zuknow learn together

新しい教材を作成

韓国能力試験TOPIK初級例文その2

カード 300枚 作成者: ゆみゆみ (作成日: 2016/01/31)

  • 오후에 특별한 예정이 있나요?

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 韓国語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    오후에 특별한 예정이 있나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 午後に特別な予定がありますか?

    解説

  • 2

    운동양이 적은 편이에요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 運動量が少ないほうです。

    解説

  • 3

    떡볶이랑 튀김을 2인분씩 주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • トッポッキと天ぷらを2人前ずつ下さい。

    解説

  • 4

    한국과 일본의 생활습관의 차이는 무엇입니까?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国と日本の生活習慣の違いはなんですか。

    解説

  • 5

    친절하게 외국인을 맞이해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 親切に外国人を迎えます。

    解説

  • 6

    무얼 찾으세요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何をお探しですか。

    解説

  • 7

    급료는 은행에 저축합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 給料は銀行に貯金します。

    解説

  • 8

    시원한 사이다를 마시고 싶어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 涼しいサイダーを飲みたいです。

    解説

  • 9

    간단히 얘기하면

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 簡単に話すると

    解説

  • 10

    졸업하기 전에 좋아하는 여자에게 고백하고 싶습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 卒業する前に好きな女の子に告白したいです。

    解説

  • 11

    돈이 없습니다. 그래서 굶었습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お金がありません。それで何も食べていません。

    解説

  • 12

    요즘 부동산 경기가 안 좋다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最近不動産の景気がよくない。

    解説

  • 13

    시장에서 값을 깎아서 샀다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 市場で値切って買った。

    解説

  • 14

    텔레비젼을 틀다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • テレビをつける。

    解説

  • 15

    언제나 너의 힘이 되어 줄게.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いつもあなたの力になってあげる。

    解説

  • 16

    사원은 월급상승과 승진이 최고목표입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 社員は給料アップと昇進が最高の目標です。

    解説

  • 17

    얼굴을 씻을 때 뭘 써요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 顔を洗うとき、何を使いますか?

    解説

  • 18

    라디오를 켤 때는 먼저 전기를 켜세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ラジオをつける前に、まず電気をつけてください。

    解説

  • 19

    오랜만에 마루를 닦았더니 기분이 좋다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 久しぶりに床を拭いたところ、気分がよいです。

    解説

  • 20

    서울여행은 지하철이 편합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ソウル旅行は地下鉄が楽です。

    解説

  • 21

    불에 탄 종이는 버리지 마세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 燃えた紙は捨てないでください。

    解説

  • 22

    기초단어가 매우 중요합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 基礎単語がとっても大事です。

    解説

  • 23

    가격이 얼마예요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 価格はいくらですか。

    解説

  • 24

    입구와 출구가 복잡하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 入口と出口が複雑だ。

    解説

  • 25

    한번 먹어 보세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一度食べてみてください。

    解説

  • 26

    겨울에는 가족들과 스키타러 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 冬には家族とスキーしに行きます。

    解説

  • 27

    나의 취미는 영화 보기다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の趣味は映画をみることだ。

    解説

  • 28

    피시를 싸게 구입하려면 용산역에 있는 전자상가에 가는 것이 좋습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • パソコンを安く購入するなら龍山駅にある電子商店街に行くのがよいでしょう。

    解説

  • 29

    눈물이 많이 났어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 涙がたくさん出ました。

    解説

  • 30

    노트는 1000원으로 살 수 있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ノートは100ウォンで買える。

    解説

  • 31

    값이 비쌉니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 値段が高いです。

    解説

  • 32

    스마트폰을 핸드폰이라고 부릅니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スマートフォンを携帯電話と呼びます。

    解説

  • 33

    도쿄에서 혼자 생활하는 것이 힘들다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 東京で一人で生活することは大変だ。

    解説

  • 34

    길을 잃어버렸어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 道に迷ってしまいました。

    解説

  • 35

    엄마는 부엌에서 프라이팬을 사용해 고기를 굽고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お母さんは台所で、フライパンを使って肉を焼いています。

    解説

  • 36

    수첩에 붙여 둔 메모가 없어졌다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手帳に貼っておいたメモがなくなった。

    解説

  • 37

    어제 만난 여자는 느낌이 좋았어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昨日会った女性はいい感じでした。

    解説

  • 38

    어제 저녁에 전화가 왔어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きのうの夕方、電話が来ました。

    解説

  • 39

    대학에서 무엇을 전공하세요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大学で何を専攻していますか。

    解説

  • 40

    오랫동안 전화도 못하고 미안하네요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長い間電話もしないでごめんなさいね。

    解説

  • 41

    성함을 알려주시면 전화드릴게요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お名前を教えていただければお電話を差し上げます。

    解説

  • 42

    결혼식 날짜를 정했어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 結婚式の日にちを決めました。

    解説

  • 43

    음악회에서 기타 연주를 들었어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 音楽会でギターの演奏を聞きました。

    解説

  • 44

    빵과 우유

    補足(例文と訳など)

    答え

    • パンと牛乳

    解説

  • 45

    아주 슬픈 꿈을 꿨어요

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても悲しい夢を見ました。

    解説

  • 46

    남대문시장은 서울에서 가장 오래된 시장입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 南大門市場はソウルで一番古い市場です。

    解説

  • 47

    비행기표 끊었어?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 飛行機のチケット取った?

    解説

  • 48

    이야기를 듣다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 話を聞く。

    解説

  • 49

    일찍 일어나서 무엇을 할 거에요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 早く起きて何をするつもりですか?

    解説

  • 50

    다음에 같이 갑시다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今度一緒に行きましょう。

    解説

  • 51

    자연과의 공존

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自然との共存

    解説

  • 52

    명문대학교에 들어가고 싶지요? 그러니까 열심히 공부하세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 名門大学に入りたいでしょう。だから頑張って勉強してください。

    解説

  • 53

    아버지는 항상 집에 안계세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 父はいつも家におりません。

    解説

  • 54

    정상에서 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頂上からは美しい景色がご覧になれます。

    解説

  • 55

    수업이 시작되자 선생님은 교실 문을 닫았다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 授業が始まり、先生は教室のドアを閉めた。

    解説

  • 56

    올해부터 중국어 공부를 시작했습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今年から中国語の勉強を始めました。

    解説

  • 57

    요즘에는 현금보다 카드로 돈을 내는 사람이 늘고 있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最近、現金よりカードでお金を払う人が増えている。

    解説

  • 58

    성격이 좋은 여자를 만나고 싶어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 性格がよい女性に会いたいです。

    解説

  • 59

    각국의 무역과 투자에 관한 문제점

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 各国の貿易と投資に関する問題点

    解説

  • 60

    전기없는 생활은 상상할 수 없어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 電気なしの生活は想像できません。

    解説

  • 61

    어깨를 주무르다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 肩をもむ。

    解説

  • 62

    행복이란 무엇인가?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幸福とは何か。

    解説

  • 63

    눈이 내리고 있기 때문에 버스를 타고 회사에 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雪が降っているのでバスに乗って会社に行きます。

    解説

  • 64

    배즙을 진공포장해 놓고 아침마다 마신다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 梨の汁を真空包装し、朝ごとに飲んだ。

    解説

  • 65

    얼굴만 예쁘면 다냐?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 顔さえよければいいのかい?

    解説

  • 66

    이를 딱다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歯を磨く。

    解説

  • 67

    안아주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 抱きしめてください。

    解説

  • 68

    20년간 쓰던 안경을 벗었어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 20年間使ったメガネをはずしました。

    解説

  • 69

    의사선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。

    解説

  • 70

    지도는 영어로 맵입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 地図は英語でマップです。

    解説

  • 71

    이상적인 식사시간 간격은 6시간입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 理想的な食事時間間隔の6時間です。

    解説

  • 72

    삼계탕을 아직 먹어 본 적이 없어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • サムゲタンをまだ食べたことはないです。

    解説

  • 73

    감기 걸려서 코가 막혀요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 風邪ひいて、鼻が詰まっています。

    解説

  • 74

    수요일은 재미있는 TV 프로그램이 없어서 지루합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 水曜日は面白いテレビ番組がなくて退屈だ。

    解説

  • 75

    김치로 김치만두를 만들었다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • キムチでキムチ餃子を作った。

    解説

  • 76

    폭넓은 지식을 다룰 수 있는 퀴즈 프로그램이 더 늘어나야 한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幅広い知識を取り扱うことができるクイズ番組がさらに増えるべきだ。

    解説

  • 77

    저 회사는 망하지 않고 자리를 잡았네요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あの会社は潰れず定着しましたね。

    解説

  • 78

    구두를 신다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 靴を履く。

    解説

  • 79

    한국어로 말할 때는 언제나 긴장합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国語で話す時にはいつも緊張します。

    解説

  • 80

    나는 조개를 넣고 끓인 된장찌개를 좋아한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は味噌を入れて、作ったテンジャンチゲが好きだ。

    解説

  • 81

    귀여운여자의 공통점은 애교다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 可愛い女子の共通点は愛嬌だ。

    解説

  • 82

    버스는 어디서 타면 돼요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バスはどこで乗ればいいですか。

    解説

  • 83

    메뉴 보여주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • メニューを見せてください。

    解説

  • 84

    전 3권

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全3巻

    解説

  • 85

    단 것을 좋아해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 甘いものが好きです。

    解説

  • 86

    출장으로 베트남에 많이 가요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 出張でべトナムによく行きます。

    解説

  • 87

    나는 부드럽고 서정적인 목소리를 가진 가수를 좋아한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は柔らかく叙情的な声をもった歌手が好きです。

    解説

  • 88

    구체적인 정보는 홈페이지를 봐 주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 詳しい情報はホームページをご覧ください。

    解説

  • 89

    날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 天気がいいと気分も明るくなりますよ。

    解説

  • 90

    노래를 잘 한다고 해서 반드시 가수가 될 수는 없습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歌が上手だからといって歌手になれるとは限りません。

    解説

  • 91

    담배는 건강에 해롭다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • タバコは健康に害がある。

    解説

  • 92

    지난달에는 한국에 있었어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先月は韓国にいました。

    解説

  • 93

    이 냉장고는 냉동고가 아래에 있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この冷蔵庫は冷凍庫が下にある。

    解説

  • 94

    대학원에서 로봇을 연구중입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大学院でロボットを研究中です。

    解説

  • 95

    명동은 외국인관광객이 많아요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ミョンドンは外国人観光客が多いです。

    解説

  • 96

    호주로 영어 공부하러 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • オーストラリアに英語を勉強しに行きます。

    解説

  • 97

    시험문제가 너무 쉬웠다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 試験問題がとても簡単だった。

    解説

  • 98

    짜장면은 한국의 국민음식이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ジャージャー麺は韓国の国民料理だ。

    解説

  • 99

    몸이 아프니 만사가 다 귀찮다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 体の具合が悪いので万事が面倒だ。

    解説

  • 100

    언제 일본에 귀국하세요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いつ日本に帰国されますか。

    解説

  • 101

    이 이야기는 비참한 결말로 끝났다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この物語は、悲惨な結末に終わった。

    解説

  • 102

    내 아들은 모자를 썼습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の息子は帽子をかぶりました。

    解説

  • 103

    탤런트는 무슨 역이든 잘 하는 배우다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • タレントはどんな役もこなす役者だ。

    解説

  • 104

    다른 걸로 주시겠어요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 他のものをくださいませんか。

    解説

  • 105

    소설은 잃어버린 자신을 찾는 여행이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 小説は失った自分を探す旅だ。

    解説

  • 106

    지하철이 버스보다 편하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 地下鉄がバスより楽だ。

    解説

  • 107

    이것은 신문입니다. 그리고 이것은 책입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これは新聞です。そしてこれは本です。

    解説

  • 108

    월세는 전부 다 합쳐서 얼마예요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家賃は全部合わせていくらですか?

    解説

  • 109

    닭한마리는 닭을 통째로 사용한 요리입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • タッカンマリは鶏肉を丸ごと使った料理です。

    解説

  • 110

    가방에 책이 없어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • カバンに本がありません。

    解説

  • 111

    아파트 생활은 삭막하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • マンション生活はものさびしい。

    解説

  • 112

    이 문장은 내가 썼습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この文章は私が書きました。

    解説

  • 113

    그여자는 참 예쁘다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼女はとても綺麗だ。

    解説

  • 114

    학교 앞에 큰 차가 멈추어 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 学校の前に大きな車が止まっています。

    解説

  • 115

    껍질을 벗긴 양파를 써세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 皮を剥いた玉葱を切って下さい。

    解説

  • 116

    학교생활을 즐기다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 学校生活を楽しむ。

    解説

  • 117

    교통의 발달로 서양과 동양은 가까워졌다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 交通の発達で西洋と東洋は近くなった。

    解説

  • 118

    나는 의사보다 간호사가 되고 싶어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は医者より看護師になりたいです。

    解説

  • 119

    집에서 학교까지 걸어와요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家から学校まで歩いてきます。

    解説

  • 120

    친구는 아직 오직 않았습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 友達はまだ来てます。

    解説

  • 121

    내 주변에 감기 걸린 사람이 많아서 걱정해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の周囲には風邪にかかる人が多くて心配です。

    解説

  • 122

    일요일에 한꺼번에 세탁합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日曜日にまとめて洗濯します。

    解説

  • 123

    우리 아가씨는 아직 결혼을 안했어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • うちの義理の妹はまだ結婚していません。

    解説

  • 124

    고용에 있어서 남녀의 균등한 기회와 대우

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雇用における男女の均等な機会と待遇

    解説

  • 125

    전부 얼마예요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全部でいくらですか。

    解説

  • 126

    아이들은 많이 놀고 많이 자요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 子供はたくさん遊んで、たくさん眠ります。

    解説

  • 127

    머리를 감을 때 비누를 사용한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 頭を洗うとき、石鹸を使用する。

    解説

  • 128

    지난 번에 초대해 주셔서 진심으로 감사했습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先日はご招待いただきまして、心より感謝します。

    解説

  • 129

    낮에는 햇볕이 강해지므로, 열사병을 예방하기 위해서도 모자를 쓰고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昼は日差しが強くなるので、熱中症を予防するためにも帽子をかぶってください。

    解説

  • 130

    사는 의미는 무엇입니까?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 生きる意義とはなんでしょうか。

    解説

  • 131

    별로 좋아하지 않아요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あまり好きではありません。

    解説

  • 132

    지진이 나서 수도 기능이 마비됐다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 自信が起きて、首都機能が麻痺した。

    解説

  • 133

    쓰레기를 버리기 전에 중요한 것이 있는지 확인하십시오. .

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ゴミを捨てる前に、中に重要なものがないか確認してください。

    解説

  • 134

    한국 여행은 정말 즐거웠다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国旅行は本当に楽しかった。

    解説

  • 135

    점심시간은 12시부터 1시까지입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昼食時間は12時から1時までです。

    解説

  • 136

    죄송해요. 오늘 선약이 있어서요...

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ごめんなさい、きょう先約がありまして。

    解説

  • 137

    내일 날씨가 좋으면 낚시 갈려구요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 明日天気がよければ釣りに行こうと思います。

    解説

  • 138

    11월인데 달력은 9월에 멈춰있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 11月だけれども、カレンダーは9月でとまっている。

    解説

  • 139

    어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 難しい問題を解くのに苦労しました。

    解説

  • 140

    바닷가에 일출을 보러 갔어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 海辺に日の出を見に行きました。

    解説

  • 141

    매일 학교까지 걸어간다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 毎日学校まで歩いていく。

    解説

  • 142

    한국에 대한 인상은 매우 좋다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国に対する印象はとてもよいです。

    解説

  • 143

    연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。

    解説

  • 144

    한국어 실력이 꽤 늘었네요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国語の実力がかなり伸びましたね。

    解説

  • 145

    남자에게는 여자가 필요하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 男には女が必要だ。

    解説

  • 146

    여러 모양이 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 色々な形があります。

    解説

  • 147

    내 입에는 일본요리가 맞는다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私の口には日本料理が合う。

    解説

  • 148

    공부는 학생의 의무입니까?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 勉強は学生の義務ですか。

    解説

  • 149

    맥주가 3병 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ビールが3本あります。

    解説

  • 150

    집 바로 옆이 경찰서라서 치안은 걱정없다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家のすぐ隣が警察署だから治安は心配ない。

    解説

  • 151

    전화 잘못 거셨는데요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 電話、間違っておかけになってますよ。

    解説

  • 152

    어디에서 그 가방을 샀어요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どこでそのカバンを買いましたか?

    解説

  • 153

    일이 끝나면 곧 집으로 오세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仕事が終わったらすぐ家に来てください。

    解説

  • 154

    은행에서 은행원으로 일하고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 銀行で銀行員として仕事しています。

    解説

  • 155

    오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤했어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きょうは一日中歩き回って疲れました。

    解説

  • 156

    탑승중에 불편한 일이 있으시면 알려주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 搭乗中に不都合なことがありましたら、お伝えください。

    解説

  • 157

    있을 리가 없다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あるわけがない。

    解説

  • 158

    이번에 1등을 해서 아버지가 즐거워하시는 얼굴을 보고 싶다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今回、一等になってお父さんが嬉しがる顔をみたい。

    解説

  • 159

    나는 행사에서 사회를 보는 일을 하고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はイベントで司会をする仕事をしている。

    解説

  • 160

    회사에서 영업을 담당하고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 会社で営業を担当しています。

    解説

  • 161

    콩으로 만든 반찬은 따뜻한 음식과 함께 먹으면 좋다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 豆で造られたおかずは、温かい食べ物と一緒に食べるのがいい。

    解説

  • 162

    친구가 변호사시험에 합격했습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 友達が弁護士試験に受かりました。

    解説

  • 163

    어느 회사에서 근무하시나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どの会社にお勤めですか?

    解説

  • 164

    메모를 남겨 드릴까요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • メッセージを残しましょうか。

    解説

  • 165

    왜 전화하셨죠?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • なぜ電話しました?

    解説

  • 166

    불을 끄고 나서 창문을 열어 피난합시다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 火を消してから、窓を開けて避難しましょう。

    解説

  • 167

    커피를 끓여 주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • コーヒーを淹れてください

    解説

  • 168

    어제는 미안해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昨日はごめんなさい。

    解説

  • 169

    멋있는 남자가 되고 싶다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • かっこいい男になりたい。

    解説

  • 170

    시장에서 물건을 산적이 없어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 市場で品物を買ったことがありません。

    解説

  • 171

    한국말 할 줄 아세요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国語話すことができますか。

    解説

  • 172

    영어와 스페인어의 유사성

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 英語とスペイン語の類似性。

    解説

  • 173

    서점에서 영어회화책을 사다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本屋で英会話本を買う。

    解説

  • 174

    학교가 방학이라서 애들이 집에 있어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 学校が休みなので子供達が家にいます。

    解説

  • 175

    자리를 바꾸다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 席を変える。

    解説

  • 176

    그 과일을 모두 주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その果物をすべて下さい。

    解説

  • 177

    그래요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そうですか?

    解説

  • 178

    빵에 잼을 바르다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • パンにジャムを塗る。

    解説

  • 179

    나는 바다보다 산이 좋아요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は海よりも山が好きです。

    解説

  • 180

    편의점에 ATM이 없어서 돈을 찾지 못했다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • コンビニにATMがなくて、お金を下ろせなかった。

    解説

  • 181

    언제부터 일본어를 공부했나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いつから日本語を勉強しましたか?

    解説

  • 182

    강연회에서 질문 할 때 모두가 듣고 싶은 질문을 합시다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 講演会で質問するときは、みんなが聞きたいような質問をしましょう。

    解説

  • 183

    그 사람은 부드럽고 아주 친절해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その人は和やかでとても親切です。

    解説

  • 184

    한국에 유학할 때는 하숙집이 편하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国に留学するときは下宿が楽だ。

    解説

  • 185

    키가 큽니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 背が高いです。

    解説

  • 186

    옆집 아주머니가 김치를 가져다주셔서 맛있게 먹었다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 隣の家のおばあさんがキムチを持ってきて、美味しそうに食べている。

    解説

  • 187

    원래대로 돌아가다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 元に戻る。

    解説

  • 188

    오늘 친구와 함께 옷가게를 오픈했다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きょうは友達と一緒に洋服店をオープンした。

    解説

  • 189

    그는 배가 나와서 몸에 맞는 바지가 없다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼は腹が出てていて、体に合うズボンがない。

    解説

  • 190

    일년 후에 중학생이 됩니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一年後には中学生になります。

    解説

  • 191

    한국어단어는 발음이 어렵다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国語単語は発音が難しい。

    解説

  • 192

    많이 부족하지만 귀엽게 봐주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とても劣っているけれど、可愛く見てください。

    解説

  • 193

    잘못해서 돈을 더 냈습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誤って支払いすぎました。

    解説

  • 194

    서류는 금고에 넣어 두세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 書類は金庫に入れて置いてください。

    解説

  • 195

    이메일을 보내다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Eメールを送る。

    解説

  • 196

    가끔 김선생님은 의미불명한 이야기를 하신다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ときどき、キム先生は意味不明な話をします。

    解説

  • 197

    지난 토요일에 큰 사건이 일어났다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先週の土曜日に大きな事件が起こった。

    解説

  • 198

    버스는 어디서 출발해요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バスはどこから出発するんですか。

    解説

  • 199

    이 교실에는 머리가 긴 사람들이 많다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この教室には髪が長い人が多いです。

    解説

  • 200

    하루종일 뭐 하느라고 청소도 못했어?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一日中何をしていて掃除もできなかったの。

    解説

  • 201

    당신을 만나서 아주 기뻤습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あなたに会えてとても嬉しかったです。

    解説

  • 202

    오늘 전주에 간 김에 비빔밥을 먹고 왔다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きょう、全州にいくついでにビビンパを食べてきた。

    解説

  • 203

    커피를 마시는 것보다 차를 마시는 것이 몸에 좋은 것 같다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • コーヒーを飲むよりも、お茶を飲むほうが体にいいみたい。

    解説

  • 204

    눈물을 보이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 涙を見せる。

    解説

  • 205

    잔에 술을 따르다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • グラスに酒を注ぐ。

    解説

  • 206

    수업은 몇 시에 시작하나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 授業は何時に始まりますか。

    解説

  • 207

    왼쪽으로 곧장 가시면 됩니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 左側にまっすぐいけばいいです。

    解説

  • 208

    사는게 재미없다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 生きるのがつまらない。

    解説

  • 209

    내년에 별을 보러 우주여행을 갈 예정입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 来年、星を見に宇宙旅行に行く予定です。

    解説

  • 210

    도착하면 바로 전화주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 到着したらすぐ電話下さい。

    解説

  • 211

    혁명으로 정권교체가 실현되었다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 革命で政権交代が実現した。

    解説

  • 212

    가방에서 수첩을 꺼냈습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バッグから手帳を取り出しました。

    解説

  • 213

    요리의 마지막에 소금을 조금 넣는다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 料理の最後に塩を少々入れる。

    解説

  • 214

    봄이 오면 꽃이 핀다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 春がくると花が咲く。

    解説

  • 215

    신의 존재를 연구하는 학문이 존재론이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 神様の存在を研究する学問が存在論だ。

    解説

  • 216

    이렇게까지 신경 써주셔서 고맙습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ここまで気を使ってくださってありがとうございます。

    解説

  • 217

    이 아이가 제 딸입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この子が私の娘です。

    解説

  • 218

    신문과 방송은 중요한 미디어입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 新聞と放送は重要なメディアです。

    解説

  • 219

    그럼 시작합시다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでは、始めましょう。

    解説

  • 220

    예, 계십니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • はい、いらっしゃいます。(電話)

    解説

  • 221

    취미는 뭐예요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 趣味は何ですか?

    解説

  • 222

    한 달에 한 번 지방으로 출장을 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 月に1回地方に出張に行きます。

    解説

  • 223

    오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에 출근했습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今日は休日です。しかし会社に出勤しました。

    解説

  • 224

    종로 뒷골목에는 맛집이 많아요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鍾路の裏通りには、美味しい店が多いです。

    解説

  • 225

    점심시간은 어떻게 지내요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昼食時間はどのように過ごしますか。

    解説

  • 226

    회사직원은 백 명 정도입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 会社職員は100名ぐらいです。

    解説

  • 227

    이 영화는 너무 슬퍼서 볼 때마다 눈물이 난다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この映画はとても悲しくて、見るたびに涙が出てくる。

    解説

  • 228

    지하철 출구 바로 앞에서 기다릴께요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 地下鉄の出口のすぐ前でお待ちします。

    解説

  • 229

    졸업 한 후에 해외로 나갈 예정입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 卒業後海外にいくつもりです。

    解説

  • 230

    지도를 가지고 있었습니다만 볼 줄을 몰라서 길을 물었습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 地図を持っていたのですが、見方がよくわからず道を尋ねました。

    解説

  • 231

    아기가 너무 예뻐요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 赤ちゃんがとても可愛いですね。

    解説

  • 232

    비가 내린다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雨が降っている。

    解説

  • 233

    기본요금이 얼마예요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 基本料金はいくらですか。

    解説

  • 234

    저 인간은 완전 쓰레기야.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あの人間は完全にクズだ。

    解説

  • 235

    과자를 만들다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お菓子を作る。

    解説

  • 236

    난 문구점에 가서 신상품 문구를 보는 것을 좋아한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は文具店に行き、新しい文房具をみるのが好きだ。

    解説

  • 237

    경험이 있다고 해서 꼭 잘하라는 법은 없다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 経験があるからといって必ずできるというわけではない。

    解説

  • 238

    시험에 떨어져서 우울합니다..

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 試験に落ちてしまい、落ち込んでいます。

    解説

  • 239

    현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。

    解説

  • 240

    급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 急用ができたのでいつもより早めに退社します。

    解説

  • 241

    목욕을 하고 저녁을 먹었습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お風呂に入って夕食を食べました。

    解説

  • 242

    직장에서의 인간관계로 고민하고 있어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 職場での人間関係で悩んでいます。

    解説

  • 243

    늦어서 미안해요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 遅れてごめんなさい。

    解説

  • 244

    올해도 잘 부탁드립니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本年もよろしくお願いします。

    解説

  • 245

    은행의 영업시간은 보통 오후 4시까지 입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 銀行の営業時間は普通4時までです。

    解説

  • 246

    집에서 학교까지는 너무 멀어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 家から学校まではとても遠いです。

    解説

  • 247

    여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 女は顔、男は頭という言葉がある。

    解説

  • 248

    고향에 갈 때는 고속버스를 타고 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 故郷に行く時は高速バスにのって帰ります。

    解説

  • 249

    회의가 너무 많아 일을 못하겠어.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 打ち合わせが多すぎて仕事ができない。

    解説

  • 250

    전화를 걸다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 電話をかける。

    解説

  • 251

    치료가 오래 걸린다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 治療が長くかかる。

    解説

  • 252

    짜장면과 짬뽕은 중국집에서 가장 잘 팔리는 요리다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ジャージャー麺とチャンポンは中華料理店で一番売れている料理だ。

    解説

  • 253

    영어가 통하지 않는 나라로 이민해서 앞으로가 불안하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 英語が通じない国に引っ越したので、これからが不安だ。

    解説

  • 254

    선생님의 설명은 정말 알기쉽다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先生の説明は本当に分かりやすい。

    解説

  • 255

    많은 재능이 있는 사람을 탤런트라고 한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 多くの才能をもっている人をタレントという。

    解説

  • 256

    회사에는 자전거를 타거나 전철을 타고 갑니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 会社には、自転車で行くか地下鉄を乗って行きます。

    解説

  • 257

    내일 약속이 있어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 明日は約束があります。

    解説

  • 258

    저는 일주일에 한 번은 외식합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は1週間に1度は外食します。

    解説

  • 259

    딸아이에게 편지를 받았다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 娘から手紙を受け取った。

    解説

  • 260

    기뻐서 죽겠어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 嬉しくて死にそうです。

    解説

  • 261

    100년 이어온 가게가 문을 닫았다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 百年続いた店が廃業した。

    解説

  • 262

    금방 갈께요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すぐ行きますよ。

    解説

  • 263

    등산을 할 때는 위험하니 발밑을 조심하세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 登山をする時は、危険なので足元に注意してくだたい。

    解説

  • 264

    일본 어디서 오셨서요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日本のどこからいらっしゃいましたか。

    解説

  • 265

    사진을 찍기 전에는 꼼꼼하게 화장을 합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 写真を撮るまえには、入念に化粧をします。

    解説

  • 266

    서울에 출장 간 일이 있어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ソウルに出張したことがあります。

    解説

  • 267

    전자상가에서 사진기를 싸게 샀어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 電気街で写真機を安く買いました。

    解説

  • 268

    대화의 문은 항상 열어두고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 対話の門はいつも開けております。

    解説

  • 269

    경주시에 살고 있습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 慶州市に住んでいます。

    解説

  • 270

    속이 아파서 소화제를 먹었어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お腹が痛くて、消化剤を飲みました。

    解説

  • 271

    국립중앙박물관에 가고 싶어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 国立中央博物館に行きたいです。

    解説

  • 272

    남은 딸기로 딸기잼을 만들었다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はイチゴでイチゴジャムを作った。

    解説

  • 273

    물가가 오르다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 物価が上がる。

    解説

  • 274

    모든 행동의 결과는 개인의 책임이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すべての行動の結果は個人の責任だ。

    解説

  • 275

    갑자기 비가 내렸습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 急に雨が降りました。

    解説

  • 276

    오늘은 몇월 며칠입니까?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きょうは何月何日ですか。

    解説

  • 277

    소세지를 구울 때 프라이팬을 사용합니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ソーセージを焼くときにはフライパンを使います。

    解説

  • 278

    나는 공부가 세상에서 제일 싫다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私は勉強が世界でいちばん嫌いだ。

    解説

  • 279

    초등학교는 어디 나오셨어요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 小学校はどこの出身ですか。

    解説

  • 280

    주차장을 2만원에 빌렸어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 駐車場を2万ウォンに借りました。

    解説

  • 281

    이제 배부르다. 잘 먹었습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もうお腹いっぱい。ごちそうさまでした。

    解説

  • 282

    덕분에 멋지고 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • おかげさまで、楽しく素敵な時間を過ごすことができました。

    解説

  • 283

    이 사람은 제 아내입니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この人は私の妻です。

    解説

  • 284

    둘째 이모는 어머니와 심하게 싸우셨다고 한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 2番目のおばさんはお母さんとひどく喧嘩したという。

    解説

  • 285

    나는 컴퓨터 프로그래머가 되는 게 꿈이다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私はコンピュータープログラマーになるのが夢です。

    解説

  • 286

    특히 직장에서는 남녀차별이 아직도 존재한다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 特に職場では男女差別がいまだ存在する。

    解説

  • 287

    동민씨는 머리가 아주 좋아요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ドンミンさんは頭がとてもよいです。

    解説

  • 288

    비가 오면 우산을 쓰세요

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雨が降ったら傘をさしてください。

    解説

  • 289

    한국사람과 결혼하고 싶어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国人と結婚したいです。

    解説

  • 290

    내일쯤 만날 수 있나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 明日あたり会えますか。

    解説

  • 291

    한국을 찾는 일본인 관광객이 늘어나고 있다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 韓国を訪れる日本人の観光客が増えている。

    解説

  • 292

    동민 씨는 스케이트를 잘 탈 수 있어요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ドンミンさんはスケートが上手です。

    解説

  • 293

    몇 시에 끝나요?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何時に終わりますか。

    解説

  • 294

    아마 안했을걸.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • たぶんしてないだろう。

    解説

  • 295

    맛을 보다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 味見をする。

    解説

  • 296

    천천히 얘기해 주세요.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ゆっくり話して下さい。

    解説

  • 297

    그는 학생들에게 구타당했다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 彼は学生たちに殴打を受けた。

    解説

  • 298

    맛이 싱겁다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 味が薄い。

    解説

  • 299

    음악을 들으면서 피아노를 칩니다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 音楽を聴きながらピアノを弾きます。

    解説

  • 300

    미안하다고 생각하는 기분이 태도로 전해진듯하다.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すまないと思う気持ちが態度で伝わったようです。

    解説

56956

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ