zuknow learn together

新しい教材を作成

映画で英会話19(Taken)

カード 146枚 作成者: bebeBUMPRADmiwa (作成日: 2015/10/16)

  • いいかい?

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    いいかい?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If you don't mind.

    解説

  • 2

    相変わらず頑固ね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Still having trouble following the rules.

    解説

  • 3

    写真を一枚。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • One for the book.

    解説

  • 4

    忙しかったのさ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He probably had a lot on his mind.

    解説

  • 5

    金持ちのナンパ? ご多忙だな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Hit on rich widows? That takes care of the morning.

    解説

  • 6

    キツイ女だな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She's still got a hard-on.

    解説

  • 7

    絶対欠点がある。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Dig deep enough, there's always shit.

    解説

  • 8

    (イスラム教国,特にアラブ諸国で)シャイフ,族長,長老,首長 《★【用法】 称号・敬語としても用いる》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sheik

    解説

  • 9

    やっと脱出する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be scrambling to get the hell out of

    解説

  • 10

    ポップス界の歌姫

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pop diva

    解説

  • 11

    他の職業になさい、と伝えてあげて

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Tell her to pick another career.

    解説

  • 12

    糖分は精神安定に効く。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The sugar will take the edge off the shock.

    解説

  • 13

    〔~より〕まさる、優勢になる、優位な立場になる、有利にある

    補足(例文と訳など)

    答え

    • get the edge

    解説

  • 14

    《口語》魅力.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • glam

    解説

  • 15

    ~に狙いを定める[照準を合わせる]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • get a shot at

    解説

  • 16

    〜語が話せる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • could practically speak 〜

    解説

  • 17

    今まで放っておいたくせに。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • As you so amply demonstrated for most of her life.

    解説

  • 18

    〜を破綻させる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • make a mess of

    解説

  • 19

    娘のために努力できない?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Can't you sacrifice a little this time for your daughter?

    解説

  • 20

    常に警戒してないと。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That's like telling water not to be wet.

    解説

  • 21

    偏執症(患者)の; 誇大妄想的な; 病的なほど疑り深い.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • paranoid

    解説

  • 22

    〜との絆を築きたいなら縛りつけてはダメよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • l know you moved here to build some sort of relationships with 〜. But you're not gonna do that by smothering 〜.

    解説

  • 23

    自由にさせないとあの子は逃げる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let her live, or I promise you'll lose her.

    解説

  • 24

    撮ってあげようか?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Need some help? One with the two of you?

    解説

  • 25

    すごくない? どう?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How cool is that? How sick is this?

    解説

  • 26

    《口語》 1大きいもの. 2重要人物,大物. ex. 問題ないわ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • biggie ex. It's no biggie.

    解説

  • 27

    いつかは捨てなきゃ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You gotta lose it sometime.

    解説

  • 28

    ベッドの下へ隠れろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Get under the bed.

    解説

  • 29

    非常に特殊な能力がある。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • What I do have are a very particular set of skills. Skills l've acquired over a very long career.

    解説

  • 30

    見逃そう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That'll be the end of it.

    解説

  • 31

    ムダ話はやめろ!

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Now is not the the time for dick measuring.

    解説

  • 32

    賃借契約; リース契約; 賃貸借契約

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lease agreement

    解説

  • 33

    1 ゼロ地点:核爆弾の爆心地. 2 ((俗))めちゃくちゃ. 除塵機

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ground zero scummer

    解説

  • 34

    疎外;避ける;遠ざける

    補足(例文と訳など)

    答え

    • give a wide berth

    解説

  • 35

    大物

    補足(例文と訳など)

    答え

    • big fish

    解説

  • 36

    〔…での〕不正取引, (特に)〔不正なものを〕商う,売買する, 〔…での〕貿易,売買,商業, 〔情報などの〕交換,やりとり

    補足(例文と訳など)

    答え

    • traffick in 〜

    解説

  • 37

    (《複数形》 mo・di ope・randi /móʊdiː‐|mˈəʊ‐/) (仕事の)やり方,運用法; (特に犯人の)手口 《《口語》 では略して MO,m.o. を用いる》. [ラテン語 ‘mode of operating' の意]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • m.o.(modus operandi)

    解説

  • 38

    猶予

    補足(例文と訳など)

    答え

    • window ex. You have a 96-hour window from the time she was grabbed.

    解説

  • 39

    違法行為はよせ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Try not to make a mess.

    解説

  • 40

    間違いなくシルクだよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Just the way it falls, it must be silk.

    解説

  • 41

    ボディーラインが際立つ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How it compliments the natural curves of your body.

    解説

  • 42

    しばらくですね。 そうだな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Been a long time since I've seen you. Way too long.

    解説

  • 43

    〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈奉仕・援助を〉する,与える; 〔人に〕〈奉仕・援助を〉する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • render

    解説

  • 44

    ドラッグを中和する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • medication to counteract the drugs.

    解説

  • 45

    (サプライズなどに)驚く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • scratch one's balls

    解説

  • 46

    好きに選べ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Take your pick.

    解説

  • 47

    外国の会社から〈…を〉買う,海外(部品)調達する.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • outsource

    解説

  • 48

    スイッチを入れる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • flip a switch

    解説

  • 49

    胸肉かもも肉?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • White or dark meat?

    解説

  • 50

    1 (フランスで)郡:県(department)の最大の行政区. 2 区:パリなどいくつかの大都市の行政区.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • arroundissement

    解説

  • 51

    すべて分かった。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I got to the bottom of it.

    解説

  • 52

    傷は浅い。 軽傷

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's a flesh wound. flesh wound

    解説

  • 53

    唯一のルールは秘密厳守だ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Besides discretion, it's about the only rule we have.

    解説

  • 54

    (通例石またはコンクリート造りの)波止場,埠頭(ふとう), 岸壁 《★【類語】 ⇒wharf》.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • quay

    解説

  • 55

    96時間リベンジ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Taken2(Movie title)

    解説

  • 56

    復讐を果たすのだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We will have our revenge.

    解説

  • 57

    自分でやる。 凝り性なんでね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'd rather do it myself. I'm a little obsessive that way.

    解説

  • 58

    何か用?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Is something up?

    解説

  • 59

    〜に合格するのに必死になる

    補足(例文と訳など)

    答え

    • be desperate to pass 〜

    解説

  • 60

    得意とはいえん。 得意, 強み;((one's ~))人の得手

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's not your forte. forte

    解説

  • 61

    縦列駐車

    補足(例文と訳など)

    答え

    • parallel park

    解説

  • 62

    こんなことするなんて。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can't believe you just did that.

    解説

  • 63

    計画を立てたら守れ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When you make plans, you keep them.

    解説

  • 64

    身辺調査をしないでね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don't go running a background check on 〜.

    解説

  • 65

    打ち明けてくれた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • She was confiding in me.

    解説

  • 66

    親しい ex. 夫婦の問題を相談するほど親しい関係とは。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • cozy ex. I didn't know you guys were still so cozy that she shares her marriage issues with you.

    解説

  • 67

    君もな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • You also.

    解説

  • 68

    悪くないだろ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Not too shabby, huh?

    解説

  • 69

    迎えに行く

    補足(例文と訳など)

    答え

    • come and collect 〜

    解説

  • 70

    どこへ行く?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • So where are we heading?

    解説

  • 71

    疲れたの。 【叙述的用法の形容詞】 へとへとに疲れて.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm beat. beat

    解説

  • 72

    なぜ知ってるの?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • How do you know all this stuff?

    解説

  • 73

    (こっちに来る)飛行機の中で読んだんだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I read it in a book on the flight over.

    解説

  • 74

    急にその話題?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • That was a really smooth transition.

    解説

  • 75

    気づかれた。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • He's on to me.

    解説

  • 76

    時差ボケなの。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Jet lag just hit me.

    解説

  • 77

    だらだらする, 何もしない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • veg out

    解説

  • 78

    そこにいろよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • No adventuring.

    解説

  • 79

    (主に米国用法, idiomatic) To be naive, uninformed, or unsophisticated, in the manner of a rustic person.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (just) fell(fall) off a turnip truck

    解説

  • 80

    何かに夢中になるとそれ以外見えなくなる。 まるで犬と骨。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When you commit something, you focus all your energy there. Like a dog with bone.

    解説

  • 81

    あんまりだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Nice analogy.

    解説

  • 82

    力を抜くことなどせず100%全力投球。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • When you give, it's 100 percent of 100 percent.

    解説

  • 83

    目の前のことに集中する。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • If I was on to something, it was just that thing.

    解説

  • 84

    変わろうとしても性癖は捨てられない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Even though I tell myself I should change, I could never give it up.

    解説

  • 85

    1〈人が〉退去する,立ち去る. 2死ぬ.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • exit

    解説

  • 86

    1a(生け垣・家などにはさまれた)小道,路地,細道 《★【類語】 ⇒path》. ex. 袋小路, 行き止まり. b(狭い通りの)横町.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lane ex. a blind lane

    解説

  • 87

    非常線で遮断する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • cordon off

    解説

  • 88

    痛い目を見るのはやつらだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's the guys (following us) who are about to have a problem.

    解説

  • 89

    冷静にその場所を離れろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Leave the place where you are calmly.

    解説

  • 90

    しっかりしろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Pull yourself together.

    解説

  • 91

    1a円周 〔of〕. ex. the circumference of a circle 円周. b周囲,周辺. ex. a lake about two miles in circumference 周囲約 2 マイルの湖 《★in circumference は無冠詞》. 2周辺の長さ,回りの距離.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • circumference

    解説

  • 92

    1東寄りの. 2〈風が〉東からの[吹く].

    補足(例文と訳など)

    答え

    • easterly

    解説

  • 93

    まるで虫ケラのように。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Like they were so many nothings.

    解説

  • 94

    狙いは俺だろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Do what you want with me.

    解説

  • 95

    英雄ぶるな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don't play the hero with me.

    解説

  • 96

    1売春宿 2((豪))乱雑で不潔な場所, 取り散らかした部屋;風紀の悪い所

    補足(例文と訳など)

    答え

    • brothel

    解説

  • 97

    ひざまずけ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • On your knees.

    解説

  • 98

    中庭.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • courtyard

    解説

  • 99

    あんたに恨みはない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I have nothing against you.

    解説

  • 100

    バラバラな状態

    補足(例文と訳など)

    答え

    • piece by piece

    解説

  • 101

    失せろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Get lost.

    解説

  • 102

    復讐しに来る

    補足(例文と訳など)

    答え

    • come and seek revenge

    解説

  • 103

    もうこんなことに疲れたからだ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Because I am tired of it all.

    解説

  • 104

    ちょうどいい。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Perfect timing.

    解説

  • 105

    96時間レクイエム

    補足(例文と訳など)

    答え

    • TAKEN3(Movie title)

    解説

  • 106

    これ以上待てない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can't wait any longer.

    解説

  • 107

    家族によろしくな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • My best to the family.

    解説

  • 108

    〜をとっておく

    補足(例文と訳など)

    答え

    • hang on to 〜

    解説

  • 109

    遺伝ね。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The OCD gene.

    解説

  • 110

    [時に the bubbly] 《口語》 シャンパン.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • bubbly

    解説

  • 111

    何もかもうまくいったよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Couldn't have gone better.

    解説

  • 112

    いいよ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • It's fine by me.

    解説

  • 113

    息苦しいだけ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The only thing I feel is trapped.

    解説

  • 114

    〔…について〕夢想する 〔about〕.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • fantasize

    解説

  • 115

    罪悪感にさいなまれる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The guilt comes roaring in and I feel like such a shit.

    解説

  • 116

    急にどうしたんだ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • This is an unexpected treat.

    解説

  • 117

    言ってみろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Shoot.

    解説

  • 118

    喜んで。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm flattered.

    解説

  • 119

    こんな遅い時間にきてすまない。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm sorry to bother you late.

    解説

  • 120

    (目撃者などが)いません。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're canvassing now.

    解説

  • 121

    通報者は不明。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Call came from an unlisted number.

    解説

  • 122

    訳が分からない。 1. 野兎によって作られた巣として土中にある穴(a hole in the ground as a nest made by wild rabbits)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I'm going down the rabbit hole. rabbit hole

    解説

  • 123

    捜査のために

    補足(例文と訳など)

    答え

    • in order for me to get a full picture

    解説

  • 124

    車を調べろ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Let's do a full sweep of the car.

    解説

  • 125

    1〈二つのことが〉相互に関連がある. 2〔…と〕互いに関係がある 〔with,to〕.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • correlate

    解説

  • 126

    失踪者の捜査をしてる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • We're following up on a missing persons investigation.

    解説

  • 127

    ボスがなぜかひどく心配している。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Our boss has got a hair up his ass about something.

    解説

  • 128

    悲観的だな。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Don't be such a pessimist.

    解説

  • 129

    〔同種類のもの・人の〕群れ,集団 〔of〕.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • cluster

    解説

  • 130

    街外れの

    補足(例文と訳など)

    答え

    • in the middle of nowhere

    解説

  • 131

    《米俗》〈人を〉誘拐する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • snach

    解説

  • 132

    無駄かもしれないが。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Might turn up something. Might turn up nothing.

    解説

  • 133

    つけてもきっとまかれる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • These guys could lose a tail if it was attached to a dog.

    解説

  • 134

    映像を切れ。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Cut the feed.

    解説

  • 135

    あなたのせいだと私は思う。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I do hold you responsible.

    解説

  • 136

    一気飲みする

    補足(例文と訳など)

    答え

    • chug down

    解説

  • 137

    【解・動】 背[背部]の. 腹の,腹部の,腹面の. 対象認識

    補足(例文と訳など)

    答え

    • dorsal ventral (in) object recognition

    解説

  • 138

    1けちけちした; 乏しい,貧弱な. 2〈衣服など〉窮屈な,小さい.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • skimpy

    解説

  • 139

    ヘンタイ! 《俗語》 性的倒錯者.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Perve! perve

    解説

  • 140

    君を捜査妨害の罪で逮捕できる。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I can arrest you for obstracting an ongoing investigation.

    解説

  • 141

    やめておこう。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Rather not.

    解説

  • 142

    お前ははずせ。 〈ぶらぶら歩く〉・ぶらつく, 漫歩する

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Take a stroll.

    解説

  • 143

    どういうことなんだ?

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ☆None of this is making sense to me.

    解説

  • 144

    [複数形で] 腐敗しやすいもの[食品].

    補足(例文と訳など)

    答え

    • perishable

    解説

  • 145

    危険なので早く逮捕しないと。

    補足(例文と訳など)

    答え

    • As far as I'm concerned, he is dangerous and has to be taken into custody.

    解説

  • 146

    情報を集めたが

    補足(例文と訳など)

    答え

    • I've started to piece this thing together.

    解説

56767

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ