zuknow learn together

新しい教材を作成

中国語(文法/漢語3)日文→繁体字

カード 12枚 作成者: 紅い悪魔 (作成日: 2016/01/12)

  • 道路を横断してはいけません。

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

文章に「時間」に関わる情報を加える時、どこに入れるか?
英語の様に未来形・過去形という明確なものは無く、時間の情報を入れる事で、文章が過去にも未来にもなる。

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 中国語(台湾)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    道路を横断してはいけません。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 不能過馬路 Bù néng guò mǎ lù

    解説

    看板などで何かを禁止する時 勿過馬路:Wùguò mǎlù 勿:Do not

  • 2

    私は明日戻ってきます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我明天回來 Wǒ míng tiān huí lái

    解説

    我「明天」回來

  • 3

    私は来年日本に必ず行きます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我明年要去日本 Wǒ míng nián yào qù rì běn

    解説

    我「明年」要去日本 要:MUSTに近い意味がある。

  • 4

    あなたはいつ戻って来るの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 你什麼時候回來? Nǐ shén me shí hòu huí lái?

    解説

    你「什麼時候」回來? 本来文法的時を表す言葉を入れる場所に「什麼時候」を入れる。 回答例:我「馬上」回來

  • 5

    あなたは「いつ」戻って来るのですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 你是什麼時候回來的? Nǐ shì shén me shí hòu huí lái de?

    解説

    什麼時候回來的?と同じ意味。 いつ?を強調した文章 你「是」[什麼時候]回來「的」?

  • 6

    私のオフィス(部屋)に来てください。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 請你到我的辦公室來一下 Qǐng nǐ dào wǒ de bàn gōng shì lái yī xià

    解説

    來一下:「ちょっと来て」というニュアンス

  • 7

    何か用ですか?、ご用件は何ですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 有什麼事嗎? Yǒu shé me shì ma?

    解説

    What can I do for you ?

  • 8

    あなたの計画はどうですか?(状態を聞いている。)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 你安排得怎麼樣了? Nǐ ān pái dé zěn me yàng le?

    解説

    How are you doing with the planning ? 你安排「得」怎麼樣了? 得の後は、評価。そこが「怎麼樣」だから、状況を聞かれている。だから、回答は、「很好了」などになる。

  • 9

    私は、明後日の飛行機にのってニューヨークに行きます。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我坐後天的飛機到紐約去 Wǒ zuò hòu tiān de fēi jī dào niǔ yuē qù

    解説

    我+坐+「乗り物」+到(to)+「目的地」+去 我+坐+後天的飛機+到+紐約+去

  • 10

    あさっては、何月何日何曜日ですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 後天是幾月幾號星期幾? Hòu tiān shì jǐ yuè jǐ hào xīng qí jǐ?

    解説

  • 11

    あなたが最も楽しい(楽しみな)日はどの日ですか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 你覺得哪天最快樂? Nǐ jué dé nǎ tiān zuì kuài lè?

    解説

  • 12

    はがき

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 名信片 Míng xìn piàn

    解説

57031

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ