zuknow learn together

新しい教材を作成

漢文 反語 書き下し→現代語訳

カード 21枚 作成者: kaito (作成日: 2016/02/03)

  • 帝力何ぞ我に有らんや

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    帝力何ぞ我に有らんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 天子の恵みなど、どうして私に関係あろうか、いや関係ない

    解説

  • 2

    燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 燕や雀のような小鳥にどうして鴻や鵠のような大きな鳥の心が理解できようか、いやできない

    解説

  • 3

    何ぞ士無きを患へん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうして賢士のいないことを悲しむことがありましょうか、いや悲しむことはありません

    解説

  • 4

    徘徊して将た何をか見ん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歩き回って一体何を見ようとするのか、いや何も見てはいない

    解説

  • 5

    鶏を割くに焉くんぞ牛刀を用ひん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鶏を切るのに、どうして牛を切る刀を用いようか、いや用いはしない

    解説

  • 6

    敦か能く惑ひ無からん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • だれが迷わずにいられようか、いやだれも迷わずにはいられない

    解説

  • 7

    臣を以て君を弑するは、仁と謂うべけんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 臣下の身で君主を殺すのは、仁と言えるだろうか、いや言えない

    解説

  • 8

    不仁なる者は与に言ふべけんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仁愛の心のないものは、ともに語ることができようか、いや語ることが出来ない

    解説

  • 9

    犬馬に至るまで皆能く養ふこと有り。敬せずんば何を以て別たんよ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 犬でも馬でも皆養うことができる。敬う心がなかったら、どうして区別できようか、いやできない

    解説

  • 10

    何為れぞ其れ子を知る莫からんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どうして先生が世に知られていないでしょうか、いや知られていないことはない

    解説

  • 11

    浮生は夢のごとし、歓を為すこと幾何ぞ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • はかない人生はまるで夢のようなものだ、楽しいことをするのはどれくらい続くだろうか、いやいくらも続かない

    解説

  • 12

    古来征戦幾人か回る

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昔から、戦に出かけた者のうち、いったいどれくらいの人がが帰ってきただろうか、いや帰った人はどれほどでもない

    解説

  • 13

    此に対して如何ぞ涙垂れざらん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これに向かい合ってどうして涙を流さずにいられようか、いや流さずにはいられない

    解説

  • 14

    少壮幾時ぞ老いを奈何せん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 若く元気な時はどれほど続くだろうか、続きはしない。年老いてゆくことをどうすることができようか、いやできはしない

    解説

  • 15

    夫れ我を召く者は豈に徒らならんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そもそも私を招くことは、どうしてむだであろうか、いやむだではない

    解説

  • 16

    籍独り心に愧ぢざらんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 籍はどうして自らの心に恥じないでいられようか、いや恥じずにはいられない

    解説

  • 17

    田園将に蕪れなんとす、胡ぞ帰らざる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 田園は今にも荒れはてようとしている。どうして帰らないのか、帰ればよい

    解説

  • 18

    王何ぞ必ずしも利を曰わん

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 王はどうして利益を問題にする必要があるのですか、ありはしません

    解説

  • 19

    百獣の我を見て敢へて走げざらんや

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 獣たちは私を見て、どうして逃げないだろうか、いやきっと逃げる

    解説

  • 20

    君聞かずや胡笳の声最も悲しきを

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 胡笳の音がなんとも悲しげなのを聞いたことがあるでしょう

    解説

  • 21

    君子仁を去りて、悪くにか名を成さん。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君子が仁を捨ててしまったら、どこに 君子の名が成り立とうか、いや成り立たない

    解説

57025

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ