zuknow learn together

新しい教材を作成

Jobs' Stanford Address 暗唱教材

カード 39枚 作成者: SatokA (作成日: 2015/10/20)

  • Again/,

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

2002 Stanford Commencement Speechの3 storiesの山場をフレーズごとに区切り、スラッシュリーディングから暗唱につなげるための教材

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    Again/,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もう一度言う

    解説

  • 2

    you can't connect the dots looking forward;

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 点は前(未来)を見てつなぐことはできない

    解説

  • 3

    you can only connect them looking backwards.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それら(点)は後ろ(過去)をふりかえってしかつなぐことができない。

    解説

  • 4

    So you have to trust/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • だから君は信頼しなければ

    解説

  • 5

    that the dots will somehow connect in your future.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 点はどうにかして将来つながるんだと

    解説

  • 6

    You have to trust in something —

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君は何かに信頼をおかなければいけない

    解説

  • 7

    your gut, destiny, life, karma, whatever.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君のガッツ、運命、人生、カルマ、など何でもいい。

    解説

  • 8

    This approach has never let me down/,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • このアプローチは私をがっかりさせたことはない

    解説

  • 9

    and it has made all the difference in my life.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これは私の人生に大きな違いをもたらした

    解説

  • 10

    You've got to find what you love.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君は愛するものをみつけなければいけない

    解説

  • 11

    And that is as true for your work/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは仕事についても真実だ

    解説

  • 12

    as it is (true) for your lovers.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 恋人(恋愛)について(真実であるの)と同じくらい

    解説

  • 13

    Your work is going to fill a large part of your life,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の仕事は人生の大部分を占める

    解説

  • 14

    and the only way to be truly satisfied/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そして君が本当に満足できる唯一の方法は

    解説

  • 15

    is to do what you believe is great work.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君がよい仕事だと思うことをすることだ

    解説

  • 16

    And the only way to do great work/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そしてよい仕事をする唯一の方法は

    解説

  • 17

    is to love what you do.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 愛することをすることだ。

    解説

  • 18

    If you haven't found it yet,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それをまだ見つけていないなら

    解説

  • 19

    keep looking.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 探し探し続けろ

    解説

  • 20

    Don't settle.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 立ち止まるな(現状に満足するな)

    解説

  • 21

    As with all matters of the heart,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心に関する問題(ここでは恋愛)すべてと同じように

    解説

  • 22

    you'll know when you find it.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君はそれを見つけたとき分かる

    解説

  • 23

    And, like any great relationship,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そしてよい人間関係がすべてそうであるように

    解説

  • 24

    it just gets better and better/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはどんどんよくなる

    解説

  • 25

    as the years roll on.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 年がたつにつれて

    解説

  • 26

    So keep looking until you find it.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • だからそれを見つけるまで探し続けろ

    解説

  • 27

    Don't settle.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 落ち着くな

    解説

  • 28

    Your time is limited,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の時間(人生)は限られている

    解説

  • 29

    so don't waste it living someone else's life.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • だから誰かの人生を生きてそれを無駄にするな

    解説

  • 30

    Don't be trapped by dogma,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ドグマにとらわれるな

    解説

  • 31

    which is living with the results of other people's thinking.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それは他の人の考えの結果によって生きることになる

    解説

  • 32

    Don't let the noise of others' opinions/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 他の人の意見という雑音に~させるな

    解説

  • 33

    drown out your own inner voice.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の内なる声をかきけす(ことを)

    解説

  • 34

    And most important,/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そして最も大事なのは

    解説

  • 35

    have the courage/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 勇気を持つこと

    解説

  • 36

    to follow your heart and intuition.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君の心と直感に従う

    解説

  • 37

    They somehow already know/

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それらはなぜかすでに知っている

    解説

  • 38

    what you truly want to become.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 君が本当は何になりたいかということを

    解説

  • 39

    Everything else is secondary.//

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 他のすべては二次的なものに過ぎない。

    解説

57041

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ