zuknow learn together

新しい教材を作成

お悔やみの表現を中国語で。

カード 4枚 作成者: manta (作成日: 2013/11/12)

  • 惊闻贵公司总经理×××先生逝世,谨表衷心哀悼

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

お悔やみを述べる言葉を中国語にしました。

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 中国語(中国)
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    惊闻贵公司总经理×××先生逝世,谨表衷心哀悼

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 貴社総経理×××先生のご逝去に際し、心からお悔やみ申し上げます。

    解説

  • 2

    惊悉××先生不幸逝世,谨致沉痛的哀悼。并向先生的亲属表示亲切的慰问。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ××先生御逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表すとともに、御親族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

    解説

  • 3

    顷接××先生去世的讣音,别深惊悚,谨电吊唁

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ××先生ご逝去の訃音に接し、驚愕しております。謹んで弔意を表します。

    解説

  • 4

    顷接××先生不幸逝世的噩耗,不胜悲痛。谨表示沉痛的哀念。先生生前为日中友好事业作出的巨大贡献,将永远铭刻在我们的心中。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ××先生御逝去の訃報に接し、哀痛にたえません。心からお悔やみ申し上げます。先生が生前日中友好のためになされた大きな貢献は、永く私どもの心に残ることでしょう。

    解説

57064

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ