zuknow learn together

新しい教材を作成

Dictee

カード 109枚 作成者: Nadia (作成日: 2015/11/13)

  • subvenir


    La santé de millions de personnes est menacée parce qu'ils n'ont pas assez d'eau pour subvenir aux besoins de leur corps

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

Dictee教材より
(http://fondationpgl.ca/audio/dictee/select/5)

公開範囲:

公開

言語:

  • カード表 : フランス語
  • カード裏 : フランス語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    subvenir

    補足(例文と訳など)

    • La santé de millions de personnes est menacée parce qu'ils n'ont pas assez d'eau pour subvenir aux besoins de leur corps

    答え

    • 提供する、与える

    解説

  • 2

    potable

    補足(例文と訳など)

    • le manque d'eau potable

    答え

    • drinkable

    解説

  • 3

    menacer

    補足(例文と訳など)

    • La santé de millions de personnes est menacée parce qu'ils n'ont pas assez d'eau pour subvenir aux besoins de leur corps.

    答え

    • threaten 脅す、脅迫する

    解説

  • 4

    mare

    補足(例文と訳など)

    • l'eau des mares

    答え

    • 池、沼、水溜り flaque<( )<étang

    解説

    女性名詞

  • 5

    couler

    補足(例文と訳など)

    • Et dire qu'ici, nous laissons couler le robinet…

    答え

    • flow leak sink 流れる、もれる

    解説

    Au Canada, l'accès à l'eau potable est facile : elle coule du robinet

  • 6

    robinet

    補足(例文と訳など)

    • Et dire qu'ici, nous laissons couler le robinet…

    答え

    • faucet 蛇口、栓、コック、弁

    解説

    Au Canada, l'accès à l'eau potable est facile : elle coule du robinet

  • 7

    s'empêcher

    補足(例文と訳など)

    • Mais il était incapable de s'empêcher d'en cracher,

    答え

    • 我慢する、答える

    解説

    prevent

  • 8

    malgré

    補足(例文と訳など)

    • il dévastait tout, bien malgré lui

    答え

    • in spite of

    解説

  • 9

    en haut de

    補足(例文と訳など)

    • il alla se cacher en haut d'un massif montagneux où la sécheresse avait déjà détruit tout ce qu'il était possible de détruire.

    答え

    • ーの上のほうに

    解説

  • 10

    sécheresse

    補足(例文と訳など)

    • il alla se cacher en haut d'un massif montagneux où la sécheresse avait déjà détruit tout ce qu'il était possible de détruire.

    答え

    • 感想、日照り、無愛想

    解説

    sec

  • 11

    tant que

    補足(例文と訳など)

    • Il pleura tant que ses larmes formèrent un ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres.

    答え

    • as much as

    解説

  • 12

    larme

    補足(例文と訳など)

    • Il pleura tant que ses larmes formèrent un ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres.

    答え

    • 涙 tear

    解説

  • 13

    ruisseau

    補足(例文と訳など)

    • Il pleura tant que ses larmes formèrent un ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres.

    答え

    解説

    rivière

  • 14

    fleuve

    補足(例文と訳など)

    • Il pleura tant que ses larmes formèrent un ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres.

    答え

    解説

  • 15

    irriguer

    補足(例文と訳など)

    • Il pleura tant que ses larmes formèrent un ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres.

    答え

    • 灌漑する irrigate

    解説

  • 16

    au bout de

    補足(例文と訳など)

    • Au bout de quelques années, le massif, autrefois désert, devint la région la plus verte et prospère du pays, grâce aux larmes du dragon.

    答え

    • 端に、終わりに

    解説

  • 17

    autrefois

    補足(例文と訳など)

    • Au bout de quelques années, le massif, autrefois désert, devint la région la plus verte et prospère du pays, grâce aux larmes du dragon.

    答え

    • かつては

    解説

  • 18

    enlever

    補足(例文と訳など)

    • Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce.

    答え

    • remove take off abduct

    解説

  • 19

    souterrain e

    補足(例文と訳など)

    • Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce.

    答え

    • underground

    解説

  • 20

    bocal

    補足(例文と訳など)

    • Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce.

    答え

    • 広口ビン、金魚鉢

    解説

  • 21

    goutte

    補足(例文と訳など)

    • Si on enlevait de ce litre toute l'eau salée, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce.

    答え

    • しずく

    解説

    larme

  • 22

    eau douce

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 真水

    解説

  • 23

    survie

    補足(例文と訳など)

    • L'eau douce sans pollution, nécessaire à la survie de tous, est rare et mal répartie sur notre planète.

    答え

    • 生き延びること、サバイバル

    解説

  • 24

    étape

    補足(例文と訳など)

    • Mais plusieurs étapes d'exploitation coûteuses ont été nécessaires avant cette utilisation.

    答え

    • 旅程、行程、休憩地、段階

    解説

  • 25

    gérer

    補足(例文と訳など)

    • Le pays gère le prix de chaque litre d'eau consommé par ses habitants.

    答え

    • manage

    解説

  • 26

    puits

    補足(例文と訳など)

    • des femmes doivent marcher des kilomètres vers un puits ou une source.

    答え

    • 井戸 well

    解説

  • 27

    pauvreté

    補足(例文と訳など)

    • Ces inégalités pour l'accès à l'eau ont des effets importants sur la pauvreté de beaucoup d'êtres humains.

    答え

    • poverty

    解説

  • 28

    file

    補足(例文と訳など)

    • Le Québec, chef de file en technologie

    答え

    • line, lane 行列

    解説

  • 29

    partout

    補足(例文と訳など)

    • L'industrie du jeu vidéo est un secteur qui emploie des milliers de gens partout au Québec.

    答え

    • everywhere

    解説

  • 30

    ainsi que

    補足(例文と訳など)

    • Pour produire un jeu, des concepteurs planifient d'abord le but du jeu, sa structure, ses règles, ainsi que ses personnages et son ambiance générale.

    答え

    • のように、同様に、および、ならびに

    解説

  • 31

    ingénieur

    補足(例文と訳など)

    • Des spécialistes préparent les animations, puis des ingénieurs et des informaticiens programment le tout.

    答え

    • engineer

    解説

    h ingénieux, se 創意工夫のある、器用な

  • 32

    s'assurer

    補足(例文と訳など)

    • Quand le jeu est terminé, des testeurs l'essaient pour s'assurer que tout fonctionne bien.

    答え

    • 確かめる、確保する assure

    解説

    assureur 保険業者 assurance 自信、保障、保険契約

  • 33

    inépuisable

    補足(例文と訳など)

    • Mais mon trésor n'est pas inépuisable

    答え

    • くみつくせない、無尽蔵の

    解説

    =intarissable épuiser exhaust 使い果たす

  • 34

    comportement

    補足(例文と訳など)

    • Tu dois seulement changer un peu tes habitudes pour consommer moins d'eau et adopter des comportements sains pour l'environnement.

    答え

    • 態度、行動

    解説

  • 35

    sain e

    補足(例文と訳など)

    • Tu dois seulement changer un peu tes habitudes pour consommer moins d'eau et adopter des comportements sains pour l'environnement.
    •  

    答え

    • healthy

    解説

    santé

  • 36

    trouvaille

    補足(例文と訳など)

    • J'ai fait toute une trouvaille

    答え

    • 掘り出し物、発見

    解説

  • 37

    cracher

    補足(例文と訳など)

    • il alla se cacher en haut d'un massif montagneux où la sécheresse avait déjà détruit tout ce qu'il était possible de détruire.

    答え

    • 吐き出す、吐く

    解説

  • 38

    sida

    補足(例文と訳など)

    • mais il n'y a pas mieux que cette jeune Africaine pour parler aux jeunes de sida.

    答え

    • エイズ

    解説

    フランス語ではHIVはVIH

  • 39

    décéder

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 死去する

    解説

    mourir

  • 40

    s'impliquer

    補足(例文と訳など)

    • Fatima a décidé de s'impliquer pour la combattre.

    答え

    • かかわる

    解説

  • 41

    vaincre

    補足(例文と訳など)

    • Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.

    答え

    • 打ち勝つ

    解説

  • 42

    auprès de

    補足(例文と訳など)

    • Depuis quatre ans, elle mène donc une vaste campagne d'information auprès des jeunes de son pays.

    答え

    • そばに

    解説

  • 43

    prévenir

    補足(例文と訳など)

    • C'est tragique, car c'est une maladie qu'on peut prévenir si on la connaît un peu.

    答え

    • foreseen, inform prevent 前もって知らせる、予防する

    解説

  • 44

    avoir lieu

    補足(例文と訳など)

    • Les représentations auront lieu dans l'amphithéâtre de l'école

    答え

    • 行事が行われる、事件が起こる

    解説

  • 45

    amphithéâtre

    補足(例文と訳など)

    • Les représentations auront lieu dans l'amphithéâtre de l'école.

    答え

    • 講堂、大教室

    解説

    paradis, poulailler hémicycle

  • 46

    démystifier

    補足(例文と訳など)

    • Une infirmière sera également présente pour répondre aux questions des gens et pour aider à démystifier cette maladie.

    答え

    • 迷信から目覚めさせる

    解説

    édifier éclairer

  • 47

    autant

    補足(例文と訳など)

    • J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

    答え

    • as much, as many

    解説

  • 48

    mime

    補足(例文と訳など)

    • J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

    答え

    • パントマイム

    解説

  • 49

    sans pareil le

    補足(例文と訳など)

    • C'est, à mon avis, un outil de communication sans pareil.

    答え

    • 比類のない

    解説

  • 50

    taire

    補足(例文と訳など)

    • Mais je me tais pour l'instant car le rideau se lève.

    答え

    • be silent, say nothing

    解説

    tais, tu

  • 51

    rideau

    補足(例文と訳など)

    • Mais je me tais pour l'instant car le rideau se lève.

    答え

    • カーテン、緞帳

    解説

  • 52

    milieu

    補足(例文と訳など)

    • Pendant la semaine qui marque le milieu de l'hiver,

    答え

    • middle

    解説

  • 53

    traîneau

    補足(例文と訳など)

    • Il y a de la pêche sur la glace, des courses de traîneaux à chiens, de la danse traditionnelle et beaucoup de jeux pour les jeunes et les moins jeunes.

    答え

    • ぶらぶらしている人

    解説

  • 54

    confectionner

    補足(例文と訳など)

    • Cette année, j'ai participé à un atelier d'art où on confectionnait des masques.

    答え

    • 作る、製造する

    解説

  • 55

    tambour

    補足(例文と訳など)

    • tout le monde dansait au son des tambours.

    答え

    • 太鼓

    解説

  • 56

    au son de

    補足(例文と訳など)

    • tout le monde dansait au son des tambours.

    答え

    • ーの音にあわせて

    解説

  • 57

    souffrir

    補足(例文と訳など)

    • Pourtant, il y a des millions de personnes qui souffrent de la faim.

    答え

    • suffer

    解説

  • 58

    fournir

    補足(例文と訳など)

    • Ces gens doivent toujours se battre pour pouvoir fournir à leur corps les nutriments nécessaires à son bon fonctionnement.

    答え

    • supply

    解説

  • 59

    se impliquer

    補足(例文と訳など)

    • J'aimerais bien m'impliquer et contribuer à changer cette situation.

    答え

    • 本格的にかかわる

    解説

  • 60

    datte

    補足(例文と訳など)

    • Ses principales cultures sont le citron, l'orange, la datte, la papaye et la mangue.

    答え

    • デーツ

    解説

  • 61

    arroser

    補足(例文と訳など)

    • Il a donc pu y installer un système pour arroser ses arbres en dehors de la saison des pluies.

    答え

    • sprinkle, water

    解説

  • 62

    se vêtir

    補足(例文と訳など)

    • On y apprend comment les gens se nourrissaient, se vêtaient et se logeaient au pays il y a plus de deux cents ans.

    答え

    • s'habiller

    解説

  • 63

    grenier

    補足(例文と訳など)

    • les autres étaient obligés de dormir au grenier,

    答え

    • attic, loft 屋根裏

    解説

  • 64

    paille

    補足(例文と訳など)

    • dormir au grenier, sur des matelas de paille.

    答え

    • straw わら

    解説

  • 65

    matelas

    補足(例文と訳など)

    • dormir au grenier, sur des matelas de paille.

    答え

    • mattress マットレス

    解説

  • 66

    ingénieur

    補足(例文と訳など)

    • Mon oncle Patrick est ingénieur

    答え

    • enginner エンジニア

    解説

  • 67

    concevoir

    補足(例文と訳など)

    • il aide à concevoir le bâtiment et à réaliser sa construction.

    答え

    • 考える

    解説

  • 68

    porteur se

    補足(例文と訳など)

    答え

    • porter 使者、 +de 保有者

    解説

    Le porteur de ce masque danse exactement comme mon frère.

  • 69

    voilier

    補足(例文と訳など)

    • Les voyageurs qui partaient à la découverte de nouveaux pays montaient sur de grands voiliers.

    答え

    • ヨット

    解説

  • 70

    embarcation

    補足(例文と訳など)

    • Ces embarcations étaient énormes

    答え

    • 小船、ボート

    解説

  • 71

    voile

    補足(例文と訳など)

    • Ces embarcations étaient énormes. Elles étaient faites de bois et comptaient plusieurs voiles.

    答え

    • ヨット

    解説

  • 72

    équipage

    補足(例文と訳など)

    • Chaque membre de l'équipage avait son rôle à jouer pour assurer le succès de cette aventure.

    答え

    • 乗組員

    解説

  • 73

    hâter

    補足(例文と訳など)

    • J'ai très hâte

    答え

    • hasten 急ぐ

    解説

    se dépêcher

  • 74

    surtout

    補足(例文と訳など)

    • J'aime surtout voir les porteurs de masques bouger

    答え

    • above all 特に

    解説

  • 75

    orner

    補足(例文と訳など)

    • Je vais aussi apprendre la signification des motifs qui les ornent.

    答え

    • 飾る decorate ornament

    解説

  • 76

    chameau

    補足(例文と訳など)

    • Aujourd'hui, je voyage dans le désert, à dos de chameau, avec un peuple de nomades.

    答え

    • らくだ camel

    解説

  • 77

    au pied de qc

    補足(例文と訳など)

    • Je la vois déjà, juste au pied de la dune.

    答え

    • qcのふもとに

    解説

  • 78

    verdure

    補足(例文と訳など)

    • Sa verdure contraste avec le beige infini du sable.

    答え

    • 草木、草むら 生野菜

    解説

  • 79

    ainsi que

    補足(例文と訳など)

    • Je sais que j'y trouverai de l'eau, ainsi que des cocotiers et d'autres arbres fruitiers. J'espère bien y trouver aussi un endroit où me cacher pour me reposer un peu…

    答え

    • ーのように、同様に

    解説

    直説法

  • 80

    cocotier

    補足(例文と訳など)

    • Je sais que j'y trouverai de l'eau, ainsi que des cocotiers et d'autres arbres fruitiers. J'espère bien y trouver aussi un endroit où me cacher pour me reposer un peu…

    答え

    • ココヤシの木

    解説

  • 81

    golfe

    補足(例文と訳など)

    答え

    解説

    Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent. golfe du Mexique

  • 82

    courant

    補足(例文と訳など)

    答え

    • current

    解説

    les courants marins sont forts. 男性名詞

  • 83

    sculpter

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sculpture 彫る

    解説

    Avec le temps, l'érosion a sculpté de curieux reliefs dans les rochers qui sont dans la baie.

  • 84

    rocher

    補足(例文と訳など)

    答え

    • rock 岩

    解説

    Avec le temps, l'érosion a sculpté de curieux reliefs dans les rochers qui sont dans la baie.

  • 85

    baie

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 湾、入り江

    解説

    Avec le temps, l'érosion a sculpté de curieux reliefs dans les rochers qui sont dans la baie. aise, crique

  • 86

    bas se

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 低い low

    解説

    Quand l'eau est basse, on peut aller marcher tout près et beaucoup de touristes viennent les voir.

  • 87

    pêche

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 漁業

    解説

    Ici, beaucoup de gens vivent de la pêche

  • 88

    tout le long de

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ーに沿って、の間中

    解説

    Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent le long de qqc

  • 89

    rédiger

    補足(例文と訳など)

    • Il voyage partout sur la planète et rédige des articles pour les journaux.

    答え

    • 文章を作成する

    解説

  • 90

    enlever

    補足(例文と訳など)

    • Certains deviennent réfugiés, sont enlevés ou obligés de devenir enfants soldats.

    答え

    • remove, takeoff abduct 取り去る、消し去る

    解説

  • 91

    auteur

    補足(例文と訳など)

    • Ils sont alors les témoins, et parfois aussi les auteurs, de situations atroces qui les marquent gravement.

    答え

    • author 筆者

    解説

  • 92

    atroce

    補足(例文と訳など)

    • Ils sont alors les témoins, et parfois aussi les auteurs, de situations atroces qui les marquent gravement.

    答え

    • 残忍な、むごい

    解説

  • 93

    gravement

    補足(例文と訳など)

    • Ils sont alors les témoins, et parfois aussi les auteurs, de situations atroces qui les marquent gravement.

    答え

    • 重く、ひどく

    解説

  • 94

    soigner

    補足(例文と訳など)

    • Certains apprennent à donner les secours d'urgence et à soigner les malades.

    答え

    • look after care

    解説

  • 95

    entourage

    補足(例文と訳など)

    • En cultivant la paix dans leur entourage, ils deviennent des modèles pour tous.

    答え

    • 周囲の人々、取り巻き、囲い

    解説

  • 96

    remarquer

    補足(例文と訳など)

    • J'ai remarqué sur la table du potier un magnifique pichet en terre cuite

    答え

    • notice remark 気づく

    解説

  • 97

    pichet

    補足(例文と訳など)

    • J'ai remarqué sur la table du potier un magnifique pichet en terre cuite

    答え

    • ピッチャー、水さし

    解説

  • 98

    cuite

    補足(例文と訳など)

    • J'ai remarqué sur la table du potier un magnifique pichet en terre cuite

    答え

    • eath、land 土、粘土、焼物

    解説

  • 99

    potier

    補足(例文と訳など)

    • J'ai remarqué sur la table du potier un magnifique pichet en terre cuite

    答え

    • 陶工、陶器商

    解説

  • 100

    saladier

    補足(例文と訳など)

    • Mais je crois qu'elle aimerait tout autant ce saladier en bois sculpté ou ce joli panier tressé.

    答え

    • サラダボール

    解説

  • 101

    sculpter

    補足(例文と訳など)

    • Mais je crois qu'elle aimerait tout autant ce saladier en bois sculpté ou ce joli panier tressé.

    答え

    • 彫刻する

    解説

  • 102

    panier

    補足(例文と訳など)

    • Mais je crois qu'elle aimerait tout autant ce saladier en bois sculpté ou ce joli panier tressé.

    答え

    • basket かご

    解説

  • 103

    tresser

    補足(例文と訳など)

    • Mais je crois qu'elle aimerait tout autant ce saladier en bois sculpté ou ce joli panier tressé.

    答え

    • かみ、ひもなどを編む

    解説

  • 104

    ainsi

    補足(例文と訳など)

    • Ainsi, elle pourra elle-même choisir ce qui lui plaît le plus !

    答え

    • in this way, thus, so

    解説

  • 105

    promesse

    補足(例文と訳など)

    • L'accès à l'éducation éclaire leur avenir; c'est aussi la promesse d'un meilleur avenir pour toute la société.

    答え

    • promise 約束、前兆

    解説

  • 106

    régler

    補足(例文と訳など)

    • Lorsqu'il y a un conflit, chacun essaie de le régler dans la tolérance et le respect.

    答え

    • regulate settle 調整する、決める、解決する

    解説

  • 107

    avoir à

    補足(例文と訳など)

    • Nous écoutons toujours ce que l'autre a à dire et nous communiquons notre point de vue clairement.

    答え

    • しなければならない

    解説

  • 108

    chicane

    補足(例文と訳など)

    • c'est plus difficile et des chicanes éclatent

    答え

    • 言いがかり、揚げ足取り

    解説

  • 109

    parvenir

    補足(例文と訳など)

    • Si on n'y parvient pas, nous allons voir le conseil de coopération de l'école qui nous aide à résoudre notre problème.

    答え

    • reach たどり着く

    解説

56896

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ