zuknow learn together

新しい教材を作成

【Next Stage】第23章 名詞を含むイディオム 和→英

カード 105枚 作成者: さだ (作成日: 2016/02/23)

  • 彼は【生まれつき】賢くて優しい男性です。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

Next Stage p.342~361
問題文のフレーズです
同じ和訳のイディオムがいくつかあるものは
見分けられるように(s)など頭文字を入れています。

いきなり先に【クイズで確認する】をして
→和訳と写真を見て英文を想像し、近いものを選択肢から選ぶ
→【クイズの答え】の確認する
→答えの日本語、写真、英文を見ながらそこで記憶する
これを3回繰り返しながらマスターしていき
すべてマスターしたら【カードで暗記する】に移行する方が
楽に早く楽しく習得できると思います。

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    彼は【生まれつき】賢くて優しい男性です。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He is by nature a wise,kind man.

    解説

  • 2

    【詳しく】お知りになりたいことがあるときには

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If you want to know anything in detail,

    解説

  • 3

    他の惑星に生命体が存在するかどうかは誰にも【はっきり】分からない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • No one knows for certain if there is life on other planets.

    解説

  • 4

    1分早くも遅くもなく【時間通りに】着く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • arrive on time,not a minute early or a minute late

    解説

  • 5

    式典に【間に合うように】到着する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • arrive in time for the ceremony

    解説

  • 6

    最初はその本が好きではなかったが、【だんだんと】読むのが楽しくなってきた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I didn't like the book at first,but by degrees I got to enjoy reading it.

    解説

  • 7

    【内密に】お話がしたいのですが

    補足(例文と訳など)

    答え

    • would like to speak to you in private

    解説

  • 8

    彼はいま【仕事中】です

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He is at work now.

    解説

  • 9

    あなたが【出向いて】直接話すのがよい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You had better go and speak in person.

    解説

  • 10

    【念のため】傘を持っていくべきだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You should take an umbrella with you just in case.

    解説

  • 11

    その警官は、その晩は【勤務に当たっていた】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That policeman was on duty that night.

    解説

  • 12

    脱獄した囚人たちはいまだに【逃亡中】だ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The escaped prisoners are still at large.

    解説

  • 13

    いつも【手元に】辞書を置いておく

    補足(例文と訳など)

    答え

    • always keep a dictionary at hand

    解説

  • 14

    新入生の気持ちを【和らげる】(気楽にさせる)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • make newcomers feel at ease

    解説

  • 15

    新しい工場用に【用意されている】(検討中である)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be under consideration for the new factory

    解説

  • 16

    【まじめに】取り組まなければならない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • have to tackle the problem in earnest

    解説

  • 17

    彼らにはまったく共通点がない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • They have nothing at all in common.

    解説

  • 18

    私は、それを上品な家具だと思ったが、それは【売り物】ではなかった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I found it elegant furniture, but it was not for sale.

    解説

  • 19

    私はかつてシドニーに住んでいたが【現在は】東京に住んでいる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I used to live in Sydney, but at present I'm living in Tokyo.

    解説

  • 20

    子どもたちはたくさんのものを必要とするが、【とりわけ】愛情を必要とする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Children need many things, but, above all, they need love.

    解説

  • 21

    彼は【まもなく】ここに到着するでしょう

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He will get here before long.

    解説

  • 22

    あのアメリカ人の学生は、日本の政治にとても【精通している】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That American student is quite at home in Japanese politics.

    解説

  • 23

    彼女の家族といると【気楽】である(くつろぐ)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • feel at home with her family

    解説

  • 24

    彼は【何時間も(続けて)】そこに座っていた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He sat there for hours on end.

    解説

  • 25

    その計画はまだ【進行(進行中で)】していない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The project is not yet under way.

    解説

  • 26

    あなたは、今度の金曜日に【必ず】私にお金を返さなければならない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You must return my money next Friday without fail.

    解説

  • 27

    そのことについて、彼らは【あらかじめ】知っていた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • They knew about it in advance.

    解説

  • 28

    私は、キャンパスで彼女の妹に【偶然】会った

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I met her sister on the campus by chance.

    解説

  • 29

    【ついに】その2国は協定を結んだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • At length the two countries reached an argument.

    解説

  • 30

    私の努力は、すべて【無駄に】なった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All my efforts were for nothing.

    解説

  • 31

    私は彼女がそれを【わざと】したと思う

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I think she did it on purpose.

    解説

  • 32

    【要するに】彼らはつらい旅をしたのだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In short they had a difficult trip.

    解説

  • 33

    (彼らの)先生にその奇妙な体験のことを【かわるがわる】語った

    補足(例文と訳など)

    答え

    • tell their teacher about strange experience by turns

    解説

  • 34

    彼は【これを最後に】会社を辞めたのですか

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Has he left the office for good this time?

    解説

  • 35

    昨日、私は【誤って】指を切った

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Yesterday I cut my finger by mistake.

    解説

  • 36

    【陰で(人のいないところで)】人(彼の)の悪口を言ってはならない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • mustn't speak ill of a man behind his back

    解説

  • 37

    (彼の)相手を【あっという間に】投げ飛ばす

    補足(例文と訳など)

    答え

    • throw his opponent in no time at all

    解説

  • 38

    【ある意味】人生とは航海だと考える

    補足(例文と訳など)

    答え

    • think that life is a voyage in a sense

    解説

  • 39

    【ある程度】英語で言いたいことはいえる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can express myself in English to some extent.

    解説

  • 40

    【言い換えれば】彼女は彼らに自分をこき使わせないようにした

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In other words, she wasn't going to let them push her around.

    解説

  • 41

    【時代に遅れ】ないように、毎日テレビを見ている

    補足(例文と訳など)

    答え

    • watch TV every day so as not to be behind the times

    解説

  • 42

    【当分の間】その件に関する見解を差し控えたい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • would like to withdraw comment on that for the present

    解説

  • 43

    【概して】5月末までには学習過程を終える

    補足(例文と訳など)

    答え

    • finish coursework by the end of may as a rule

    解説

  • 44

    どこに行ったらいいのか【途方にくれる】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be at a loss where to go

    解説

  • 45

    【直接(じかに)】商品を見たいのですが。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'd like to see the merchandise at first hand

    解説

  • 46

    誰も彼女のしつけを気づかわなれば【手に負えなく】なるだろう

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be likely to get out order if no one cares about discipling her

    解説

  • 47

    申し訳ございませんが、それは【故障して】います

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm sorry, but it's out of order.

    解説

  • 48

    この型の靴は【時代遅れ】だ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This type of shoes is out of date.

    解説

  • 49

    君の説明は、とても【要領を得ていた】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Your explanation was very much to the point.

    解説

  • 50

    新古典的主義的な建築様式の【全盛期】だった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Neoclassical architecture was at its best.

    解説

  • 51

    【ところで】あなたはもうニューヨーク行きの航空券を買ってしまいましたか

    補足(例文と訳など)

    答え

    • By the way,have you bought your ticket for New York yet?

    解説

  • 52

    【ぜひとも】カメラを持っていきなさい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Take a camera by all means.

    解説

  • 53

    その絵が私には見苦しいとは思えません。【それどころか】美しいと思います

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That picture doesn't seem ugly to me;on the contrary,I think it's beautiful.

    解説

  • 54

    医者の忠告にもかかわらず【それに逆らって】彼はフットボールの試合を見に行った

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He wen to see the football game in spite of his doctor's advice to the contrary.

    解説

  • 55

    薬はすべて赤ちゃんの【手の届かないところに】置いておいて

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Keep all medicines out of reach of our baby.

    解説

  • 56

    数分後、ヘリコプターは【視界から】見えなくなった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A few minutes later, the helicopter was out of sight.

    解説

  • 57

    【彼女の考えでは】今年はロングスカートが流行るそうだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In her opinion, long skirts will be in fashion this year.

    解説

  • 58

    あのような大惨事は【どんな犠牲を払っても】防がなければならない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • must prevent that kind of disaster at all costs

    解説

  • 59

    【考え直してみて】私は彼の計画に賛成した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • On second thoughts, I agreed to his plan.

    解説

  • 60

    【突然】その老婦人はわっと泣き出した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All at once the old lady burst into tears.

    解説

  • 61

    【それでもやはり】私が行って確認した方がいい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All the same, I had better go and make sure.

    解説

  • 62

    【ひょっとして】ホワイトさんでいらっしゃいますか

    補足(例文と訳など)

    答え

    • By any chance, could you be Mr.White?

    解説

  • 63

    【ひとりで】その仕事を終えることができますか

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Can you finish the work on your own?

    解説

  • 64

    フレッドがあらゆるスポーツが得意だ。テニスでは【誰にも劣らない】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Fred is good at all sports. At tennis he is second to none.

    解説

  • 65

    私はガールフレンドを待っている間【落ち着かなかった】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I was ill at ease while I was waiting for my girlfriend.

    解説

  • 66

    何ものにも【私の邪魔はさせない】。私は努力を続ける

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I don't let anything get in my way. I keep trying.

    解説

  • 67

    【徐々に】私の幼い娘はその年老いた男を信用するようになった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Gradually my little daughter came to trust the old man.

    解説

  • 68

    【いずれにせよ】真実を話しなさい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Tell the truth in any case.

    解説

  • 69

    私の蔵書は【あなたの好きなように】してよい

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My library is at your disposal.

    解説

  • 70

    彼はその仕事に応募して【即座に】雇われた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He applied for the job and was hired on the spot.

    解説

  • 71

    彼の着想は面白いが残念ながら【的外れだ】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • His idea is interesting, but unfortunately it is beside the point.

    解説

  • 72

    彼はいつも朝から晩まで【忙しく働く】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He's always on the go, form morning to night.

    解説

  • 73

    【概して】私たちの会社は業績が好調だった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • On the whole, our company has been successful.

    解説

  • 74

    あなたは、とんだ的外れだ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You are wide of the mark.

    解説

  • 75

    【さしあたり】古いPCを使い続けなければならない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • For the time being i'll have to continue using the old PC.

    解説

  • 76

    【初めて】彼らは、太平洋を越えて通信し合うことができた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • For the first time,they could communicate across the Pacific Ocean.

    解説

  • 77

    彼にそれは論外だと言った

    補足(例文と訳など)

    答え

    • told him that it was out of the question.

    解説

  • 78

    【突然】その川は増水し土手を破壊した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • All of a sudden the river rose and broke its banks.

    解説

  • 79

    この夏は仕事をするかもしれない 【他方では】長い休暇を取るかもしれない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I may work this summer. On the other hand, I may take a long vacation.

    解説

  • 80

    【商業的な見地からすれば】この映画は失敗作である

    補足(例文と訳など)

    答え

    • From a commercial point of view,this film is a failure.

    解説

  • 81

    【実際のところ】彼女は一度もロンドンに行ったことがない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • As a matter of fact, she has never been to London.

    解説

  • 82

    実際、事実は【あべこべだ】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • the fact is it was the other way around.

    解説

  • 83

    英語のクラスを英語で行うことのできる教師【を必要としている】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be in serious need of teachers who can conduct English classes in English

    解説

  • 84

    そのCDの名前は【のどまででかかっている】のに、どうしても思い出せない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The name of that CD is on the tip of my tongue but I can't remember it.

    解説

  • 85

    【長い目で見れば】あなたはもっと練習しなければならないでしょう

    補足(例文と訳など)

    答え

    • In that long run, you will have to practice more.

    解説

  • 86

    【ときどき(f)】バーベキューパーティーを開きたいと思う

    補足(例文と訳など)

    答え

    • would like to have barbecue parties from time to time

    解説

  • 87

    【突然(予告なしに)】彼女を訪ねる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • visit her out of the blue

    解説

  • 88

    親切にも借金を【返済してくれる】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be kind enough to make good on debt

    解説

  • 89

    彼女の将来の計画は【まだ固まっていない】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Her future plan is up in the air.

    解説

  • 90

    雨がやんだら【とにかく】私たちは出かけられる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • At any rate we can go out when it stops raining.

    解説

  • 91

    聴衆の中から【無作為に】1人の学生を選ぶ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • choose a student at random from the audience

    解説

  • 92

    心臓の働きを【意のままに】することはできない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You cannot control the working of your heart at will.

    解説

  • 93

    【長い間】タバコを吸っていない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I haven't smoked for ages.

    解説

  • 94

    その計画は今【進行中】である

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The project is now in progress.

    解説

  • 95

    彼は【邪魔(i)】になっている

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He is in the way.

    解説

  • 96

    【今度は】彼が母にリモコンの使用方法を説明する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He in turn explains how to use the remote control to my mother.

    解説

  • 97

    決して【場違いな】気持ちから抜け出せたわけでなかった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I never quite overcame the sense of being out of place.

    解説

  • 98

    毛布が【品薄に】なっている

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Blankets are in short supply.

    解説

  • 99

    ここでは【自己責任で】泳いでください

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You can swim here at your own risk.

    解説

  • 100

    【緊急に】記者会見を開くように命じる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • order to call a press conference at short notice

    解説

  • 101

    彼女はテスト結果を待っていたので【いらいらしていた】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She was on edge as she waited for he test results.

    解説

  • 102

    長期にわたる彼の研究が今【実を結びつつある】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • His long research is now bearing fruit.

    解説

  • 103

    良いデジタルカメラ【を買いたいと思っている(i)】

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be in the market for a good digital camera

    解説

  • 104

    容疑者を【証拠不十分で】釈放する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • relese the suspect on the ground of lack of evidence

    解説

  • 105

    20年前、日本の経済は崩壊寸前だった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The Japanese economy was on the verge of collapse 20 years ago.

    解説

56989

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ