zuknow learn together

新しい教材を作成

前田式 韓国語上級表現ノート① 韓国語→日本語編

カード 484枚 作成者: チュファニー (作成日: 2015/09/20)

  • 가감없이

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

日本語→韓国語編に比べて、通訳でもない限り必要のなさそうな物が多く、専門的過ぎるものは省きました。

例)국판 「菊判」洋紙の旧規格寸法の1つ…
絶対、試験に出ません(ー ー;)

先生の日本訳が古語など多く、難解でした。
その割に誤字のスペルを結構見つけてしまいました(;^_^A

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 韓国語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    가감없이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手心を加えず (加減)

    解説

  • 2

    가공하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 恐るべきだ [可恐] (*主に‘가공할’の形で用いられる)

    解説

  • 3

    가닥을 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 糸を引く

    解説

  • 4

    한 가닥의 희망을 걸다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一縷(いちる)の望みをかける

    解説

  • 5

    가뜩이나

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ただでさえ

    解説

  • 6

    갈피를 못잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 筋道がつかめない, 要領を得ない

    解説

  • 7

    여간~ 아니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ちょっとやそっとの 〜ではない

    解説

  • 8

    감초 같다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 欠かす事が出来ない, どこにでも出しゃばる (直)甘草のようだ,

    解説

  • 9

    감회에 젖다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 感慨にひたる

    解説

  • 10

    개보수

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 改補修

    解説

  • 11

    직간접적

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 直.間接的

    解説

  • 12

    장단점

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長所.短所

    解説

  • 13

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ギャップ

    解説

  • 14

    거듭나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • よみがえる

    解説

  • 15

    거듭되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 度重なる

    解説

  • 16

    거머쥐다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 掌握する

    解説

  • 17

    거머당기다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぎゅっとつかんで引き寄せる

    解説

  • 18

    거머들이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • かき集める

    解説

  • 19

    거머먹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • がつがつ、むさぼり食う

    解説

  • 20

    거머삼키다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • よくばって一気に飲み込む

    解説

  • 21

    거머안다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぐいと引き寄せて抱きしめる

    解説

  • 22

    거머잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぎゅっと、つかみとる

    解説

  • 23

    거머채다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わしづかみにする

    解説

  • 24

    광주

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 広州 (光州と間違わないように)

    解説

  • 25

    거증, 입증

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 立証

    解説

  • 26

    건너뛰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すっとばす

    解説

  • 27

    하루 건너

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一日おきに

    解説

  • 28

    건립 [걸립]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 建設 ([建立]の漢字の意味ではなく、普通の建設の意味として使う)

    解説

  • 29

    견주다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 比肩する, 張り合う, 比較する

    解説

  • 30

    걸림돌

    補足(例文と訳など)

    答え

    • つまずき石, 障害物

    解説

  • 31

    고뿔

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 風邪 (感覚的に감기よりひどい=독감[毒感])

    解説

  • 32

    독감

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 悪性の風邪, または、インフルエンザ

    解説

  • 33

    고삐를 늦추다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手綱を緩める

    解説

  • 34

    고삐를 당기다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手綱を締める

    解説

  • 35

    고지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 高地, または条件のよい立場の意味でもある

    解説

  • 36

    골든골

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ゴールデンゴール (延長戦の方式の1つ。いわゆる「サドンデス方式」のこと)

    解説

  • 37

    곱씹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 反芻する (牛などの食べ方, 転じて繰り返し考え味わうこと)

    解説

  • 38

    공공연하게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 公然と (漢字は公公然-で公然の強調形だが、強調形の方が普通に使われる)

    解説

  • 39

    공공 장소

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 公共の場

    解説

  • 40

    공염불

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 空念仏 (信仰心なく口先だけの念仏, 実行の伴わない口先だけの主張や宣伝)

    解説

  • 41

    테마공원

    補足(例文と訳など)

    答え

    • テーマパーク

    解説

  • 42

    상점

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ショップ (商店)

    解説

  • 43

    운영요원

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スタッフ (運営要員)

    解説

  • 44

    새로 개관하는 한반도관

    補足(例文と訳など)

    答え

    • リニューアルオープンする韓半島コーナー (新しく開館する韓半島館は❌)

    解説

  • 45

    관건

    補足(例文と訳など)

    答え

    • カギ,キーポイント,かなめ [關鍵]

    解説

  • 46

    관심이 쏠리고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 関心が高まっている, 心が傾いている

    解説

  • 47

    광적으로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 狂ったように [狂的]

    解説

  • 48

    구설수

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とやかく言われる立場に立たされる [口舌(非難やそしり) 數(運勢)]

    解説

  • 49

    군침을 흘릴 만한

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そそられる, のどから手が出るほど, 食指を動かされた (よだれを垂らすほど)

    解説

  • 50

    궁금증

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気がかり, 不安

    解説

  • 51

    귀가 번쩍 뜨이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 耳をそばだてる, 耳寄りだ (耳がパッと開く)

    解説

  • 52

    귀양 보내다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 流罪に処す

    解説

  • 53

    귀양 가다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 流罪に処せられて流刑地に行く

    解説

  • 54

    귀양 살다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 流罪に処せられて不自由な生活をする

    解説

  • 55

    귀양을 풀어주다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 流罪の罪人を釈放する

    解説

  • 56

    그릇된

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 間違った

    解説

  • 57

    시달리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 虐げられる

    解説

  • 58

    근을 달다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 二束三文で売る, 重さ売りする (直訳=斤(重さの単位)を量る)

    解説

  • 59

    금도

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 度量, 懐の広さ [襟度]

    解説

  • 60

    금실

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 夫婦仲の仲睦まじいこと [琴瑟]

    解説

  • 61

    기기묘묘

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 摩訶不思議 [奇奇妙妙]

    解説

  • 62

    까맣게 모르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全く知らない (真っ黒に知らない)

    解説

  • 63

    까막눈이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 文字が全く読めない人

    解説

  • 64

    새빨간 거짓말

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 真っ赤な嘘

    解説

  • 65

    새된 소리

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 甲高い音 (黄色い声)

    解説

  • 66

    껄끄럽다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気難しい, ちくちくする, 粗くてざらざらする

    解説

  • 67

    행보

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歩み [行步]

    解説

  • 68

    〜꼴

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜ずつ

    解説

  • 69

    한달에 한번꼴로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひと月に一回ずつ

    解説

  • 70

    이게 무슨 꼴이냐

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何たるざまだ

    解説

  • 71

    꽁지 빠진 새 같다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • みじめななりのたとえ (尾の抜けた鳥のようだ)

    解説

  • 72

    꽃샘추위

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 花冷え (花をねたむ寒さ)

    解説

  • 73

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ねたみ, 嫉妬

    解説

  • 74

    꿈을 접다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 夢を捨てる (夢をたたむ)

    解説

  • 75

    끔찍끔찍하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身の毛がよだつほど、むごたらしい

    解説

  • 76

    나락에 빠뜨리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 奈落(=地獄)に落とす

    解説

  • 77

    나락에 떨어지다, 나락에 빠지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 奈落(=地獄)に落ちる

    解説

  • 78

    나사가 풀린

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ネジがゆるんだ (日本語の意味と同じ)

    解説

  • 79

    난장판

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 騒乱場, (乱場の場(面))

    解説

  • 80

    아수라장

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 修羅場

    解説

  • 81

    도로 아미타불

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 元の木阿弥 (元の阿弥陀仏)

    解説

  • 82

    도로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 元へ, 引き返して, 更に, また, もと通り

    解説

  • 83

    사다리 타기

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あみだくじ (はしごに乗る)

    解説

  • 84

    날벼락, 생벼락

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 青天の霹靂

    解説

  • 85

    남는다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜に余る, 余りある

    解説

  • 86

    남대문이 열렸어요

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 社会の窓が開いてます (南大門ではなく男大門 ^^;)

    解説

  • 87

    납량 특집 [남냥]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 真夏のホラー映画特集 (納涼特集)

    解説

  • 88

    어깨를 겨루다, 어깨를 겨누다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 肩を並べる

    解説

  • 89

    내로라 하는, 내로라는, 내놀 만한

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我こそはと思う

    解説

  • 90

    〜로라

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜だとばかり (話し手が自分を意識的に強調することを表す)

    解説

  • 91

    내지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • から (数字が絡んだ物 + 〜の時), ないし(数字が絡まない場合)

    解説

  • 92

    냉대

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 冷遇 (冷待)

    解説

  • 93

    후대

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手厚い待遇 [厚待]

    解説

  • 94

    너나 할 것 없이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誰かれなしに

    解説

  • 95

    빗발

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雨あし

    解説

  • 96

    빗발 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雨が激しく降る, 催促,非難などが非常に厳しい

    解説

  • 97

    눈발이 더 세지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雪が更に激しくなっている

    解説

  • 98

    눈싸움을 그만두고 눈싸움하자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雪合戦やめて、にらめっこしよう, にらめっこ止めて、雪合戦しよう

    解説

  • 99

    눈에 밟히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 目に焼きつけられた

    解説

  • 100

    눈이 어둡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 視力が弱い, 目がくらむ

    解説

  • 101

    눈치가 빠르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 機転がきく

    解説

  • 102

    눈치를 살피다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (他人の)様子をうかがう

    解説

  • 103

    눈치 보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 顔色をうかがう

    解説

  • 104

    눈치 채다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気配をさとる

    解説

  • 105

    눈치가 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すばしっこい才知がある, 勘がいい, センスがある

    解説

  • 106

    세계에서 다섯 손가락 안에 들어가는〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 世界で5本の指に入る〜

    解説

  • 107

    손 꼽아 기다리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 指折り数えて待つ

    解説

  • 108

    다윗과 골리앗

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ダビデとゴリアテ

    解説

  • 109

    다채롭다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 多彩だ

    解説

  • 110

    다채로이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 多彩に

    解説

  • 111

    소름이 끼치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鳥肌が立つ (恐怖の余り鳥肌が立つ)

    解説

  • 112

    닭살이 돋다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鳥肌が立つ (軽い拒絶感, 嫌悪感, きもちわる〜, ぞーっ)

    解説

  • 113

    당근이지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 当然でしょ (スラング) (당연 当然→당근 にんじん)

    解説

  • 114

    당일 개표

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 即日開票 [當日開票]

    解説

  • 115

    강도 덜미

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 強盗お縄

    解説

  • 116

    강도

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 強盗, 強度

    解説

  • 117

    덜미

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 首根っこ

    解説

  • 118

    덜미를 잡히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 首根っこを押さえられる

    解説

  • 119

    둔갑

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 変身, 忍術, 化けること [遁甲]

    解説

  • 120

    도사리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あぐらをかいて座る, うずくまる, ひそむ, わだかまる

    解説

  • 121

    뒷북을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 後の祭りになる (直訳 後の太鼓を打つ)

    解説

  • 122

    등용문

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 登竜門 (등뇽문の発音にはならない。 そのままの発音で)

    解説

  • 123

    역이용

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 逆利用

    解説

  • 124

    연이율

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 年利率

    解説

  • 125

    열역학

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 熱力学

    解説

  • 126

    미립자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 微粒子

    解説

  • 127

    소립자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 素粒子

    解説

  • 128

    수류탄

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手榴弾

    解説

  • 129

    파렴치

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 破廉恥

    解説

  • 130

    러시

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ラッシュ

    解説

  • 131

    러시아워

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ラッシュアワー

    解説

  • 132

    떼돈

    補足(例文と訳など)

    答え

    • にわか儲けの大金

    解説

  • 133

    만류를 뿌리치고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 引き止めるのを振り切って

    解説

  • 134

    만취

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 泥酔 [滿醉]

    解説

  • 135

    오바이트

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 酔って吐いてしまうこと (=over eat)

    解説

  • 136

    먹이사슬, 식물연쇄 [싱물련쇄]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 食物連鎖

    解説

  • 137

    식물

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 植物, 食物

    解説

  • 138

    식사요법, 식이요법

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 食事療法, 食餌療法 (しょくじりょうほう)

    解説

  • 139

    모난

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 角ばった, 目立った, 角が立つ, 突き出す

    解説

  • 140

    몸을 담다, 몸을 두다, 몸을 붙이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身を置く

    解説

  • 141

    몸에 배다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 板につく

    解説

  • 142

    몸을 가지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 妊娠する

    解説

  • 143

    몸을 닦다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 体を鍛える, 体を拭く

    解説

  • 144

    몸을 던지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身を投じる(情熱を傾ける), 身を投げる(自殺する)

    解説

  • 145

    몸을 바치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 献身する, 身を尽くす

    解説

  • 146

    몸가짐

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 振る舞い, 身だしなみ

    解説

  • 147

    몸부림치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身もだえする

    解説

  • 148

    그 사람의 귀가 가렵겠다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今頃、くしゃみをしてるだろうよ

    解説

  • 149

    몸을 사리고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 警戒する, 自重する

    解説

  • 150

    사리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 渦巻き状に巻くこと

    解説

  • 151

    박차를 가하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 拍車をかける

    解説

  • 152

    실소를 금지 못하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 失笑を禁じえない

    解説

  • 153

    못을 박다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 釘をさす (あらかじめ念を押すこと)

    解説

  • 154

    무릎을 맞대다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 膝を交える, 膝を突き合わせる

    解説

  • 155

    무산무소. 무산되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 雲散霧消 (雲が散り霧が消え去るように、あとかたもなく消えてなくなること)

    解説

  • 156

    이게 무슨 조화일까

    補足(例文と訳など)

    答え

    • これは一体どういう訳か (造化)

    解説

  • 157

    무심하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 無頓着だ, 何の考えもない (漢字の意味の「無心する」=「ねだる」とは違う) [無心]

    解説

  • 158

    무심결에, 무심코

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 思わず, なにげなく

    解説

  • 159

    밤낮을 가리지 않다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 昼夜を問わない

    解説

  • 160

    신분을 가리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身分をわきまえる

    解説

  • 161

    앞뒤를 가릴 여유도 없이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 前後の見境いなく

    解説

  • 162

    장소를 가리지 않고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 場所をわきまえず

    解説

  • 163

    음식을 가리지 말고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 好き嫌いせず

    解説

  • 164

    낯을 가리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人見知りをする

    解説

  • 165

    물색

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 物色

    解説

  • 166

    물을 만난 물고기처럼

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 水を得た魚のように

    解説

  • 167

    미흡하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 不十分である

    解説

  • 168

    민원

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 国民の望みや請願 [民願], 国民の怨み [民怨]

    解説

  • 169

    밑그림

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 下絵

    解説

  • 170

    청사진

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 青写真 (日本の青写真と同じ意味)

    解説

  • 171

    바동대다, 바동거리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しきりにもがく

    解説

  • 172

    발가벗다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すっ裸になる

    解説

  • 173

    발가벗기다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 丸裸にする

    解説

  • 174

    발가숭이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 丸裸

    解説

  • 175

    밥하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ご飯をつくる, ご飯を炊く

    解説

  • 176

    방자하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 横柄だ, 気ままだ, 身勝手だ [放恣]

    解説

  • 177

    방조

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 幇助(ほうじょ), 放鳥

    解説

  • 178

    배전

    補足(例文と訳など)

    答え

    • (主に‘배전의’の形で) 倍旧, 前回に倍する [倍前]

    解説

  • 179

    배짱을 부리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ごり押しする, 図太く振る舞う, 突っぱねる, 無理に押し切る

    解説

  • 180

    백보를 양보하여

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 百歩譲って

    解説

  • 181

    한걸음 양보 해서

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一歩譲って (百歩譲って,と違って일보は❌)

    解説

  • 182

    백색 가전제품

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 白色家電製品 (白もの家電)

    解説

  • 183

    홍일점

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 紅一点

    解説

  • 184

    청일점

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 青一点 (紅一点の反対で、大勢の女の中で男が1人)

    解説

  • 185

    〜에 버금가는

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜に次ぐ

    解説

  • 186

    패션

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ファッション

    解説

  • 187

    버터냄새 짙게 풍기는 경우

    補足(例文と訳など)

    答え

    • アメリカ臭を強く漂わせているケース (直訳 バターの臭い濃く漂わせている場合)

    解説

  • 188

    〜범벅

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜まみれ, ごちゃまぜ

    解説

  • 189

    눈물 범벅이 된 채

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 涙でぐちゃぐちゃになりながら (直訳 涙まみれになったまま)

    解説

  • 190

    범생

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 優等生, (多少の軽便をこめて使っている 모범생 模範生の略)

    解説

  • 191

    별의별

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ありとあらゆる [別ー別]

    解説

  • 192

    별자리 운세

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 星占い

    解説

  • 193

    병가

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 病欠 (病気休暇の略で [病暇])

    解説

  • 194

    병행하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 並行する

    解説

  • 195

    평행

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 平行

    解説

  • 196

    평형을 유지하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 平衡を保つ (維持する)

    解説

  • 197

    벼랑 끝

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 崖っぷち

    解説

  • 198

    본뜨다 (→본떠), 본보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手本とする, 真似をする, かたどる

    解説

  • 199

    본받다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 見習う

    解説

  • 200

    본연의 업무

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 本来の任務 (業務)

    解説

  • 201

    국가 정보원

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 国家情報院 (国情院)

    解説

  • 202

    볼썽사납다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ぶざまだ,見苦しい,

    解説

  • 203

    볼썽

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 格好, 外見, 体裁

    解説

  • 204

    사납다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 粗暴だ, 険しい, 激しい, みっともない

    解説

  • 205

    봇물을 이루다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一気に噴出する (溜まっていた大量の水が一気に流れ出る)

    解説

  • 206

    부추김

    補足(例文と訳など)

    答え

    • あおり, おだて, 差し金

    解説

  • 207

    부추김치

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ニラキムチ

    解説

  • 208

    부추 같은 양반

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 軟弱な人のたとえ (直訳 ニラのような両班)

    解説

  • 209

    부풀려 타내다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 水増ししてせびり取る

    解説

  • 210

    부풀다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 膨らむ, 脹れる

    解説

  • 211

    부풀리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 膨らます, 膨らませる

    解説

  • 212

    북미 [붕미]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 北米 [北美]

    解説

  • 213

    북방 영토

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 北方領土

    解説

  • 214

    규제 완화

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 規制緩和

    解説

  • 215

    강화

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 強化

    解説

  • 216

    존엄한 분부

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 厳しい命令 (尊厳なお申し付け)

    解説

  • 217

    분비

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 分泌

    解説

  • 218

    불똥

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 火の粉, 比喩的に、飛び火, とばっちり

    解説

  • 219

    불똥이 튀다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とばっちりを食う

    解説

  • 220

    불씨를 안고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 火種を抱えている

    解説

  • 221

    불티나게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 飛ぶように

    解説

  • 222

    정책 비전

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 政策ビジョン

    解説

  • 223

    노비자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ノービザ

    解説

  • 224

    비화

    補足(例文と訳など)

    答え

    • とばっちり[飛禍], 飛び火, 飛花, 秘話, 悲話

    解説

  • 225

    빈익빈 부익부

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 貧しき者はさらに貧しく、富める者はさらに富む, [貧益貧 富益富]

    解説

  • 226

    이번 사건이 빌미가 되어〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今回の事件が災いになって〜

    解説

  • 227

    원고독촉이 빗발치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 原稿督促がひっきりなしだ

    解説

  • 228

    빨주노초파남보

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 虹の七色 (紅橙黄緑青藍紫)

    解説

  • 229

    무지개가 뜨다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 虹がかかる, 出る

    解説

  • 230

    빼먹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • さぼる, くすねる 抜き出して食べる, 語句を抜かす

    解説

  • 231

    땡땡이 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • さぼる

    解説

  • 232

    뼈아프게 체험하고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 骨身にしみて苦しい思いをしている

    解説

  • 233

    뿌리뽑기

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 根こそぎ

    解説

  • 234

    풀뿌리 운동

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 草の根運動

    解説

  • 235

    사재기

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 買いだめ (사다 買う+재다,재우다 ためる)

    解説

  • 236

    사행심

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 射幸心 (幸せを射止めようという気持ち, 労せずしてラッキーをつかもうという気持ち)

    解説

  • 237

    당첨

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 宝くじなどの当選 [當籤]

    解説

  • 238

    당선

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 選挙などの当選 [当選]

    解説

  • 239

    산성비

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 酸性雨

    解説

  • 240

    산 증거

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 確かな証拠 (直訳 生きた証拠)

    解説

  • 241

    삼삼오오 모이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 三々五々(ちらほら)集まる

    解説

  • 242

    역력하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ありありとしている, はっきりしている [歷歷―]

    解説

  • 243

    학번

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大学の入学年度にちなんでつけた学籍番号 [學番]

    解説

  • 244

    몇 학번이세요? 05 학번입니다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 何年度のご入学ですか? 2005年度です

    解説

  • 245

    상승세를 타고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 上昇気流(勢い)に乗っている

    解説

  • 246

    벤처창업 붐 등을 타고〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ベンチャー創業ブームなどに乗って〜

    解説

  • 247

    오름세, 내림세

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 上昇気配, 下降気配

    解説

  • 248

    추세

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 勢い,トレンド [趨勢]

    解説

  • 249

    증세

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 症状 [症勢]

    解説

  • 250

    팔림새가 시원치 않다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 売れ行きが思わしくない (세❌, 지❌ 새の原義は〜の状態)

    解説

  • 251

    생김새

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 顔立ち

    解説

  • 252

    먹음새

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 食いっぷり

    解説

  • 253

    쓰임새

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 使いっぷり

    解説

  • 254

    샅바 싸움

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 組み手争い (샅바=相撲取りが腰から太股にかけてしめる木綿製の帯,回し)

    解説

  • 255

    생필품

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 生活必需品 (略語で生必品)

    解説

  • 256

    개도국

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 発展途上国 [開途國]

    解説

  • 257

    선관위

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 選挙管理委員会 (略語で選管委)

    解説

  • 258

    샘이 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 嫉妬が出る, ねたむ, 羨ましい

    解説

  • 259

    소금장수와 우산장수를 함께 둔 어머니

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 塩売りと傘売りの息子を持つ母親 (一方を立てると一方が立たず、という良く知られる昔話より)

    解説

  • 260

    손발이 맞다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 呼吸が合う, 歩調が合う

    解説

  • 261

    손발이 되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手足(忠実な協力者)になる

    解説

  • 262

    손에 넣다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手に入れる

    解説

  • 263

    손안에 넣다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手中に収める, 牛耳る

    解説

  • 264

    우이를 잡다, (손안에 넣다)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 牛耳る (直訳 牛耳を執る)

    解説

  • 265

    쇼하다, 쇼를 부리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人をだますために、わざとする行動 (直訳 showする)

    解説

  • 266

    숏다리

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 短足 (直訳 short足)

    解説

  • 267

    록뮤직 [롱뮤직]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ロックミュージック

    解説

  • 268

    백넘버 [뱅넘버]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バックナンバー

    解説

  • 269

    백미러 [뱅미러]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バックミラー

    解説

  • 270

    백네트

    補足(例文と訳など)

    答え

    • バックネット

    解説

  • 271

    수컷에게 [수케세게]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • オスに

    解説

  • 272

    수학여행 [수항녀행 ,수앙녀행]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 修学旅行

    解説

  • 273

    스크린하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ふるい分ける (直訳 screenする)

    解説

  • 274

    식수

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 飲料水 [食水]

    解説

  • 275

    식언을 하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 言葉を翻す, 約束をやぶる [食言]

    解説

  • 276

    식인상어 조스

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人食いザメ ジョーズ

    解説

  • 277

    신토불이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身土不二, (体と土は別々のものではなく、その土地で算出されたものが体に一番合う、という国産品推奨キャンペーン)

    解説

  • 278

    쉬쉬하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 揉み消す, 内緒にする

    解説

  • 279

    실토

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 吐露する, 打ち明ける [實吐]

    解説

  • 280

    싸잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひっくるめる

    解説

  • 281

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先生 (선생님の略語, 学生スラング)

    解説

  • 282

    담탱이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 担任の先生 (悪い意味を含んで、いわゆる担任のセンコー,学生スラング)

    解説

  • 283

    補足(例文と訳など)

    答え

    • テスト, 試験 (시험の略語,学生スラング)

    解説

  • 284

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一番 (제일の略語, 学生スラング)

    解説

  • 285

    아랑곳하지 않고, 아랑곳 없이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 我関せず

    解説

  • 286

    김 아무개씨 =김 모씨

    補足(例文と訳など)

    答え

    • キム 某さん キム 誰それさん

    解説

  • 287

    아쉬운 소리를 하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • お金や物を無心する

    解説

  • 288

    **무심하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 無頓着だ, 何の考えもない [無心]

    解説

  • 289

    아코 낭인무사

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 赤穂浪士 [赤穂浪人武士]

    解説

  • 290

    악바리 같은

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 片意地なまでに, (直訳 片意地でがめつい人のように)

    解説

  • 291

    알〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 丸〜, (すっかりの意味)

    解説

  • 292

    거지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 乞食

    解説

  • 293

    알거지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一文無し, すっからかん

    解説

  • 294

    알몸

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 丸裸

    解説

  • 295

    암내

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 発情期のにおい

    解説

  • 296

    암내를 풍기다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 発情期特有のにおいを発する

    解説

  • 297

    암내를 내다, 암내가 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 発情する, さかりがつく

    解説

  • 298

    앞다퉈

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 先を争って

    解説

  • 299

    앞으로 두고 볼 일이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今後しっかり見届けておかねばなるまい

    解説

  • 300

    양날의 칼

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 諸刃の剣 (意味=一方では大変有益だが、他方では大きな損害をもたらす危険もあること) [両刃の剣]

    解説

  • 301

    억만금 [엉만]

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 巨万の富 [億万金]

    解説

  • 302

    에다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • えぐる

    解説

  • 303

    에누리없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 掛け値なし

    解説

  • 304

    에멜무지로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 締まりなく, 試しに

    解説

  • 305

    에부수수하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ばらばらしている

    解説

  • 306

    에우다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 取り囲む

    解説

  • 307

    살을 에는 듯한

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 身を切るような

    解説

  • 308

    귀감

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鑑 [龜鑑]

    解説

  • 309

    귀갑

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 亀甲

    解説

  • 310

    균열

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 亀裂

    解説

  • 311

    연신, 연달아, 연방

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 続けざまに, 相次いで

    解説

  • 312

    줄담배를 피우다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 続けざまにタバコを吸う (直訳 紐タバコを吸う=チェーンスモーク)

    解説

  • 313

    연연하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やるせなく恋しい, 未練がましい [戀戀]

    解説

  • 314

    영일이 없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心の休まる日がない (直訳 寧日がない)

    解説

  • 315

    영혼을 썩게 하는

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 精神を腐敗させる [靈魂]

    解説

  • 316

    썩다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 腐る, (抽象的に)蝕む

    解説

  • 317

    예측을 불허하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 予断を許さない (直訳 予測を不許する) (불허하지 않다❌)

    解説

  • 318

    〜도 불사하겠다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜をも辞さない

    解説

  • 319

    일전불사의 자세로〜

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一戦も辞さない姿勢で〜

    解説

  • 320

    불구하고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • かかわらず

    解説

  • 321

    불과

    補足(例文と訳など)

    答え

    • わずか, ほんの, ものの [不過]

    解説

  • 322

    오타

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 入力ミス (誤打)

    解説

  • 323

    오빠부대

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 追っかけ (お兄さん部隊)

    解説

  • 324

    온데간데없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 跡形もない (直訳 来た所も行った所もない)

    解説

  • 325

    왕자병, 공주병

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 王子様病, お姫様病 (面倒臭いこと,嫌なことは、することを知らない)

    解説

  • 326

    나무꾼병

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 木こり病 (自分が狙った女はみな自分のものになるという妄想を抱くようになる病気=「10回切って倒れない木はない」の諺より)

    解説

  • 327

    백마병

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 白馬病 (人はみな王子を見て羨ましがっているのに、白馬は自分がカッコ良いから見ているのだと錯覚する)

    解説

  • 328

    왕짜증

    補足(例文と訳など)

    答え

    • チョーむかつく💢 (「왕」王 +「짜증나다」 かんしゃくを起こす)

    解説

  • 329

    외길

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一筋

    解説

  • 330

    외아들

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一人息子

    解説

  • 331

    용훼

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 口をはさむ [容喙 (ようかい)]

    解説

  • 332

    원천적으로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 根本的に (源泉的に)

    解説

  • 333

    원천 봉쇄하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • もとから断つ (源泉封鎖する)

    解説

  • 334

    요동치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 激しく揺れる,揺れ動く (揺動)

    解説

  • 335

    〜위주

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜第一, 〜主義, 〜重視 [爲主]

    解説

  • 336

    실적 위주

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実績第一

    解説

  • 337

    유조선

    補足(例文と訳など)

    答え

    • タンカー (油槽船)

    解説

  • 338

    음지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日陰, 陰地 [陰地]

    解説

  • 339

    음지에서 책임지는 기관이다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 陰で支えている機関である

    解説

  • 340

    의혹을 사고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 疑惑を招いている (直訳 疑惑を買っている)

    解説

  • 341

    주위의 부러움을 사고 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 周りから羨ましがられている (直訳 周囲の羨望を買っている)

    解説

  • 342

    이골이 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 〜にたける, 熟練している (直訳 慣れが出る)

    解説

  • 343

    일선

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 現場, 第一線 (直訳 一線)

    解説

  • 344

    일선학교

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 学校現場

    解説

  • 345

    경영 일선

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 経営の第一線

    解説

  • 346

    최일선

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最前線, 第一線 (直訳 最一線)

    解説

  • 347

    일침을 놓다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 厳しい忠告をする (直訳 一針を置く) 「頂門の一針」より、頭の上に1本の針を刺す意から人の急所をついて強く戒める

    解説

  • 348

    입가심

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 口直し (가심=すすぎ,ゆすぎ)

    解説

  • 349

    입을 가시다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 口をすすぐ

    解説

  • 350

    입맛이 쓰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • にがにがしい, 物事の後味が悪い, 思い通りにならずに腹立たしい

    解説

  • 351

    자라목

    補足(例文と訳など)

    答え

    • スッポンの首, 短く小さく縮まる事物. (자라목셔츠 タートルネックのシャツ)

    解説

  • 352

    잔꾀를 내다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 浅知恵を働かせる (잘다(細かい,みみっちい)+ 꾀(知恵)を出す)

    解説

  • 353

    잔꾀를 피우다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • こざかしい策を弄する (直訳 浅知恵を働かせる, 起こす)

    解説

  • 354

    잣대로

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 基準で, 杓子定規で (「자」物差し, 「잣대」差しにする棒)

    解説

  • 355

    장사진

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長蛇の列 [長蛇陣]

    解説

  • 356

    장사진을 쳤다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 長蛇の列を作る

    解説

  • 357

    재탕 삼탕

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 二番煎じ三番煎じ (直訳 再湯, 三湯)

    解説

  • 358

    적극

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的 (적극적の적のない形でも、よく使われるが、ニュースなど非常に限定された用法)

    解説

  • 359

    적극 나서야 한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に取り組まなければならない

    解説

  • 360

    적극 대처해야 한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に対処しなければならない

    解説

  • 361

    적극적으로 해야 한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的にしなければならない (この場合 적극 해야 한다とは、絶対言わない 적극 공부해야 한다なども言わない)

    解説

  • 362

    적극 추진한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に推進する

    解説

  • 363

    적극 동참한다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に参加する

    解説

  • 364

    적극 가담

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に加担

    解説

  • 365

    적극 지지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に支持

    解説

  • 366

    적극 공격

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 積極的に攻撃

    解説

  • 367

    적당

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 適当 (日本語同様「いい加減」と「最適」の2つの意味を持つ)

    解説

  • 368

    전망하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 見渡す, 見通す, 予想する [展望]

    解説

  • 369

    전적으로 찬성

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 全面的に賛成 [全的]

    解説

  • 370

    접목

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 接木

    解説

  • 371

    실생활과 접목하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 実生活と直結する

    解説

  • 372

    현대의학에 접목하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 現代医学に取り入れる

    解説

  • 373

    제격

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それ相応の格式, 身分にふさわしい格式.

    解説

  • 374

    제때

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 適宜, 適時

    解説

  • 375

    제비

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 燕(鳥), ツバメ(年上の女に可愛がられている若い男)

    解説

  • 376

    제쳐두고, 제쳐놓고

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それはさておき (제치다 取り除く+ 두다 置く)

    解説

  • 377

    조야에 발이 넓다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 公私ともに顔が広い (直訳 朝野に足が広い) 조= 朝 (政府レベルの公的な場) 야= 野 (公的ではない場)

    解説

  • 378

    총합

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 総合, 総計, 合計 [總合] (例 総合計=총합계, 総人口=총인구)

    解説

  • 379

    종합

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 総合 [綜合] (例 総合病院=종합 병원)

    解説

  • 380

    종용

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 慫慂(しょうよう) (そうするように誘って、しきりに勧めること)

    解説

  • 381

    주눅

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気後れ

    解説

  • 382

    주눅 들다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気後れする, いじける

    解説

  • 383

    주눅 들게하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気後れさせる, いじけさせる

    解説

  • 384

    주눅 좋다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 臆面もない, 悪びれたところがない

    解説

  • 385

    주름 잡다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 牛耳る

    解説

  • 386

    주름 지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しわになる

    解説

  • 387

    주름 잡히다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • しわが寄る

    解説

  • 388

    주름 잡아

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ざっと見て

    解説

  • 389

    주먹구구(식으로)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • どんぶり勘定(で) [拳でする九九]

    解説

  • 390

    주먹은 가깝고 법은 멀다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 拳は近く法は遠い (理非をあきらかにする前に, 腕力をふるうことのたとえ)

    解説

  • 391

    주효하다, 주공하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 功を奏す [奏效], [奏功]

    解説

  • 392

    줄행랑을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 高飛びする, どろんを決め込む

    解説

  • 393

    지목

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 指差して見ること, 注目すること [指目]

    解説

  • 394

    직격탄을 맞다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 直撃を受ける(比喩的に), 直撃弾に当たる

    解説

  • 395

    진력이 나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 力を出し尽くして(尽力)ぐったりする, ウンザリする, あきあきする [盡力]

    解説

  • 396

    진면목

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 真骨頂, 真価 [眞面目] (漢字の意味と違う)

    解説

  • 397

    대장부

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大の男 [大丈夫] (漢字の意味と違う)

    解説

  • 398

    차질을 빚다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 失敗する, 狂いが生じる, 手違いが起きる [蹉跌]

    解説

  • 399

    착복식

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 着服式 (新しい服を着たら会社の同僚などにおごる)

    解説

  • 400

    찬물을 끼얹다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • やる気をくじく (直訳 冷水を浴びせる)

    解説

  • 401

    추심

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 取り立て [推尋]

    解説

  • 402

    채찍질하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鞭打つ, 励まし奮い立たせる (채찍=鞭)

    解説

  • 403

    척추 휨 현상

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 脊椎湾曲症 (脊椎たわみ現象)

    解説

  • 404

    천연기념물

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 天然記念物, 天然記念物並みに珍しい人のこと(日本語と同じ使い方もする)

    解説

  • 405

    철밥통

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 安定した職業 (直訳 鉄の飯びつ)

    解説

  • 406

    철새

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 渡り鳥

    解説

  • 407

    정치 철새들

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 風見鶏政治家, 日和見主義政治家 (直訳 政治渡り鳥)

    解説

  • 408

    풍향계

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 風見鶏 [風向計]

    解説

  • 409

    해바라기

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひまわり

    解説

  • 410

    첫 회의

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最初の会議

    解説

  • 411

    다람쥐 쳇바퀴 돌듯

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 堂堂めぐり, 同じことの繰り返し (直訳 リスが回し車でぐるぐる回るよう)

    解説

  • 412

    치닫다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 突っ走る, 駆け上がる

    解説

  • 413

    내리막길을 치닫다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 下り坂を一気に転がり落ちる (치닫다は普通は下から上への動作を表す)

    解説

  • 414

    큰코 다치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 酷い目にあう (直訳 大きな鼻を怪我する)

    解説

  • 415

    탈바꿈

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 変貌, 変態, 形を変えること

    解説

  • 416

    탈바꿈시키다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 変貌させる

    解説

  • 417

    탈을 쓰다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仮面をかぶる, 本心·本性を隠して、偽りの姿を繕う

    解説

  • 418

    탈을 벗다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仮面を脱ぐ, 本来の姿をさらけ出す

    解説

  • 419

    탈 없이

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 順調に, つつがなく

    解説

  • 420

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仮面, 事故, 病気, 言いがかり, 欠点

    解説

  • 421

    탓하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • せいにする, 恨む, 責める

    解説

  • 422

    태산 명동에 서 일필

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大山鳴動して鼠一匹 (大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと)

    解説

  • 423

    토를 달다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 説明を付け加える, 仮名をふる, 異議を唱える

    解説

  • 424

    토종

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 固有, 在来, その地特産, [土種]

    解説

  • 425

    통사정

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 事情を打ち明ける [通事情]

    解説

  • 426

    티격태격

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いざこざ, ごたごた, 言い争うさま

    解説

  • 427

    티격나다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 仲たがいする, ひびが入る

    解説

  • 428

    파행

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 事が順調に進まないこと [跛行]

    解説

  • 429

    정신이 팔리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 気をとられる

    解説

  • 430

    팔을 걷고 나서다, 팔을 걷어 붙이고 나서다,

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 腕まくりをして積極的に乗り出す,立ち向かう

    解説

  • 431

    걷다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • のける, まくりあげる, 集める,打ち切る,仕上げる, 歩く

    解説

  • 432

    폭염

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 猛暑 [暴炎]

    解説

  • 433

    폭우

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 豪雨 [暴雨]

    解説

  • 434

    폭설

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大雪, 豪雪 [暴雪]

    解説

  • 435

    맹추위

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 猛烈な寒さ [猛-]

    解説

  • 436

    강추위

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 厳しい寒さ [強-]

    解説

  • 437

    혹한

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 酷寒

    解説

  • 438

    맹서

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 猛暑

    解説

  • 439

    맹염

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 猛烈な暑さ [猛炎]

    解説

  • 440

    혹서

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 酷暑

    解説

  • 441

    푸대접

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 冷遇 [―待接]

    解説

  • 442

    푸접 없다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • すげない, にべもない, 人間味がない

    解説

  • 443

    하루가 다르게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 日ましに, 日ごとに

    解説

  • 444

    해가 다르게

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 年々, 年ごとに

    解説

  • 445

    하수인

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 手先, 手下 [下手人]

    解説

  • 446

    하얀 거짓말

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 善意の嘘, 相手に利益を与える嘘 (白い嘘)

    解説

  • 447

    새빨간 거짓말

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 真っ赤な嘘

    解説

  • 448

    하자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • きず, 欠点, 欠陥 [瑕疵](かし)

    解説

  • 449

    한 수 위

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一枚上

    解説

  • 450

    한치

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一寸, 寸分, ほんのわずか

    解説

  • 451

    한치 앞이 어둠

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 一寸先は闇

    解説

  • 452

    한치를 못보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 見識が低い

    解説

  • 453

    함정 단속

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 覆面取り締まり [陷穽]+[團束] (罠+取り締まり)

    解説

  • 454

    비노출 단속

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 公にしない取り締まり (非露週取り締まり)

    解説

  • 455

    암행

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 潜行, 密行

    解説

  • 456

    암행어사

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 潜行御史 (朝鮮王朝時代, 勅命で地方の行政及び民情を探るため潜行して回った臨時の勅使) [暗行御史]

    解説

  • 457

    함정 수사

    補足(例文と訳など)

    答え

    • おとり捜査

    解説

  • 458

    함흥 차사

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 鉄砲玉(の使い), 梨のつぶて [咸興差使]

    解説

  • 459

    해지

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 解約, キャンセル [解止]

    解説

  • 460

    행각

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 行脚

    解説

  • 461

    항렬

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 行列

    解説

  • 462

    항렬자

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 行列字 (世数関係を表わすため、名前の初めか二番目の字を共通にする字(五行(木·火·土·金·水)に基づいてつける)

    解説

  • 463

    살생

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 殺生

    解説

  • 464

    행인

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 通行人, 道行く人 [行人]

    解説

  • 465

    행패를 부리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 狼藉を働く [行悖]

    解説

  • 466

    낭패 보다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 不覚を取る, 失敗する [狼狽]

    解説

  • 467

    헐뜯다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • けなす, こき下ろす

    解説

  • 468

    판을 치다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • その場で一番優勢である, 勝手気ままに振る舞うこと

    解説

  • 469

    호도하다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ごまかす [糊塗]

    解説

  • 470

    홀대

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 粗末にもてなす, 冷遇 [忽待]

    解説

  • 471

    화살을 돌리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 矛先を転ずる, 矢を向ける, (直訳 矢を回す)

    解説

  • 472

    광음여전

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 光陰矢の如し [光陰如箭]

    解説

  • 473

    환골탈태

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 換骨奪胎 (①語句などを少し変えて、自分の作品の様にする, ②容貌,健康状態などが別人のように良好になること)

    解説

  • 474

    혀를 내두르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 舌を巻く, ひどく驚き感心する (直訳 舌を振り回す)

    解説

  • 475

    현주소

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 現住所, (比喩的に)置かれている状況

    解説

  • 476

    혈안이 되다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 血眼になる [血眼]

    解説

  • 477

    홍역을 치르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • ひどいめに会う (直訳 はしかにかかる)

    解説

  • 478

    치르다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 支払う, 経験する

    解説

  • 479

    훼방

    補足(例文と訳など)

    答え

    • そしること, 妨害, 妨げること [毁謗]

    解説

  • 480

    비방

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 誹謗

    解説

  • 481

    명예 훼손

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 名誉毀損

    解説

  • 482

    흐트러지다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 散り散りになる, 散らばる, 乱れる

    解説

  • 483

    흥정의 도마

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 駆け引きの場 (直訳 駆け引きのまな板)

    解説

  • 484

    도마에 오른 고기

    補足(例文と訳など)

    答え

    • まな板の鯉

    解説

56609

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ