

    会計詐欺

    補足(例文と訳など)

    答え

    • accounting scam

    解説

  • 138

    お前は選べない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You don't get to choose. I choose.

    解説

  • 139

    もう眠い。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆(SNORES) I just fell asleep.

    解説

  • 140

    犯罪に関わった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I need to confess to a crime.

    解説

  • 141

    〜年から数回服役。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In and out of lockup since 〜.

    解説

  • 142

    それは昔の話だ。 罪は償った。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That was a long time ago, okay? I had dues to pay, and I paid them.

    解説

  • 143

    警備システム

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lock system

    解説

  • 144

    まるで悪い夢を見ていたようで断片的にしか思い出せない。 断片的に

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This whole thing, it's like some sort of bad dream. It's only coming back to me in bits and pieces. in bits and pieces

    解説

  • 145

    我に返ったんだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It was a wake-up call.

    解説

  • 146

    これじゃ息子に顔向けできない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I cannot set a good example for my son if all I'm gonna do is relapse.

    解説

  • 147

    ザナックス アティバン

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Xanax Ativan

    解説

  • 148

    だって違うから。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's 'cause I'm not.

    解説

  • 149

    正直に話して。 何も知らないんだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can be straight with me. I told you everything that I can.

    解説

  • 150

    謎が深まる。 気に入らない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This gets strange by the minute. I don't like it.

    解説

  • 151

    猫じゃらし→ツボ 違う。 誰でもツボが。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • catnip I don't have catnip. Everybody has catnip.

    解説

  • 152

    ハマってます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Can't get enough.

    解説

  • 153

    紙幣の左上だけ感触が違う。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Texuture feels funny in the top-left corner of every bill.

    解説

  • 154

    詳しく調べよう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm gonna need a closer look.

    解説

  • 155

    マークがある。 金を追跡するためだな。 犯罪絡みの金だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Marked bills. Cash could've been used in a controlled buy or payoff. Or it's from another score.

    解説

  • 156

    責任者は?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Here to see the manager.

    解説

  • 157

    データベースに慣れろ。 まずは顧客名簿だ。 顧客名簿

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Familiarize yourself with the database, starting with the client roster on your desktop. client roster

    解説

  • 158

    管理記録 日時で

    補足(例文と訳など)

    答え

    • financial packages by date and time

    解説

  • 159

    金庫から盗む

    補足(例文と訳など)

    答え

    • empty the contents of vault

    解説

  • 160

    安全機関。 アメリカ合衆国イリノイ州 ノースブルックに本拠を構える企業。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • UL(Underwriters Laboratories)

    解説

  • 161

    切断砥石 カーバイドドリル

    補足(例文と訳など)

    答え

    • cutting wheel carbide drill

    解説

  • 162

    顧客の所持品と匿名性を守っています。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're very protective about our clients' possessions and anonymity.

    解説

  • 163

    質問があればお問い合わせを。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Feel free to call if you have further questions.

    解説

  • 164

    違法に手に入れた金なら盗まれても通報しない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If the cash in the vault was illegally obtained, it makes sense that whoever owns it wouldn't want to report it missing.

    解説

  • 165

    しかし推測だけでは令状を取れない。 1【限定用法の形容詞】 思索的な; 推論的な. 2投機的な,思わくの. 用例 speculative buying 思わく買い. 3不確かな,危険な. speculatively 【副詞】 [SPECULATE+‐IVE]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • But this is all speculative. It's not good enough for a wallent. speculative(スペキュラティブ)

    解説

  • 166

    計画は?/次は?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What's the play[game plan]?

    解説

  • 167

    指を切るな。 慣れてるな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Watch your fingers. You've done this before.

    解説

  • 168

    接着剤代わり。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Instant glue.

    解説

  • 169

    これで何とかなる。 困った[いざという]時に役に立つ[間に合う]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It'll do in a pinch. do in a pinch

    解説

  • 170

    優先する (時間・順序などが)先立つこと,先行,先任,上位; 優先(権) 〔over,of〕. 用例 in order of precedence 先任[優先]順に, 席次に従って. [PRECEDE+‐ENCE]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • take precedence precedence

    解説

  • 171

    (1) 上下に. (2) 行ったり来たり. (3) 《口語》 (健康状態など)よかったり悪かったりして; 浮きつ沈みつして.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • up and down

    解説

  • 172

    登録用紙

    補足(例文と訳など)

    答え

    • start-up paper(s)/start-up paperwork

    解説

  • 173

    手順が違います。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That isn't protocol. We have a system.

    解説

  • 174

    見張って。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Keep a lookout.

    解説

  • 175

    ダミー会社

    補足(例文と訳など)

    答え

    • dummy corp

    解説

  • 176

    衝動制御障害

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ICD

    解説

  • 177

    《文語》 1それの; それについて. 2そこ[それ]から.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • thereof

    解説

  • 178

    自分の行動に罪悪感を持つ患者はその反動で再び破壊的な行動に陥ります。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I found the patient who experiences guilt from his actions is most likely to fall back into the original destruative pattern.

    解説

  • 179

    更生した犯罪者にこの傾向がよく見られます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This is generally the case with the bulk of reformed criminals I've worked with in my studies.

    解説

  • 180

    続きはまた明日にしましょう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • More on that in tomorrow's lecture.

    解説

  • 181

    確かめよう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Only one way to find out.

    解説

  • 182

    この研究を愛している。 〔…に対する〕先入的愛好,偏愛,好み,ひいき 〔for〕. 【語源】 ラテン語「前もって選ぶこと」の意

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I love a predilection for its study. predilection

    解説

  • 183

    保護観察官

    補足(例文と訳など)

    答え

    • parole officer

    解説

  • 184

    長いですよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Eternally, some might say.

    解説

  • 185

    代償なしで公益のために行われる(done for the public good without compensation)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pro bono

    解説

  • 186

    〈人を〉〔犯罪などに〕関係があるとする; 関係させる,巻き込む 〔in〕《★しばしば受身で用いる》. 用例 He's implicated in the scandal. 彼はその醜聞に関係している. 【語源】 ラテン語「中に巻き込む」の意

    補足(例文と訳など)

    答え

    • implicate

    解説

  • 187

    やめろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I didn't hear that.

    解説

  • 188

    [集合的に] 1a訴訟依頼人たち 《★【用法】 集合体と考える時には単数,構成要素を考える時には複数扱い》. b(医者の)患者たち 《★【用法】 1a と同じ》. 2(ホテル・劇場・商店などの)顧客たち,常連 《★【用法】 1a と同じ》. 用例 a bank's clientele 銀行の顧客たち.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • clientele(クライアンテル)

    解説

  • 189

    無意識に盗ませるように操るなど納得できないな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can't put the idea of a heist in someone's head without them knowing about it.

    解説

  • 190

    割り切れない?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's not that odd.

    解説

  • 191

    それで何が言いたい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The point of all this.

    解説

  • 192

    1触れて感知できる; 実体的な; 有形の. 用例 tangible assets 【会計】 有体資産. 2明白な; 確実な.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆tangible

    解説

  • 193

    大丈夫。俺は鉄壁だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Please. I'm a wall.

    解説

  • 194

    人生をどう変えたい?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Tell me, what kind of change are you looking to make with your life?

    解説

  • 195

    ごく普通に暮らしていきたいんです。 ((米))正常(状態)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I guess I'm looking for some normalcy. normalcy=nomality

    解説

  • 196

    それが無理なら?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • And what if that's not possible?

    解説

  • 197

    否定的ですね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That doesn't sound very encouraging.

    解説

  • 198

    普通になるには興味深すぎる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're too interesting to be normal.

    解説

  • 199

    自分が一番賢いと思い人を見下している。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Your pathological assumption that you need to be the smartest person in the room at all times.

    解説

  • 200

    人を扱うのは得意なの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do you think you're good with people?

    解説

  • 201

    攻めてきますね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You have an aggressive approach.

    解説

  • 202

    あなたは守りに入っている。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • And you're withholding. But that's natural.

    解説

  • 203

    信頼を築くにはお互い心を開かないと。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We need to know one another better to build trust.

    解説

  • 204

    そのうちに。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In time.

    解説

  • 205

    誤解だ。/言いがかりだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I especially don't like accusations.

    解説

  • 206

    それは昔の話だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's not who I am anymore.

    解説

  • 207

    聞いたこともない。 他を当たってくれ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Never heard of that either. You're talking to the wrong guy.

    解説

  • 208

    疑わしいな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's doubtful.

    解説

  • 209

    何もないなら自由にさせてくれ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Either take me in on something, or let me get on with my day.

    解説

  • 210

    結果は?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You make something from that?

    解説

  • 211

    1a【不可算名詞】 合計すること. b【可算名詞】 合計,和. 2【可算名詞】 要約. 3【可算名詞】 【米法】 (双方弁護人の)最終弁論. [SUM+‐ATION]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • summation ex) in summation

    解説

  • 212

    はっきり言ってくれ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I assure you I can handle it.

    解説

  • 213

    他人の感情を読むのが得意。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You work on perception, the perception of others. How you think they'll feel.

    解説

  • 214

    相手の反応を考慮しながら行動している。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This influences your actions and thoughts more so than your own emotions.

    解説

  • 215

    人を騙し操るのは人格障害者の本質的な特徴だよ。 どちらも得意でしょ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Deceit and manipulation are the essential characteristics of the disorder. You excel at both.

    解説

  • 216

    騙したり操ったりは誰でもする。 あなたもウソをつく。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Deceit and manipulation are generalities that can apply to anyone who lies, and everyone lies, including you.

    解説

  • 217

    僕が自分を騙す?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Why would I delude myself?

    解説

  • 218

    弱さを周囲に隠すためだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Because you don't want anyone to see your vulnerabilities.

    解説

  • 219

    自信がないと?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I don't strike you as confident.

    解説

  • 220

    自信があれば欠点を認めるけどあなたは笑うだけ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Confident people admit to their flaws. You don't. Instead, you smile, a lot.

    解説

  • 221

    そして緊張すると爪をいじる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I also pick at my nails when I get nervous.

    解説

  • 222

    人は完璧であろうとすると本当の自分を抑える。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The harder a person fights to be perfect, the more he suppresses his true nature.

    解説

  • 223

    善行を行うだけでは悪事を働くのをやめたことにはならない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just because a person starts doing good things doesn't mean he wants to stop doing bad things.

    解説

  • 224

    誰だって誘惑に負ける。 あなたも同じだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Because everyone has done something bad at some point in their life, even you.

    解説

  • 225

    話せば楽になる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm ready to begin when you are.

    解説

  • 226

    催眠(術)療法.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hypnotherapy

    解説

  • 227

    マスコット,縁起のよい人[動物,もの]; 開運のお守り. 用例 the team's mascot チームのマスコット.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • mascot

    解説

  • 228

    キャプテン

    補足(例文と訳など)

    答え

    • team captain

    解説

  • 229

    1. 壊滅的な発言(a crushing remark) 2. 立った姿勢からマットの位置に来ている(being brought to the mat from a standing position) 用例 a takedown counts two points 分解は2ポイントを数える

    補足(例文と訳など)

    答え

    • takedown

    解説

  • 230

    1a〈人に〉投薬する. b〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔薬を〕服用させる. 用例 The doctor dosed the girl with antibiotics. 医者は少女に抗生物質を服用させた. c《主に米国で用いられる》 〔+目(+out)〕〈薬を〉盛る,分ける. 用例 He doses out aspirin for every complaint. 彼は(やぶ医者なので)どの病気にもアスピリンを与える.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • dose

    解説

  • 231

    薬物検査しよう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're gonna get you a tox screen, ASAP.

    解説

  • 232

    姿を消したようだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Looks like he went off-grid[underground].

    解説

  • 233

    迷惑をかけるつもりなかった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I didn't mean for any of this to happen.

    解説

  • 234

    おやすみ シンデレラ 《口語》〈飲み物に〉強い酒を加える.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Goodnight Cinderella spike

    解説

  • 235

    ホンオフェ(発酵させたエイの刺身) 1〈…を〉壊す,破壊する. 2〈…を〉変形させる,変質させる. 3〈人から〉地位を奪う.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hongeo(a rotted Korean skate fish) unmake

    解説

  • 236

    マッコリ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • rise wine

    解説

  • 237

    GHB ケタミン フルニトラゼパム

    補足(例文と訳など)

    答え

    • GHB ketamine flunitrazepam(フリニトライザパム)

    解説

  • 238

    《主に米国で用いられる》 1《口語》 便所,便器. 用例 Where's the john? トイレはどこ. 2《俗語》 売春婦の客.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • john under the influence

    解説

  • 239

    《 【他動詞】+ 【副詞】》《口語》 (1) 〈…を〉記録に残す, メモする; 〈勝利・得点・利益を〉あげる, 得る. (2) 〈飲み代などを〉〔…の〕勘定につける 〔to〕. 用例 Chalk it up to me. それを私につけておいてくれ. (3) 〈物事を〉〔…の〕せいにする 〔to〕. 用例 He chalked up his failure to inexperience. 彼は自分の失敗を不慣れのせいにした.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • chalk up

    解説

  • 240

    薬理学

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pharmacology

    解説

  • 241

    それなら方法はただ1つ。 回復記憶療法

    補足(例文と訳など)

    答え

    • There's a way to find out. RMT(Recovered memory therapy)

    解説

  • 242

    記憶を取り戻すのに効果的な方法だ。 同じ状況になれば思い出しやすい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • To recover a memory, it's often most effective to recreat the conditions one was experiencing at the time of that memory's loss.

    解説

  • 243

    だいたいね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆Pretty sure. /Pretty much.

    解説

  • 244

    こういう時に"同じだ"と言い切る奴は信用するな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • One of the few certainties in life is that persons of certainty should certainly be avoided.

    解説

  • 245

    不安が消えないよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That does not make me feel better.

    解説

  • 246

    影響を長引かせるため軽い興奮剤を入れた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I added a mild stimulant to prolong your vision quest.

    解説

  • 247

    意識の変性状態

    補足(例文と訳など)

    答え

    • altered state

    解説

  • 248

    副作用は?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • And there are no lasting effects.

    解説

  • 249

    身体機能も制御できる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You'll be in complete control of your faculties.

    解説

  • 250

    【化学】 カリウム 《記号 K》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • potassium

    解説

  • 251

    無事に目が覚めるかな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • As long as I wake up when it's over.

    解説

  • 252

    俺がお前のシェルパになる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I am your Sherpa guide.

    解説

  • 253

    補足(例文と訳など)

    答え

    • animal spirit

    解説

  • 254

    こんばんは, おやすみなさい。(ポルトガル語)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Boa noite.(ボア ノイチ)

    解説

  • 255

    向かいに座る

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sit across from you

    解説

  • 256

    1抑制,抑圧; 禁止,禁制. 用例 without any inhibition(s) 何の屈託もなく, 自由に. 2【心理・生理】 抑制. ex) 心を開く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • inhibition ex) lose one's inhibitions

    解説

  • 257

    [しばしば複数形で] 麻(酔)薬; 催眠剤. 用例 smuggle narcotics 麻薬を密輸する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • narcotic

    解説

  • 258

    無理だ。混乱してる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This isn't gonna work. I can't think straight.

    解説

  • 259

    それでいいんだよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's exactly the point.

    解説

  • 260

    後悔もない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I don't feel remorse.

    解説

  • 261

    背が低くても大丈夫。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can do anything without a height requirement.

    解説

  • 262

    簡単に言うな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It isn't so easy.

    解説

  • 263

    追い込まれる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • corner you into defeat

    解説

  • 264

    秘密を打ち明けに来たんだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I just came to get some stuff off my chest.

    解説

  • 265

    中1の時だ ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When I was in seventh grade, boop

    解説

  • 266

    自画像

    補足(例文と訳など)

    答え

    • self-portrait

    解説

  • 267

    【空軍】 a飛行団,航空団. b[複数形で] 空軍記章.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • wing

    解説

  • 268

    チキン ミートローフ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • game hen(s) meat loaf

    解説

  • 269

    ~に迷い込む、脱線して~に入る

    補足(例文と訳など)

    答え

    • wander off into

    解説

  • 270

    風船を追う子どもみたいに出てったから...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He ran away like an impudent child chasing after an untethered balloon.

    解説

  • 271

    昼寝の時間

    補足(例文と訳など)

    答え

    • nap time

    解説

  • 272

    最近手首を鍛えてる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'll have you know I've been doing a lot of wrist curls.

    解説

  • 273

    今は忙しい。 すぐ済む。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Now's not really a good time. Make time.

    解説

  • 274

    一応確かめただけだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just had to follow up on this.

    解説

  • 275

    もし何か思い出したら連絡を。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If anything should come up, you make sure you call us.

    解説

  • 276

    これで終わりだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Now we're done.

    解説

  • 277

    物証

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆physical evidence

    解説

  • 278

    何が要る?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What's the best option?

    解説

  • 279

    可能性はない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • which is all the more unlikely

    解説

  • 280

    見方を変えた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆I got a new perspectives on things.

    解説

  • 281

    制御できなくても落ち込まなくていいってね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That lack of control doesn't make me feel helpless.

    解説

  • 282

    それはどんな気分?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How does it make you feel, then?

    解説

  • 283

    とぼけても長くはもたない。 (薬などが)効く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can play dumb all you want, but it won't last long. take effect

    解説

  • 284

    ボトルを開ける 再密封する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • remove the water bottles reseal

    解説

  • 285

    1(医師の)不正療法,医療過誤. 2【法律, 法学】 背任行為.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • malpractice

    解説

  • 286

    何を根拠に?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • On the basis of what?

    解説

  • 287

    1〈…に〉入れ墨をする. 用例 tattoo a person's arm 人の腕に入れ墨をする. 2〔…に〕〈…の〉入れ墨をする 〔on〕. 用例 The man had a naked lady tattooed on his back. その男は背中に裸の女の入れ墨をしていた. 【語源】 ポリネシア語から

    補足(例文と訳など)

    答え

    • tattoo (across)

    解説

  • 288

    そういうこと。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That sounds about right.

    解説

  • 289

    ☆自分は変えられない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You'll never be anything more than what you are.

    解説

  • 290

    罪に問われない?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm in the clear?

    解説

  • 291

    心理的拘束

    補足(例文と訳など)

    答え

    • psychological duress

    解説

  • 292

    これ もらえるの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You're telling me I can have this?

    解説

  • 293

    お詫びだよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Consider it an apology for all the things I said the other night.

    解説

  • 294

    それでも問題はないだろう。 もちろんだ。 構わない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆I figured it wouldn't be a problem. /Won’t be a problem. /Shouldn't be a problem.

    解説

  • 295

    "正しい言葉とは単純なものだ"(ケルアック)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • One day I'll find the right words, and they will be simple.(Kerouac)

    解説

  • 296

    理由は単純だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Can't get much simpler than that.

    解説

  • 297

    次のプランは?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • So what's your first plan of action?

    解説

  • 298

    今の状況を変える。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Change the state of play.

    解説

  • 299

    どっちを切るつもり?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Which strings exactly do you plan on cutting?

    解説

56641

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ