zuknow learn together

新しい教材を作成

英検1級 熟語編

カード 183枚 作成者: Kodani_Hiroshi (作成日: 2015/06/28)

  • atone for-


    The released prisoner said he had atoned for his crime.

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 英語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    atone for-

    補足(例文と訳など)

    • The released prisoner said he had atoned for his crime.

    答え

    • -を償う=expiate

    解説

    釈放された囚人は罪を償ったと言った。

  • 2

    barge into-

    補足(例文と訳など)

    • Suddenly, a man barged into the room and began shouting.

    答え

    • -にどかどか入り込む=thrust into-, (会話など)に割り込む

    解説

    突然、男性が部屋にどかどか入り込み、叫び始めた。

  • 3

    bawl out

    補足(例文と訳など)

    • His teacher bawled him out for missing the math test.

    答え

    • -を厳しく叱りとばす

    解説

    先生は彼が数学のテストを受けなかったので彼を大声で非難した。

  • 4

    be bogged down in

    補足(例文と訳など)

    • Sorry I couldn’t call you last week; I was bogged down in work.

    答え

    • -に行き詰る

    解説

    先週、電話をかけられなくてごめんなさい。仕事に行き詰まっていたんです。

  • 5

    be keyed up

    補足(例文と訳など)

    • He was so keyed up about the forthcoming race that he could not settle down and relax at all.

    答え

    • 興奮している、緊張している=be strung up

    解説

    彼はあまりにも次のレースのことで興奮していたので、全く落ち着いてリラックスできなかった。

  • 6

    bear down on

    補足(例文と訳など)

    • The minister promised that he would bear down on waste and inefficiency.

    答え

    • -に真剣に対処する

    解説

    大臣は無駄と非効率に真剣に対処することを約束した。

  • 7

    bear out

    補足(例文と訳など)

    • The recently discovered manuscript bears out the theory that Shakespeare spent part of his youth in France.

    答え

    • (仮説など)を証明する=support, back up

    解説

    最近発見された原稿は、シェイクスピアは青年時代の一部をフランスで過ごしたという説を証明している。

  • 8

    bear the brunt of-

    補足(例文と訳など)

    • The soldiers at the front bore the brunt of the attack.

    答え

    • -の矢面に立つ

    解説

    前線の兵士たちは攻撃の矢面に立った。

  • 9

    beef about-

    補足(例文と訳など)

    • Jim often beefs about his salary.

    答え

    • -のことで文句を言う=complain about-

    解説

    ジムはよく給料のことで文句を言う。

  • 10

    beef up

    補足(例文と訳など)

    • The company headhunted a number of specialists in order to beef up its IT department.

    答え

    • -を強化する=strengthen

    解説

    その企業はIT部門を強化するために、大勢の専門家たちをヘッドハンティングした。

  • 11

    belt out

    補足(例文と訳など)

    • At the end of the ceremony, the students belted out the school song.

    答え

    • -を大声で歌う=sing out loud

    解説

    式典の最後に生徒たちは校歌を大声で歌った。

  • 12

    blare out

    補足(例文と訳など)

    • Music blared out from the teenager’s room day and night.

    答え

    • 鳴り響く=resonate

    解説

    音楽がそのティーンエイジャーの部屋から四六時中、鳴り響いた。

  • 13

    blot out

    補足(例文と訳など)

    • The woman did her best to blot out all memory of the incident.

    答え

    • -を消し去る=efface, erase

    解説

    女性はその出来事のすべての記憶を消し去るために最善を尽くした。

  • 14

    blow over

    補足(例文と訳など)

    • I’m waiting for Europe’s debt crisis to blow over before I invest.

    答え

    • (嵐・困難などが)過ぎ去る、(うわさが)忘れさられる

    解説

    私は投資する前にヨーロッパの債権危機が過ぎ去るのを待っている。

  • 15

    botch up

    補足(例文と訳など)

    • The police botched up the inquiry and the criminal was never brought to justice.

    答え

    • -をしくじる=mess up, foul up

    解説

    警察が捜査をしくじったため、犯罪者は裁判にかけられることはなかった。

  • 16

    brim over with-

    補足(例文と訳など)

    • Her husband was brimming over with resentment at her.

    答え

    • -でみなぎる=be full of-

    解説

    彼女の夫は彼女に対する怒りでみなぎっていた。

  • 17

    buckle down to-

    補足(例文と訳など)

    • After he entered university, it took him a while to buckle down to his studies, but as soon as he did he began to get excellent grades.

    答え

    • -に本腰を入れる

    解説

    大学入学後、勉強に本腰を入れるのにしばらく時間がかかったものの、本腰が入るや否や、彼は素晴らしい成績を取り始めた。

  • 18

    bundle up

    補足(例文と訳など)

    • She bundled up the baby in a blanket before taking him out.

    答え

    • -を暖かく包み込む

    解説

    彼女は外に連れだす前に毛布で赤ん坊を暖かくくるんだ。

  • 19

    bury oneself in-

    補足(例文と訳など)

    • The boy buried himself in performing for his final examinations.

    答え

    • -に没頭する=be engrossed in-

    解説

    その少年は期末試験の準備に没頭した。

  • 20

    butter up

    補足(例文と訳など)

    • I hate being buttered up by students who think that compliments will win them a good grade.

    答え

    • -にごまをする

    解説

    お世辞を言えば良い成績が取れると思っている学生にごまをすられるのが、私は気に食わない。

  • 21

    cart A off to B

    補足(例文と訳など)

    • Eventually, the police carted the men off to the station for questioning.

    答え

    • AをBへ連れ去る

    解説

    結局、警察は尋問するために男たちを署へ連行した。

  • 22

    carve up

    補足(例文と訳など)

    • The victorious nations carved up the territory into colonies.

    答え

    • -を分割する=divide

    解説

    戦勝国は領土を分割して植民地にした。

  • 23

    cash in on

    補足(例文と訳など)

    • In an attempt to cash in on the fashion for things Chinese, the TV channel decided to dramatize a classic Chinese novel.

    答え

    • -に乗じる=take advantage of-, capitalize on,

    解説

    中国ブームに乗じようとして、そのテレビ局は中国の古典小説のドラマ化を決定した。

  • 24

    cave in to

    補足(例文と訳など)

    • After a few days of fighting, the rebels caved in to the government forces.

    答え

    • -に屈する=give in

    解説

    数日間の戦闘後、反逆者たちは政府軍に屈した。

  • 25

    chalk up

    補足(例文と訳など)

    • Matsui chalked up two more home runs.

    答え

    • -の記録を達成する=record

    解説

    松井はさらに2本のホームランを記録した。

  • 26

    calm up

    補足(例文と訳など)

    • When the teacher questioned the boy, he calmed up immediately.

    答え

    • 黙り込む=fall silent

    解説

    先生が少年に問いただすと、彼はすぐさま黙り込んだ。

  • 27

    claw back

    補足(例文と訳など)

    • Japan Automobiles is trying to claw back market share.

    答え

    • -を徐々に取り戻す

    解説

    ジャパンオートモビルはマーケットシェアを徐々に取り戻そうとしている。

  • 28

    cop out of

    補足(例文と訳など)

    • He accused her of copping out of her duty as a mother.

    答え

    • -を回避する=skirt around

    解説

    彼は母親としての務めを回避しているとして彼女を責めた。

  • 29

    cordon off

    補足(例文と訳など)

    • The police cordoned off the number scene to prevent members of the public from entering.

    答え

    • -を封鎖する=block off

    解説

    警察は公衆の立ち入りを防ぐために殺人現場を封鎖した。

  • 30

    crack up

    補足(例文と訳など)

    • He cracked up under the pressure of his job and had to spend six months on leave to recover.

    答え

    • 精神的に参る、笑いこける

    解説

    彼は仕事の重圧で精神的に参ってしまい、回復するために6ヶ月の休みを取らなければならなかった。

  • 31

    crop up

    補足(例文と訳など)

    • The launch of the new car was delayed after a number of small problems cropped up at the last moment.

    答え

    • (問題などが)急に持ち上がる=come up

    解説

    土壇場になっていくつもの小さな問題が持ち上がったため、新車の発売は延期にされた。

  • 32

    delegate A to B

    補足(例文と訳など)

    • Mr. Smith will delegate his authority to Mr. Garcia.

    答え

    • AをBに委ねる

    解説

    スミス氏は彼の権限をガルシア氏に委ねるつもりだ。

  • 33

    dispense with

    補足(例文と訳など)

    • The school decided to dispense with the services of the caretaker.

    答え

    • -なしで済ませる=do without

    解説

    学校は管理人の業務なしで済ませることに決めた。

  • 34

    distract A from B

    補足(例文と訳など)

    • She told her husband not to distract their son from his homework.

    答え

    • AをBから気を散らす

    解説

    彼女は夫に息子が宿題から気を散らさないようにしてくれと言った。

  • 35

    dote on

    補足(例文と訳など)

    • Both sets of grandparents doted on the new baby.

    答え

    • -を溺愛する

    解説

    両家の祖父母が生まれたばかりの赤ん坊を溺愛した。

  • 36

    drag off

    補足(例文と訳など)

    • The security men dragged off the intruder for questioning.

    答え

    • -を無理に連れていく

    解説

    警備員たちが尋問するために侵入者を無理に連れていった。

  • 37

    dwell on

    補足(例文と訳など)

    • In his speech, the school principal dwelt on the need for students to prepare properly for classes.

    答え

    • -を力説する、-を長々と話す

    解説

    校長はスピーチの中で、生徒たちが授業の準備を十分にすることの必要性を力説した。

  • 38

    ease out

    補足(例文と訳など)

    • The previous chairperson had been eased out after the bank was taken over by a rival.

    答え

    • -を辞任に追い込む=arrange the dismissal of-

    解説

    銀行が競合相手に乗っ取られると、前会長は辞任に追い込まれた。

  • 39

    egg -on

    補足(例文と訳など)

    • His friends egged him on to steal the money from her purse.

    答え

    • (人)にけしかける=abet

    解説

    彼の友達は彼女の財布から金を盗むように彼にけしかけた。

  • 40

    eke out

    補足(例文と訳など)

    • For a few years he eked out a living doing odd jobs.

    答え

    • (生計)を何とかして立てる、-の不足分を補う=make up for-

    解説

    2、3年間、彼はアルバイトをして生計を立てた。

  • 41

    face off

    補足(例文と訳など)

    • The rival teams faced off in the championship finals.

    答え

    • 対決する=take on

    解説

    決勝戦でライバルチーム同士が対決した。

  • 42

    factor in

    補足(例文と訳など)

    • After factoring in all the expenses, they decided the plan would not make a profit.

    答え

    • -を考慮に入れる=allow for-, take - into consideration

    解説

    すべての経費を考慮に入れた後、彼らはその計画は利益が出ないとの結論に達した。

  • 43

    fall flat

    補足(例文と訳など)

    • The advertising campaign fell flat when its star was arrested.

    答え

    • 失敗となる=get nowhere

    解説

    広告キャンペーンは、人気スターが逮捕された時に失敗となった。

  • 44

    fall out with

    補足(例文と訳など)

    • They were good friends but they fell out with each other in an argument over a girl.

    答え

    • -と仲たがいする=disagree with-

    解説

    二人は中の良い友達だったが、一人の女性をめぐって言い争いをして仲たがいした。

  • 45

    fall through

    補足(例文と訳など)

    • As long as the deal doesn’t fall through at the last moment, the contract will be signed next Friday.

    答え

    • 失敗に終わる=fail

    解説

    商談が最終段階で失敗に終わらない限り、今度の金曜日に契約は締結されるだろう。

  • 46

    farm out

    補足(例文と訳など)

    • When he was busy, the translator farmed out work to his students.

    答え

    • -を下請けに出す=contract out

    解説

    忙しい時、その翻訳家は自分の仕事を下請けに出した。

  • 47

    fend for oneself

    補足(例文と訳など)

    • After her husband passed away, the widow had to fend for herself.

    答え

    • 自力で生きて行く=stand up for oneself

    解説

    夫が亡くなった後、その未亡人は自力で生きていかなければならなかった。

  • 48

    fend off

    補足(例文と訳など)

    • The film star tried to fend off questions about his marriage by talking about his new movie.

    答え

    • (質問)をかわす

    解説

    その映画スターは自分の新しい映画について話すことで、結婚に関する質問をかわそうとした。

  • 49

    ferret out

    補足(例文と訳など)

    • They ferreted out a solution to sexism.

    答え

    • -を探し出す

    解説

    彼らは男女差別の解決法を探し出した。

  • 50

    feud about

    補足(例文と訳など)

    • The two nations have been feuding about which of them owns the islands for decades.

    答え

    • -をめぐって反目する

    解説

    両国は数十年にわたり、その島々の領有権をめぐって反目している。

  • 51

    fill A in on B

    補足(例文と訳など)

    • Susie filled us in on the details of the meeting.

    答え

    • AにBに関する情報を伝える

    解説

    スージーは私たちに会議について詳しく教えてくれた。

  • 52

    firm up

    補足(例文と訳など)

    • They decided to firm up the arrangement by drawing up a contract.

    答え

    • -を確実なものにする

    解説

    彼らは契約書を作成することによって、協定を確実なものにしようと決めた。

  • 53

    fizzle out

    補足(例文と訳など)

    • The protest eventually fizzled out after it began to rain heavily.

    答え

    • 途中で失敗に終わる

    解説

    反対運動は大雨が降り始めたので、結局のところ、途中で失敗に終わった。

  • 54

    flip out

    補足(例文と訳など)

    • When he found out he was going to be fired, he flipped out completely.

    答え

    • かっとなる、ひどく興奮する

    解説

    彼は解雇されることがわかった時、怒り狂った。

  • 55

    float around

    補足(例文と訳など)

    • The idea had been floating around for some time before it was discussed.

    答え

    • 広まる=get about, gain ground

    解説

    そのアイディアは、話し合われる前に、しばらくの間広まっていた。

  • 56

    fly off the handle

    補足(例文と訳など)

    • Ms. Swain flew off the handle when Cal didn’t behave.

    答え

    • かっとなる=hit the roof

    解説

    キャルの態度が悪かったので、スウェイン先生はかっとなった。

  • 57

    follow through

    補足(例文と訳など)

    • Unfortunately, he failed to follow through on his original offer.

    答え

    • -を最後までやり通す、-に最後まで従う

    解説

    残念ながら、彼は最初の提案を最後までやり通すことができなかった。

  • 58

    foreclose on

    補足(例文と訳など)

    • When the couple fell behind with their payments, their bank foreclosed on the loan and seized their property.

    答え

    • -に担保権を行使する

    解説

    その夫婦の支払いが滞った時、銀行は融資に対する担保権を行使して、夫婦の財産を差し押さえた。

  • 59

    fork out

    補足(例文と訳など)

    • He resented forking out money for his son’s graduate studies.

    答え

    • (大金)を支払う

    解説

    彼は息子の大学院研究に多額の金を支払うことを腹立たしく思った。

  • 60

    fritter away

    補足(例文と訳など)

    • Diana got a part time job with the aim of saving money, but she frittered away most of her earnings on cosmetics and magazines.

    答え

    • -を無駄遣いする=waste, squander

    解説

    ダイアナは貯金目的でパートの仕事に就いたが、化粧品や雑誌に稼ぎの大半を無駄遣いした。

  • 61

    gang up on

    補足(例文と訳など)

    • The girl complained that her classmates were always ganging up on her.

    答え

    • -に集団で攻撃する

    解説

    その少女は級友たちがいつも、少女に集団で攻撃してくることに文句を言った。

  • 62

    get A across to B

    補足(例文と訳など)

    • How can I get my point across to them?

    答え

    • AをBに理解させる

    解説

    自分の目的をどうやって彼らに理解させればよいのだろうか。

  • 63

    glance off

    補足(例文と訳など)

    • The bullet glanced off a rock and wounded him in the arm.

    答え

    • -をかすめる

    解説

    弾丸が岩をかすめ、彼の腕を負傷させた。

  • 64

    gloss over

    補足(例文と訳など)

    • You can’t just gloss over his poor performance.

    答え

    • -を取り繕う

    解説

    君は彼の能力不足を取り繕うなんてできないよ。

  • 65

    grope for

    補足(例文と訳など)

    • He groped for the appropriate words to use to tell her what he felt.

    答え

    • -を手さぐりで捜す

    解説

    彼は自分の思いを彼女に伝えるための適切な言葉を捜していた。

  • 66

    hail A as B

    補足(例文と訳など)

    • Many people hailed the prime minister as the savior of the country.

    答え

    • AをBとして迎え入れる

    解説

    多くの人が首相を国の救世主として熱烈に支持した。

  • 67

    hammer out

    補足(例文と訳など)

    • It took the diplomats months to hammer out the precise wording of the new treaty.

    答え

    • -を案出する

    解説

    新条約の適切な言い回しを案出するのに、外交官たちは数ヶ月を要した。

  • 68

    harp on

    補足(例文と訳など)

    • She hated the way her husband harped on money all the time.

    答え

    • -について繰り返し話す

    解説

    彼女は夫が四六時中お金についてくどくど話すことが大嫌いだった。

  • 69

    have it out with

    補足(例文と訳など)

    • Peggy was not ready to have it out with Jim.

    答え

    • -と議論して決着をつける

    解説

    ペギーはジムと議論して決着をつける心構えができていなかった。

  • 70

    hem in

    補足(例文と訳など)

    • After hemming in the enemy, the army attacked them at dawn.

    答え

    • -を囲む

    解説

    敵陣を囲んだ後、軍隊は夜明けに彼らを攻撃した。

  • 71

    hinge on

    補足(例文と訳など)

    • The team’s chance of victory hinged on the performance of its star players.

    答え

    • -次第である

    解説

    そのチームの勝利はスター選手の成績次第である。

  • 72

    hit it off with

    補足(例文と訳など)

    • Susie hit it off well with her mother-in-law.

    答え

    • -と馬が合う=get along with-

    解説

    スージーは義母ととても馬が合った。

  • 73

    hit the roof

    補足(例文と訳など)

    • When she told her father about the accident, he hit the roof.

    答え

    • 激怒する

    解説

    彼女が事故について話した時、父親は激怒した。

  • 74

    hold down

    補足(例文と訳など)

    • Charlie held down a good job at a high salary.

    答え

    • (職・地位など)に就いている

    解説

    チャーリーは高収入のいい仕事に就いていた。

  • 75

    hold out for

    補足(例文と訳など)

    • The workers decided to hold out for a better offer from management.

    答え

    • -を要求して譲らない

    解説

    労働者たちは経営者側により良い提案をあくまでも要求することに決めた。

  • 76

    hold over

    補足(例文と訳など)

    • Because of the bad weather, the sports meet was held over for a week.

    答え

    • -を延期する=carry over

    解説

    悪天候のため、スポーツ大会は1週間延期された。

  • 77

    horse around

    補足(例文と訳など)

    • The teacher came in to find the students horsing around.

    答え

    • ばか騒ぎをする

    解説

    先生が入ってきて、生徒たちがばか騒ぎしているのを見つけた。

  • 78

    huddle with

    補足(例文と訳など)

    • During the break, the team huddled with their coach to discuss tactics.

    答え

    • -と相談する、-と密談する

    解説

    小休止の間に、チームは戦略を検討すべくコーチと話し合った。

  • 79

    hunker down

    補足(例文と訳など)

    • Most residents hunkered down in their homes until the storm passed.

    答え

    • 身を潜める

    解説

    ほとんどの住民は嵐が静まるまで家に身を潜めた。

  • 80

    identify with

    補足(例文と訳など)

    • Mary felt she could identify with the heroine of the novel as their experiences were so remarkably similar.

    答え

    • -に共感する=sympathize with-

    解説

    経験していることがあまりにもよく似ていたので、メアリーはその小説のヒロインに共感することができた。

  • 81

    impose on

    補足(例文と訳など)

    • I'm sorry to impose on you at home, but I really need to discuss tomorrow’s meeting with you privately.

    答え

    • -を押しかける、つけ込む

    解説

    家まで押しかけてすみません。明日のミーティングについて、あなたと個人的に話し合う必要がどうしてもあったものですから。

  • 82

    intercede with

    補足(例文と訳など)

    • The group asked the politician to intercede with the government.

    答え

    • -に取りなす

    解説

    その団体は政治家に政府に取りなしてくれるよう頼んだ。

  • 83

    iron out

    補足(例文と訳など)

    • The computer engineer spent the weekend ironing out various bugs in the new program.

    答え

    • -を解決する=solve, resolve

    解説

    そのコンピューターエンジニアは、週末を費やして、新プログラムのいろいろな不具合を解決した。

  • 84

    keep after

    補足(例文と訳など)

    • His wife kept after him until he finally agreed to fix the broken window.

    答え

    • -に催促し続ける

    解説

    彼の妻は彼が壊れた窓の修理を承知するまで、彼にしつこく言い続けた。

  • 85

    kick up

    補足(例文と訳など)

    • The customer kicked up a fuss about his cutlery, saying that it had not been properly washed.

    答え

    • (騒ぎなど)を引き起こす、(ほこりなど)を蹴立てる

    解説

    きちんと洗われていなかったと言って、その客は自分の食器のことで騒ぎを引き起こした。

  • 86

    knuckle down

    補足(例文と訳など)

    • She told her daughter to knuckle down and write her science report.

    答え

    • 真剣に取り組む=adopt a serious stance

    解説

    彼女は娘に科学のレポートに真剣に取り組み、書くようにと言った。

  • 87

    knuckle under

    補足(例文と訳など)

    • Finally, their lazy son knuckled under and got a job.

    答え

    • 屈服する=give in

    解説

    ついに彼らのぐうたらな息子は降参し、仕事に就いた。

  • 88

    lash out at

    補足(例文と訳など)

    • The president lashed out at critics, saying they were in the pay of a foreign government.

    答え

    • -を痛烈に非難する

    解説

    彼らは外国政府の飼い犬だと、大統領は批判者たちを痛烈に非難した。

  • 89

    launch into-

    補足(例文と訳など)

    • Please don’t ask him about work or he’ll launch into a detailed description of all the problems the business is facing.

    答え

    • -を始める=start, begin

    解説

    あの人に仕事のことを聞いちゃだめだよ。さもないと、彼は今仕事が直面しているすべての問題を細々と説明し始めるから。

  • 90

    lay it on thick

    補足(例文と訳など)

    • He laid it on thick when he told his excuse to his boss for being late.

    答え

    • 大げさに言う

    解説

    彼は遅刻した理由を上司に話す時、大げさに言った。

  • 91

    leaf through

    補足(例文と訳など)

    • While she waited, she leafed through the magazines on the table.

    答え

    • -をぱらぱらめくって目を通す

    解説

    彼女は待っている間、テーブルの上の雑誌をぱらぱらめくって目を通した。

  • 92

    lean on

    補足(例文と訳など)

    • The mayor was said to have leaned on the editor to shelve the story.

    答え

    • -に圧力をかける

    解説

    市長はその話を握りつぶすために編集者に圧力をかけたと言われた。

  • 93

    let down

    補足(例文と訳など)

    • Everybody felt let down when their team failed to win the final.

    答え

    • -を失望させる=disappoint

    解説

    チームが決勝戦で負けた時、皆失望した。

  • 94

    level off

    補足(例文と訳など)

    • Finally, the rise in the value of the dollar began to level off.

    答え

    • 横ばいになる

    解説

    ついに、ドルの価値は横ばいになり始めた。

  • 95

    level with

    補足(例文と訳など)

    • I’ll level with you. If your play doesn’t improve, I’ll take you off the team.

    答え

    • -に対して率直に言う

    解説

    率直に言います。あなたのプレーが上達しないならば、チームから外れてもらいます。

  • 96

    live down

    補足(例文と訳など)

    • He never lived down his failure to secure the deal and eventually he left the company for another one.

    答え

    • (失敗)を人に忘れさせる、(悲しみなど)を忘れ去る

    解説

    彼は取引を確保できなかった失敗を人々の記憶から消すことができないまま、結局、社を去って他社に移った。

  • 97

    lop off

    補足(例文と訳など)

    • He took out a knife and lopped off a bunch of bananas from the tree.

    答え

    • -を切り取る=trim off

    解説

    彼はナイフを取り出して、木からバナナの房を切り取った。

  • 98

    mark out

    補足(例文と訳など)

    • He marked out on a map the area they would patrol.

    答え

    • -を区画する

    解説

    彼は地図上でパトロールする地域を区画した。

  • 99

    measure out

    補足(例文と訳など)

    • The chemist measured out a small amount of the new drug.

    答え

    • -を量り分ける

    解説

    薬剤師は新薬を少量ずつ量り分けた。

  • 100

    measure up to

    補足(例文と訳など)

    • Jane was pleased that she had been promoted, but she was worried that she would not measure up to her new duties.

    答え

    • (基準など)に達する

    解説

    ジェーンは昇進してうれしくはあったものの、自分が新しい職務の水準に達していないのでは、と心配していた。

  • 101

    mill about

    補足(例文と訳など)

    • Fans were milling about the festival site from the morning.

    答え

    • -を動き回る

    解説

    ファンたちは朝から祭りの会場を動き回っていた。

  • 102

    muscle in on

    補足(例文と訳など)

    • A neighboring gang tried to muscle in on their territory.

    答え

    • -に強引に入り込む

    解説

    近隣の非行グループが彼らの縄張りに強引に入り込もうとした。

  • 103

    nail down

    補足(例文と訳など)

    • He finally managed to nail down a meeting.

    答え

    • (日取り)を確定する

    解説

    彼はようやく、何とか会議の日取りを確定した。

  • 104

    narrow down

    補足(例文と訳など)

    • The detective narrowed down the suspects to two men.

    答え

    • -を絞り込む

    解説

    刑事は容疑者を2人の男に絞り込んだ。

  • 105

    nibble at

    補足(例文と訳など)

    • He nibbled at some cheese while he worked at his desk.

    答え

    • -を少しずつかじる

    解説

    彼はデスクで仕事中、チーズをかじっていた。

  • 106

    opt for

    補足(例文と訳など)

    • The students had the choice of taking an exam or writing an essay. Most opted for the latter.

    答え

    • -を選ぶ=choose, select

    解説

    学生たちには試験を受けるかレポートを書くかという選択があった。大半の学生は後者を選んだ。

  • 107

    own up to

    補足(例文と訳など)

    • After the teenager owned up to smoking in the backyard, his father gave him a lecture on the danger to his health.

    答え

    • -を白状する=confess to

    解説

    その10代の若者が裏庭でタバコを吸っていたことを白状すると、父親は彼に均衡への危険性について説教した。

  • 108

    pack off

    補足(例文と訳など)

    • In the end, they decided to pack off their children to a summer camp.

    答え

    • -を送り出す=send

    解説

    結局、彼らはサマーキャンプに子供たちを送り出すことに決めた。

  • 109

    palm A off on B

    補足(例文と訳など)

    • He accused the salesman of trying to palm a faulty computer off on him.

    答え

    • AをBにだまして押し付ける

    解説

    彼は、欠陥コンピューターを彼にだまして押し付けようとしたセールスマンを訴えた。

  • 110

    pan out

    補足(例文と訳など)

    • When their plan did not pan out, they were forced to think again.

    答え

    • 成功する=come off, come to the top

    解説

    計画が不成功に終わると、彼らは再考を余儀なくされた。

  • 111

    parcel out

    補足(例文と訳など)

    • The leader parceled out the remaining rations to his hungry men.

    答え

    • -を分配する、-を分け与える=dish out

    解説

    リーダーは腹をすかせた部下たちに残りの食料を分配した。

  • 112

    pass off A as B

    補足(例文と訳など)

    • The artist was caught trying to pass off one of his own works as a painting by Picasso.

    答え

    • AをBと偽る

    解説

    その画家は、自分の作品の1枚をピカソの絵画と偽ろうとして逮捕された。

  • 113

    pass up

    補足(例文と訳など)

    • Don’t pass up the pie; it’s so good.

    答え

    • (機会など)を逃す

    解説

    このパイを遠慮しだいで。おいしいから。

  • 114

    pep up

    補足(例文と訳など)

    • He always tried to pep up his classes with videos and games.

    答え

    • -を盛り上げる=ginger up

    解説

    彼はいつもビデオやゲームを使って授業を盛り上げようとした。

  • 115

    peter out

    補足(例文と訳など)

    • After a while, the letters from their son petered out and they never heard from him again.

    答え

    • 次第に消滅する

    解説

    しばらくすると、息子からの手紙は次第になくなり、ついには息子の消息は途絶えた。

  • 116

    pin down

    補足(例文と訳など)

    • He found it impossible to pin down the cause of the problem.

    答え

    • -を突き止める=run down

    解説

    彼はその問題の原因を突き止めるのは不可能だとわかった。

  • 117

    pine for

    補足(例文と訳など)

    • She had been pining for a chance to play on the school team.

    答え

    • -を切望する=covet

    解説

    彼女は学校のチームでプレーできる機会を切望していた。

  • 118

    pipe down

    補足(例文と訳など)

    • She shouted to the children to pipe down and go to sleep.

    答え

    • 静かにする=quiet down, bet up

    解説

    彼女は子供達に静かにして寝るようにと大声で言った。

  • 119

    pitch in

    補足(例文と訳など)

    • Paul thought that it would take ages to clean up after the party, but his friends all pitched in and the work was finished in no time.

    答え

    • 協力する=cooperate

    解説

    パーティーの後片付けには長時間かかるだろうとポールは思っていたが、友達全員が協力してくれて、作業はあっという間に終わった。

  • 120

    play down

    補足(例文と訳など)

    • The school did its best to play down the incident.

    答え

    • -をもみ消す=rub out, -を軽視する=make light of

    解説

    その学校は事件をもみ消すために全力を尽くした。

  • 121

    pluck up

    補足(例文と訳など)

    • I'm going to pluck up my courage and ask my boss to give me a rise.

    答え

    • (勇気)を奮い起こす

    解説

    勇気を奮い起こして、上司に給料を上げてくれるよう頼んでみるよ。

  • 122

    plug away at

    補足(例文と訳など)

    • He said he was still plugging away at writing novels in his spare time.

    答え

    • -にこつこつ励む

    解説

    彼は、今も空き時間に小説を書くことにこつこつと励んでいると言った。

  • 123

    plunge into

    補足(例文と訳など)

    • The young man ran down the beach and plunged into the sea.

    答え

    • -に飛び込む=dive into, -をし始める

    解説

    その若者はビーチを駆け下りて、海に飛び込んだ。

  • 124

    pore over

    補足(例文と訳など)

    • He knew that his mother pored over his letters, reading them again and again until she had nearly memorized them.

    答え

    • -を熟読する、-を熟考する

    解説

    彼は母親が自分の書いた手紙を熟読し、何度も何度も読み返して、ほとんど暗記するまでになっていることを知っていた。

  • 125

    pull off

    補足(例文と訳など)

    • Make up your mind to pull off something great.

    答え

    • -をやってのける

    解説

    何か偉大なことを成し遂げる決心をしなさい。

  • 126

    put down A on B

    補足(例文と訳など)

    • The couple put down all their savings on the house and borrowed the rest of the money they needed from a bank.

    答え

    • AをBの頭金として払う

    解説

    その夫婦は家の購入の頭金として貯金全額を払い、必要な残額は銀行から借りた。

  • 127

    rack up

    補足(例文と訳など)

    • After racking up his first million dollars, he decided to retire.

    答え

    • -を獲得する=win

    解説

    初めての100万ドルを獲得してから、彼は引退することにした。

  • 128

    rail against

    補足(例文と訳など)

    • The union leader railed against the government’s economic policies.

    答え

    • -を激しく非難する=lash out

    解説

    労働組合の幹部は政府の経済政策を激しく非難した。

  • 129

    rake off

    補足(例文と訳など)

    • He was accused of illegally raking off money from the pension fund.

    答え

    • -の分け前を(不正に)取る

    解説

    彼は年金基金から不正にピンはねしたことで訴えられた。

  • 130

    rally around

    補足(例文と訳など)

    • When one of the villagers fell ill, the others would rally around to help.

    答え

    • 結集する=gather round, -の味方につく=take sides with

    解説

    村人の1人が病気になった時、村人たちは助けるために集結したものだった。

  • 131

    rattle off

    補足(例文と訳など)

    • Although her son got poor grades at school, he could rattle off the names of all the players in the football league.

    答え

    • -をすらすらと言う(書く、行う)

    解説

    彼女の息子は、学校での成績は悲惨なものだったが、フットボールリーグの選手全員の名前をすらすら言うことができた。

  • 132

    rifle through

    補足(例文と訳など)

    • He caught his colleague rifling through the drawers of his desk.

    答え

    • -をくまなく探す

    解説

    彼は同僚が彼の机の引き出しをくまなく調べているところを見つけた。

  • 133

    rope in

    補足(例文と訳など)

    • On Sunday, he found himself roped in to help with the spring cleaning.

    答え

    • -を駆り出す

    解説

    日曜日に、彼はいつの間にか春の大掃除の手伝いに駆り出されていた。

  • 134

    rub off on

    補足(例文と訳など)

    • The teacher made him sit next to the most serious boy in the class in the hope that some of his attitude would rub off on him.

    答え

    • -に良い影響を与える

    解説

    先生が彼をクラスで一番まじめな子の隣に座らせたのは、その子の態度のいくらかが彼に良い影響を与えることを願ってのことだった。

  • 135

    ruminate over

    補足(例文と訳など)

    • The idea came to him suddenly one evening when he was sitting ruminating over what he should do after college.

    答え

    • -について思いめぐらす

    解説

    その考えが彼に突然浮かんだのは、ある夜、大学を卒業したら何をしようかと思いめぐらしながら座っていた時のことだった。

  • 136

    run up

    補足(例文と訳など)

    • Before the man went back to his country, he ran up large debts at various banks.

    答え

    • (借金など)を重ねる=pile up, accumulate

    解説

    男は国に帰る前に、あちこちの銀行で多額の借金を重ねた。

  • 137

    rustle up

    補足(例文と訳など)

    • The late guests asked the landlady to rustle up some supper for them.

    答え

    • -を急いで準備する

    解説

    遅く来た客が宿屋の女主人に夕食を急いで準備してくれるように頼んだ。

  • 138

    scrape together

    補足(例文と訳など)

    • Her parents managed to scrape together the money for her to go to college.

    答え

    • -を苦労してかき集める

    解説

    彼女の両親は彼女が大学に行けるようお金を苦労してかき集めた。

  • 139

    scratch out

    補足(例文と訳など)

    • After they married, they scratched out a living on his meager wages.

    答え

    • (生計)をどうにかこうにか立てる=scrape by

    解説

    彼らは結婚後、彼のわずかな給料で生計をどうにかこうにかして立てた。

  • 140

    scrub up

    補足(例文と訳など)

    • The doctor and nurses began to scrub up in preparation for the operation.

    答え

    • 徹底的に洗浄する

    解説

    医師と看護師たちは手術の準備をするために手や腕を徹底的に洗浄し始めた。

  • 141

    scuffle with

    補足(例文と訳など)

    • Several demonstrators scuffled with the police and were arrested.

    答え

    • -と乱闘する

    解説

    数人のデモ参加者が警察と乱闘し、逮捕された。

  • 142

    shell out

    補足(例文と訳など)

    • How much did you shell out for your uniform?

    答え

    • (金額)をしぶしぶ支払う=fork out

    解説

    制服にいくら支払ったの?

  • 143

    shove around

    補足(例文と訳など)

    • The school bully was always shoving around the smaller buys.

    答え

    • -をこき使う=walk over

    解説

    学校のいじめっ子は、いつも自分より小さな少年たちをこき使った。

  • 144

    shrug off

    補足(例文と訳など)

    • Whatever failures he suffered, he always shrugged them off and began again.

    答え

    • -を気にしない=not care

    解説

    どのような失敗を経験しても、彼はいつもそれを気にせず再び始めた。

  • 145

    simmer down

    補足(例文と訳など)

    • He lost his temper and resigned on the spot, but later, after he had simmered down, he began to regret what he had done.

    答え

    • 気持ちを静める=calm down

    解説

    彼はカッとなってその場で辞職してしまったが、後になって落ち着いてみると、自分のしたことを後悔し始めた。

  • 146

    sink in to

    補足(例文と訳など)

    • When will it sink in to you that the only way to pass exam is by studying for them?

    答え

    • -に十分理解される=be deeply understood

    解説

    受験に受かる唯一の方法は勉強することだってことが、君には一体いつになったらわかってもらえるんだい?

  • 147

    skim off

    補足(例文と訳など)

    • It was discovered that the bank manager had been skimming off money from his customers’ accounts for years.

    答え

    • (金)を横領する

    解説

    銀行の支店長が長年にわたって顧客たちの口座から資金を横領していたことが明らかになった。

  • 148

    smooth over

    補足(例文と訳など)

    • He tried to smooth over the mistake but it was quickly noticed.

    答え

    • -を取り繕う、-を和らげる

    解説

    彼はミスを取り繕おうとしたが、すぐに見つかってしまった。

  • 149

    snap off

    補足(例文と訳など)

    • The boys snapped off the long icicles and used them as swords.

    答え

    • -をぽきっと折る

    解説

    少年たちは長いつららをぽきっと折り、刀として使った。

  • 150

    soak up

    補足(例文と訳など)

    • For a few days, he just soaked up the local atmosphere in the town.

    答え

    • (雰囲気など)を楽しむ、 (知識など)を吸収する

    解説

    数日間、彼はただ町の地元風な雰囲気を楽しんだ。

  • 151

    sound A out on B

    補足(例文と訳など)

    • Sound him out on whether he’s interested in coming.

    答え

    • BについてAの意向を打診する

    解説

    来る気があるかどうか、彼に打診してみてください。

  • 152

    sound off

    補足(例文と訳など)

    • At dinner his father began sounding off again about politics and what he would do if he were president.

    答え

    • まくし立てる

    解説

    夕食の席で、また彼の父親は政治について、自分が大統領だったらどうするか、まくし立て始めた。

  • 153

    spoil for

    補足(例文と訳など)

    • The opposition had been spoiling for a fight with the government for months and the scandal was the perfect opportunity.

    答え

    • -をしきりに求める

    解説

    野党は数ヶ月にわたって政府とやり合いたくてうずうずしていたので、そのスキャンダルは絶好の機会だった。

  • 154

    square up

    補足(例文と訳など)

    • After squaring up with the cashier, the couple left the restaurant.

    答え

    • 支払いを済ませる=pay

    解説

    レジ係のところで支払いを済ませて、カップルはレストランを出た。

  • 155

    stamp out

    補足(例文と訳など)

    • The principal swore to stamp out any smoking in his school.

    答え

    • -を撲滅する=eradicate, eliminate

    解説

    校長は学校での喫煙を撲滅することを誓った。

  • 156

    stand in for

    補足(例文と訳など)

    • The old man fell ill so his son had to stand in for him at the ceremony.

    答え

    • -の代役を務める=step in for

    解説

    その老人は病気になったので、彼の息子が式典で彼の代役を務めなければならなかった。

  • 157

    strike off

    補足(例文と訳など)

    • After he was caught cheating, his name was struck off the club’s membership.

    答え

    • -を除名する=disaffiliate

    解説

    彼はカンニングしているところを見つかったので、クラブ会員から名前が削除された。

  • 158

    strike up

    補足(例文と訳など)

    • The two new employees struck up a friendship that was to last the rest of their lives.

    答え

    • (関係)を取り結ぶ、演奏を始める

    解説

    2人の新入社員の間に、生涯続くことになる友情が芽生えた。

  • 159

    stumble upon

    補足(例文と訳など)

    • Late one night, the scientist stumbled upon a solution to the problem.

    答え

    • -を偶然見つける、-に思いがけず出くわす

    解説

    ある晩遅くに、科学者はその問題に対する解決方法を偶然発見した。

  • 160

    sweat it out

    補足(例文と訳など)

    • I have to sweat it out until I get my test result back.

    答え

    • はらはらして待つ、最後まで頑張り通す

    解説

    私はテスト結果が戻って来るまで、はらはらして待たなければならない。

  • 161

    take it out on

    補足(例文と訳など)

    • Mother takes it out on me when she feels frustrated.

    答え

    • -に当たり散らす=take one’s anger out on

    解説

    母はむしゃくしゃすると私に当たり散らす。

  • 162

    take to

    補足(例文と訳など)

    • Although they had not met before, the child immediately took to him.

    答え

    • -を好きになる=fall for

    解説

    彼らはこれまで会ったことはなかったが、その子供はすぐに彼のことを好きになった。

  • 163

    taper off

    補足(例文と訳など)

    • At first, sales grew steadily, but then they began to taper off as the economy weakened.

    答え

    • 先細りになる

    解説

    初めのうちは売り上げは着々と伸びていったが、不景気になると売り上げは先細りになり始めた。

  • 164

    thin out

    補足(例文と訳など)

    • The company decided to thin out the sales staff at their stores.

    答え

    • -を減らす=cut back

    解説

    その会社は彼らの店の販売員を減らすことを決定した。

  • 165

    thrash out

    補足(例文と訳など)

    • We must hold a meeting to thrash out our marketing policy for next year.

    答え

    • -を徹底的に議論する=discuss - fully

    解説

    会議を開いて、次年度のマーケティング方針を徹底的に議論しなければなりません。

  • 166

    throw in

    補足(例文と訳など)

    • Every so often, the chairman threw in a comment of his own.

    答え

    • -を差し挟む

    解説

    折を見つけては、議長は彼自身の意見を差し挟んだ。

  • 167

    tip off

    補足(例文と訳など)

    • One of the terrorists tipped off the local police about the bomb.

    答え

    • -に密告する=give away

    解説

    テロリストの1人が爆弾について地元の警察に密告した。

  • 168

    toy with

    補足(例文と訳など)

    • Actually, I’m toying with the idea of leaving my job, although I haven’t completely made my mind up yet.

    答え

    • (考えなど)をいい加減に扱う

    解説

    実はまだはっきり決めたわけではないんですが、仕事を辞めることをなんとなく考えているんです。

  • 169

    trail off

    補足(例文と訳など)

    • The boy began his recitation well but then he trailed off into silence.

    答え

    • 次第に小さくなる=tail off

    解説

    少年は上手に暗唱を始めたが、声が次第に小さくなり黙った。

  • 170

    trim down

    補足(例文と訳など)

    • All the executives were asked to trim down their expenses in the coming year.

    答え

    • -を削減する=cut back on, pare down

    解説

    重役は全員、来年度の経費を削減するように求められた。

  • 171

    trip over

    補足(例文と訳など)

    • He tripped over as he ran for the bus and broke his wrist.

    答え

    • 転ぶ=fall down

    解説

    彼はバスに間に合うように走った時、転んでしまい、手首を骨折した。

  • 172

    trump up

    補足(例文と訳など)

    • He said the police had trumped up the charges in order to punish him.

    答え

    • -を捏造する=cook up, fabricate, fake

    解説

    彼は警察が彼を罰するために罪を捏造したと言った。

  • 173

    turn over a new leaf

    補足(例文と訳など)

    • After he got married, he turned over a new leaf and stopped drinking altogether.

    答え

    • 心を入れ替える=begin a new life

    解説

    結婚してから、彼は心を入れ替えて、酒をきっぱりやめた。

  • 174

    walk out on

    補足(例文と訳など)

    • One day she just got up and walked out on her husband.

    答え

    • (人)のもとを去る=leave

    解説

    ある日彼女は起床すると、夫のもとを去った。

  • 175

    wash out

    補足(例文と訳など)

    • Persistent rain washed out the second day of the tennis tournament.

    答え

    • (試合など)を(雨で)中止させる=rain out, -を疲れさせる=fatigue

    解説

    降り止まない雨のために、テニス大会の2日目が雨天中止になった。

  • 176

    weed out

    補足(例文と訳など)

    • The background check was designed to weed out troublemakers from the organization.

    答え

    • -を排除する=remove

    解説

    その身元調査は、組織から厄介者を排除することが目的だった。

  • 177

    whip up

    補足(例文と訳など)

    • The politician was accused of whipping up anger against the immigrant community.

    答え

    • (感情)をかき立てる、-を手早くこしらえる=cook up

    解説

    その政治家は移民グループに対する怒りをかき立てているとして糾弾された。

  • 178

    whisk away

    補足(例文と訳など)

    • As soon as he showed them the painting, he whisked it away for safekeeping.

    答え

    • -を持ち去る

    解説

    彼は彼らに絵画を見せるとすぐに、保管のためにそれをさっさと片付けた。

  • 179

    win over

    補足(例文と訳など)

    • The boy did his best to win over her father but to no avail.

    答え

    • -を味方に入れる

    解説

    少年は父親を味方に引き入れるために最善を尽くしたが、無駄だった。

  • 180

    wind up doing

    補足(例文と訳など)

    • The evening wound up costing him over a hundred dollars as he had to take a taxi home.

    答え

    • -する羽目になる=end up doing

    解説

    その晩、彼はタクシーで帰宅しなくてはならなかったので、結局100ドル以上も使う羽目になった。

  • 181

    wolf down

    補足(例文と訳など)

    • She told her son not to wolf down his food so quickly.

    答え

    • -をがつがつ食べる=scarf down

    解説

    彼女は息子に、そんなに急いで食べ物をがつがつ食べないようにと言った。

  • 182

    wriggle out of

    補足(例文と訳など)

    • He had always managed to wriggle out of criminal charges before.

    答え

    • -をうまく切り抜ける=evade

    解説

    彼はこれまでのところ、いつも何とか刑事訴訟からうまく切り抜けてきた。

  • 183

    wring A out of B

    補足(例文と訳など)

    • She wrung the water out of her wet towel and hung it up to dry.

    答え

    • AをBから絞り出す=squeeze out

    解説

    彼女はぬれたタオルの水を絞り出し、乾かすためにつるした。

57031

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ