zuknow learn together

新しい教材を作成

②知っておきたい英語の諺

カード 31枚 作成者: のぞむ。 (作成日: 2015/07/03)

  • ◎今日の一針、明日の十針
    A stitch in time ( ) nine.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    ◎今日の一針、明日の十針 A stitch in time ( ) nine.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • saves →間に合った一針は九針を省く

    解説

  • 2

    一を聞いて十を知る A ( ) is enough to the wise.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • word

    解説

  • 3

    ◯まさかのときの友こそ真の友 A friend in need is a friend ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • indeed

    解説

  • 4

    ◯経験は最良の師 Experience is the best ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • teacher

    解説

  • 5

    ためらうものは機会を逃す He who hesitates is ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • lost

    解説

  • 6

    岡目八目 Lookers-on ( ) more than the players.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • see →傍観者の方が当事者よりも状況をよく把握できる

    解説

  • 7

    ◯触らぬ神に祟りなし Let ( ) dogs lie. →眠っている犬はそのままにしておけ

    補足(例文と訳など)

    答え

    • sleeping

    解説

  • 8

    船頭多くして船山に登る ( ) many cooks spoil the soup.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Too ※spoil:台無しにする、損なう、ダメにする →料理人が多いとスープがまずくなる

    解説

  • 9

    三人寄れば文殊の知恵 Two ( ) are better than one.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • head

    解説

  • 10

    ◎時は金なり Time is ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • money

    解説

  • 11

    ◎ローマは一日にして成らず Rome was not built in a ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • day

    解説

  • 12

    安物買いの銭失い Penny wise and pound ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • foolish ※penny:小銭

    解説

  • 13

    ◯必要は発明の母 Necessity is the ( ) of invention.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • mother

    解説

  • 14

    人手が多ければ仕事は楽 Many hands make ( ) work.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • light

    解説

  • 15

    ◯二兎を追う者は一兎をも得ず He who runs after two hares will catch ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • neither

    解説

  • 16

    光るもの必ずしも金ならず All is not ( ) that glitters.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • gold

    解説

  • 17

    ◎よく遊びよく学べ All works and no play makes Jack a ( ) boy.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • dull →勉強ばかりして遊ばないと子供はバカになる

    解説

  • 18

    身から出たさび As you sow, so must ( ) reap.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • you ※reap:刈る、収穫する →蒔いた種は刈らねばならぬ

    解説

  • 19

    ◯悪事千里を走る Bad ( ) travels fast.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • news

    解説

  • 20

    生兵法は大怪我のもと A little knowledge is a ( ) thing.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • dangerous

    解説

  • 21

    ◯人は言葉より行いで判断される Actions speak louder than ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • words ※loud:声高に →行いは言葉よりも雄弁である

    解説

  • 22

    多芸は無芸 Jack of all trades and master of ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • none →何でもやれる人に秀でた芸はない

    解説

  • 23

    ◯人は見かけによらぬもの Never judge by ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • appearance

    解説

  • 24

    ◎骨折りなければ利得なし No ( ), no gains.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pains

    解説

  • 25

    ◎鉄は熱いうちに打て Strike the ( ) while it is hot.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • iron ( =好機を逸するな )

    解説

  • 26

    ◎早起きは三文の得 The early bird catch the ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • worm ※worm:虫 →早起き鳥は虫を捕まえる

    解説

  • 27

    ◯ペンは剣よりも強し The ( ) is mightier than the sword.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • pen ※mighty:強力な、強大な

    解説

  • 28

    ◎明日は明日の風が吹く Tomorrow is ( ) day.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • another

    解説

  • 29

    誰でも二人の主人に仕えることはできない No man can ( ) two masters.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • serve

    解説

  • 30

    論より証拠 The proof of the pudding is in the ( ).

    補足(例文と訳など)

    答え

    • eating →実際に試さなければ真価はわからない

    解説

  • 31

    学問に王道なし There is no ( ) road to leaning.

    補足(例文と訳など)

    答え

    • royal

    解説

56988

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ