zuknow learn together

新しい教材を作成

中級韓国語

カード 35枚 作成者: mog (作成日: 2015/07/04)

  • ㄹ 때


    밥을 먹을 때 숟가락을 쓴다. 어렸을 때는 시골에서 살았다. 한국에 갔을 때 사전을 사 왔다.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 韓国語
  • カード裏 : 日本語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    ㄹ 때

    補足(例文と訳など)

    • 밥을 먹을 때 숟가락을 쓴다. 어렸을 때는 시골에서 살았다. 한국에 갔을 때 사전을 사 왔다.
    • ご飯を食べるとき、スプーンを使う。 小さいときは、田舎に住んでいた。 韓国に行ったときに、辞書を買ってきた。

    答え

    • 未来連体形+때 ~するとき 「~したとき」は 았/었을 때

    解説

    ただし時期や機会の意味で使われた때に名詞修飾語をつける場合は時制に応じた連体形が使われることがある。 기다리고 기다리던 때가 왔다 지금은 등산에 좋은 때다

  • 2

    기 전에

    補足(例文と訳など)

    • 자기 전에 이를 닦는다
    • 寝る前に歯を磨く

    答え

    • 語幹+기 전에 〜する前に

    解説

  • 3

    는 동안

    補足(例文と訳など)

    • 일하는 동안 아무것도 먹지 못했다.
    • 仕事している間、何も食べられなかった。

    答え

    • 現在連体形+동안 〜している間

    解説

  • 4

    자마자

    補足(例文と訳など)

    • 학교를 졸업하자(마자) 결혼했다.
    • 学校を卒業するとすぐに結婚した。

    答え

    • 語幹+자마자 〜するとすぐ、〜やいなや

    解説

  • 5

    는 순간

    補足(例文と訳など)

    • 에어컨을 켜는 순간 전기가 나갔다.
    • エアコンをつけた瞬間、停電した。

    答え

    • 現在・過去連体形+순간 〜した瞬間、〜と同時に

    解説

    日本語では必ず過去形とともに使われ「〜した瞬間」に対し、韓国語では現在連体形とともに使われることが多い。

  • 6

    ㄹ 때까지

    補足(例文と訳など)

    • 일이 끝날 때까지 기다리세요.
    • 仕事が終わるまで待ってください。

    答え

    • 未来連体形+때까지 〜するまで(に)

    解説

    까지は日本語の「まで」と違い、直接用言と接続することはできない。

  • 7

    ㄹ 때마다

    補足(例文と訳など)

    • 사진을 볼 때마다 그때 일이 생각난다.
    • 写真を見るたびに、あの時の事を思い出す。

    答え

    • 未来連体形+때마다 〜するたびに、〜といつも

    解説

    마다は日本語の「たびに」と違い、直接用言と接続することはできない。

  • 8

    고 나서

    補足(例文と訳など)

    • 점심을 먹고 나서 영화를 보러 갔다.
    • 昼ごはんを食べてから映画を見に行った。

    答え

    • 語幹+고 나서 〜してから、〜し終えると

    解説

  • 9

    ㄴ 후 / 다음 / 뒤(에)

    補足(例文と訳など)

    • 강의를 들은 후 그 내용에 대해 리포트를 써야 한다. 학교를 졸업한 다음에 무역 회사에 취직했다. 오이를 잘게 썬 뒤 소금을 약간 넣고 볶으세요.
    • 講義を聞いた後、その内容についてレポートを書かなければならない。 学校を卒業してから、貿易会社に就職した。 きゅうりを細かく切った後、塩を少々入れて炒めてください。

    答え

    • 過去連体形 후 / 다음 / 뒤(에) 〜した後で、〜してから

    解説

  • 10

    면서부터

    補足(例文と訳など)

    • 운동을 시작하면서부터 몸이 가벼워졌다. 성격이 착하고 안 착하고는 태어나서부터 정해지는 거예요?
    • 運動を始めてから体が軽くなった。 性格がいいか良くないかは生まれつき決まっているんですか?

    答え

    • 語幹+(으)면서부터 〜してから(ずっと)、〜して以来、〜するにつれ

    解説

    ㄴ 지(〜してから、〜して以来)は必ず「どのくらいの期間がたった」という表現が後続するのに対し、면서부터にはそうした制限がない。

  • 11

    어서부터

    補足(例文と訳など)

    • 오후 들어서부터 비가 오기 시작했다. 동생은 어려서부터 음악에 남다른 재능이 있었다.
    • 午後に入ってから雨が降り始めた。 弟は幼い頃から並はずれた音楽の才能があった。

    答え

    • 連用形+서부터 〜してから(ずっと)、〜して以来、〜するにつれ

    解説

    어려서부터(幼い頃から)のような定型句を除き、意味用法は면서부터と同じ。

  • 12

    補足(例文と訳など)

    • 친구들과 술도 마시고 이야기도 나누었다. 모자를 쓰고 밖에 나갔다. 좀 쉬고 다시 일을 시작했다. 그 이야기를 듣소 놀랐다.
    • 友達とお酒を飲んだり話をしたりした。 帽子をかぶって外にでかけた。 ちょっと休んで(から)仕事を再開した。 その話を聞いて驚いた。

    答え

    • ①並列 〜て、〜たり ②付帯状況 〜て ③行為の順序 〜てから

    解説

    ①2つ以上の行為を因果関係なく、並べる表現。A 고 B を B고 A に入れ替えてもあまり意味は変わらない。 ②「〜してそのまま」「〜した状態で」の意味。「身につける」類の動詞が主。③「〜して、それから」と行為の順序を表す。

  • 13

    어서

    補足(例文と訳など)

    • 단어 뜻을 몰라서 사전을 찾았다. 늦어서 미안합니다.
    • 単語の意味がわからなくて/わからないので辞書を調べた。 遅くなってすみません。 教室に入って席に着いた。 8月に入って雨ばかり降り続いている。

    答え

    • ①理由 〜て、〜ので ②移動・時間の変化 〜て ③一連の動作 〜て

    解説

    ①A 어서 B でAはBの理由を表す。 ※이다/아니다は、(이)라서/아니라서という形もよく使われる ②「行く」「来る」「入る」などの移動を表す動詞を使い「〜して(そこで〜する)」と表現する ③「AしてB」のA、Bが密度に関連のある、一続きの動作の場合、어서を使って表現される。

  • 14

    어서

    補足(例文と訳など)

    • 강의실에 들어가서 자리에 앉았다. 8 월에 들어서 비만 계속 오고 있다.
    • 教室に入って席に着いた。 8月に入って雨ばかり降り続いている。

    答え

    • ②移動・時間の変化 〜て

    解説

    「行く」「来る」「入る」などの移動を表す動詞を使い「〜して(そこで〜する)」と表現する場合、韓国語では어서の形にする。

  • 15

    어서

    補足(例文と訳など)

    • 도서관에서 책을 빌려서 읽었다. 거리에서 떡볶이를 사서 먹었다.
    • 図書館で本を借りて読んだ。 道でトッポッキを買って食べた。

    答え

    • ③一連の動作 〜て

    解説

    「AしてB」のA、Bが密度に関連のある、一続きの動作の場合、어서を使って表現される。

  • 16

    「一連の動作」を表す어서と、「行為の順序」を表す고の比較

    補足(例文と訳など)

    • 사과를 씻어서 먹는다. 손을 씻고 먹는다.
    • りんごを洗って食べる。 手を洗って食べる。

    答え

    • どちらを使うべきか

    解説

    全てのケースであてはまるわけではないが、一連の動作を表す아서/어서と、独立した2つの行為を並べる고の区別を知るためにひとつ手がかりをあげるなら、「りんごを〜」の方は「洗って」の部分を取り除いても一連の動作であるため大意が変わらないのに対し、「手を〜」の方は独立した2つの行為なので「洗って」を取り除くと意味が通らないという違いがある。

  • 17

    고 가다・오다

    補足(例文と訳など)

    • 오늘은 추우니까 자켓을 입고 가. 쓰레기는 여기에 버리고 가세요.
    • 今日は寒いからジャケットを着て行きなさい。 ごみはここに捨てていってください。

    答え

    • 〜して(それから)行く・来る

    解説

    実際の移動を表す

  • 18

    어 가다・오다

    補足(例文と訳など)

    • 꽃이 시들어 간다. 30 년 동안 일해 왔다.
    • 花がしおれかけている、しおれそうだ。 30年間働いてきた。

    答え

    • (次第に)〜していく・くる

    解説

    変化を表している ※어 가다/어다が「〜していく/来る」を表す動詞もある。 사 가다(買っていく)、사 오다(買ってくる)、집어 가다(取って行く)、받아 가다(もらって行く)

  • 19

    고 있다・어 있다

    補足(例文と訳など)

    • 문을 열고 있다. 문이 열려 있다. 사람들을 모으고 있다. 사람들이 모여 있다.
    • ドアを開けている ドアが開いている 人を集めている 人が集まっている

    答え

    • ている

    解説

    他動詞は고 있다と接続し進行あるいは状態を表し、自動詞は어 있다と接続して状態を表す傾向がある。 ※ただし「自動詞+ている」が進行の意味を表す場合は、고 있다が使われる動詞も多い。 아기가 자고 있다.(赤ちゃんが寝ている) 바람이 불고 있다.(風が吹いている)

  • 20

    걷다, 놀다, 다니다, 달리다, 쉬다, 울다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 歩く、遊ぶ、通う、走る、休む、泣く

    解説

    고 있다と接続し、進行の「〜ている」の意味になる。

  • 21

    오고 있다 / 와 있다 줄고 있다 / 줄어 있다 살고 있다 / 살아 있다 쓰고 있다 / 써 있다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 来つつある/(すでに)来ている 減りつつある/(すでに)減っている 住んでいる/生きている 書いている/書いてある

    解説

    1つの動詞が고 있다と어 있다の両方に接続して、それぞれ進行と状態の意味を持つ場合もある。

  • 22

    결혼했다, 닮았다, 다쳤다, 말랐다, 익었다(익어 있다), 늦었다, 미쳤다, 빌렸다/꾸었다, 상했다(상해 있다)

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 結婚している、似ている、怪我をしている、やせている、熟している、遅れている、狂っている、借りている、傷んでいる

    解説

    いくつかの動詞は、韓国語の過去形が日本語の「〜ている」に対応している。

  • 23

    낫다, 늦다/빠르다, 다르다, 부족하다, 맑다, 흐리다

    補足(例文と訳など)

    答え

    • 優れている、(時計が)遅れている/進んでいる、違っている 異なっている、不足している、晴れている 澄んでいる、曇っている

    解説

    習慣を表す場合以外にも、日本語の「〜ている」が韓国語では現在形になることがある。それは、日本語の「動詞+ている」が韓国語の形容詞と対応しているケースである。

  • 24

    지 말다

    補足(例文と訳など)

    • 하세요 : 하지 마세요 해 : 하지 마/마라 헤 주세요 : 하지 말아 주세요 합시다 : 하지 맙시다 해야 하다 : 하지 말아야 하다 하라고 : 하지 말라고
    • してください : しないでください しろ : するな してください : しないでください しましょう : しないでおきましょう しなければならない : してはいけない しろと : するなと

    答え

    • 【接続】語幹+지 말다 【意味】〜するのをやめる、〜しないでおく

    解説

    肯定の命令・依頼・勧誘文などを、말다を使った禁止の文と対比させてみると、例文のようになる。

  • 25

    A 말고 BとA 아니고/아니라 B

    補足(例文と訳など)

    • 한국에서 밥 먹을 때는 젓가락 말고 숟가락을 쓰세요.
    • 韓国でご飯を食べるときは、箸でなくスプーンを使ってください。

    答え

    • AでなくB

    解説

    A 말고 Bは(2つのもののうち)AでなくBを選ぶときに使い、A 아니고/아니라 Bは(ひとつのものについて、それが)AではなくBである時に使われる。 文末が命令や勧誘といった働きかけの表現になっているかどうかも、말고を使う目安になる。

  • 26

    지 말고 / 지 않고

    補足(例文と訳など)

    • 여기서 사지 말고 시장에 가서 사세요.
    • ここで買わずに市場にいって買ってください。

    答え

    • 〜せずに

    解説

    지 않고が単なる事実を叙述するのに対し、지 말고の方は命令や勧誘といった働きかけの意味を含んでおり、後件にも命令や勧誘の表現がよく来る。

  • 27

    고 말다

    補足(例文と訳など)

    • 기르던 개가 죽고 말았다. 빨리 끝내 버리세요. ×빨리 끝내고 마세요.
    • 飼っていた犬が死んでしまった。 はやく終わらせてしまいなさい。

    答え

    • ㅂ【接続】語幹+고 말다 【意味】〜てしまう

    解説

    어 버리다と同様「〜てしまう」を意味するが、어 버리다の方が話者の感情(「しまった!」という後悔など)を強く表すのに対し、고 말다は淡々と事実を描写するようなニュアンスがある。また고 말다には、普通命令・勧誘の語尾とともに使われない。接続詞고と接続できないという文法制限もある。

  • 28

    ㄹ 줄 알다 / 모르다

    補足(例文と訳など)

    • 영어를 할 줄 압니까? 나는 수영할 줄 몰라요.
    • 英語が話せますか? 私は泳げません。

    答え

    • 【接続】未来連体形+줄 알다 / 모르다 【意味】〜することができる

    解説

    「〜する術・方法を知っている/知らない」が原義。その人の持っている能力・知識の有無をいう場合に使われる。

  • 29

    못~고 있다 지 못하고 있다

    補足(例文と訳など)

    • 지금도 그의 사고방식을 이해하지 못하고 있다.
    • 今も彼の考え方を理解できずにいる。

    答え

    • 【接続】못 語幹+고 있다, 語幹+지 못하고 있다 【意味】〜できずにいる

    解説

    ※ㄹ 수 없고 있다という形はない。

  • 30

    지 않을 수 없다

    補足(例文と訳など)

    • 자금이 모자라서 그 계획을 포기하지 않을 수 없었다.
    • 資金が足りないのでその計画をあきらめざるを得なかった。

    答え

    • 【接続】語幹+지 않을 수 없다 【意味】~せざるを得ない、~しないわけにいかない

    解説

    지 않지 못하다という形はない。

  • 31

    못 ㄹ 수 없다

    補足(例文と訳など)

    • 정말 못 견디겠다. 정말 견딜 수 없겠다. 절대로 못 주겠어. ×절대로 줄 수 없겠어.
    • (私は)もう耐えられない。 (話者以外の誰かが)もう耐えられないだろう。 絶対にあげられない。 ×絶対にあげられなさそうだ。

    答え

    • できない ニュアンスの違い

    解説

    못もㄹ 수 없다も「できない」の意味だが、話者の気持ちのような主観的な理由で「できない」場合にはが使われる。

  • 32

    지 못하다

    補足(例文と訳など)

    • 나는 언니처럼 상냥하지 못해요.
    • 私はお姉さんみたいに優しくありません。

    答え

    • 形容詞+지 못하다 ~ではない、~とは言えない

    解説

    いくつかの形容詞は「形容詞+지 못하다」の形で使われ、「~ではない」「~とは言えない」という意味になる。これはㄹ 수 없다では言い換えられない。

  • 33

    못 안

    補足(例文と訳など)

    • A : 숙제 다 했어? B : 아직 못 했어. B : 아작 언 했어.
    • 宿題すんだ? まだしてない。(「したいのだが、まだできずにいる」という含意がある) まだしてない。(「まだするつもりがなかった」という含意がある)

    答え

    • (まだ)~してない

    解説

    特に一人称主語の場合、こうしたニュアンスの違いが現れる。

  • 34

    못 -어 보다

    補足(例文と訳など)

    • 아직까지 제주도에는 못 가 봤어요.
    • いまだ済州島にはいったことがありません。

    答え

    • (まだ)~したことがない

    解説

    못が助動詞보다とともに使われると「未経験」を表し、못 -어 보다は「(まだ)~したことがない」という意味になる。 ※못+本動詞보다は「みかけていない」という意味になる。 우리 동생 못 봤어? うちの弟見かけなかった?

  • 35

    補足(例文と訳など)

    • 시작한 지 일주일도 못 돼서 일을 그만두겠다고 했다.
    • やりはじめてまだ一週間にもならずに仕事を辞めると言った。

    答え

    • (まだ)~に達していない

    解説

    主に되 다とともに使われて「(まだ)~に達していない」という意味になる。

56846

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ