zuknow learn together

新しい教材を作成

マザー・テレサの名言

カード 25枚 作成者: Tetsumon (作成日: 2013/10/03)

  • Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

マザー・テレサの名言を集めてみました。

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。

    解説

  • 2

    The good you do today may be forgotten tomorrow.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 今日善い行いをしても、次の日には忘れられるでしょう。

    解説

  • 3

    Give the best you have, and it will never be enough.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 持っている一番いいものを分け与えても、決して十分ではないでしょう。

    解説

  • 4

    Forgive them anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも許しなさい。

    解説

  • 5

    We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 私たちがやっていることは大海の一滴にすぎないことは、私たち自身感じています。しかし、大海はその一滴分は少なくなっているのです。

    解説

  • 6

    If you find serenity and happiness, some may be jealous.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 心を穏やかにし幸福を見つけると、妬まれるかもしれません。

    解説

  • 7

    People are often unreasonable and self-centered.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人はしばしば不合理で、非論理的で、自己中心的です。

    解説

  • 8

    The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 愛に対する飢えの方が、パンに対する飢えを取り除くことよりも、はるかに難しいのです。

    解説

  • 9

    Give your best anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも一番いいものを分け与えなさい。

    解説

  • 10

    If you are kind, people may accuse you of ulterior motives.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 人にやさしくすると、人はあなたに何か隠された動機があるはずだ、と非難するかもしれません。

    解説

  • 11

    Succeed anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも成功しなさい。

    解説

  • 12

    The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 最もひどい貧困とは、孤独であり、愛されていないという思いなのです。

    解説

  • 13

    God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 神様は私たちに、成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

    解説

  • 14

    Create anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも作り続けなさい。

    解説

  • 15

    If you are honest, people may cheat you.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 正直で誠実であれば、人はあなたをだますかもしれません。

    解説

  • 16

    You can give the poor even your life, but if you don’t do it with a smile, you give them nothing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 貧しい人たちに生命だってあげることはできます。しかし、微笑を浮かべてそれをしなければ、何も与えることにはなりません。

    解説

  • 17

    It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give, but how much love we put in the giving.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 大切なのは、どれだけ多くをほどこしたかではなく、それをするのに、どれだけ多くの愛をこめたかです。大切なのは、どれだけ多くを与えたかではなく、それを与えることに、どれだけ愛をこめたかです。

    解説

  • 18

    What you spend years creating, others could destroy overnight.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歳月を費やして作り上げたものが、一晩で壊されてしまうことになるかもしれません。

    解説

  • 19

    Be happy anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも幸福でいなさい。

    解説

  • 20

    Be honest anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも正直に誠実でいなさい。

    解説

  • 21

    Do good anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも善を行いを続けなさい。

    解説

  • 22

    If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 成功をすると、不実な友と、本当の敵を得てしまうことでしょう。

    解説

  • 23

    Be kind anyway.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • それでも人にやさしくしなさい。

    解説

  • 24

    There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • この世界は食べ物に対する飢餓よりも、愛や感謝に対する飢餓の方が大きいのです。

    解説

  • 25

    Love is doing small things with great love.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

    解説

56892

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ