zuknow learn together

新しい教材を作成

茅ヶ崎中級Unit08

カード 20枚 作成者: usa_english (作成日: 2015/06/14)

  • 二人の覆面をして銃を持った男が東京の宝石店から5億円相当のダイヤをちりばめた王冠を強奪した

解説面  クリックしてカードを裏返す

アプリをダウンロードして、このコンテンツを学習しよう! AppStore / Google Play

教材の説明:

詳細はありません

公開範囲:

公開

カテゴリ:

言語:

  • カード表 : 日本語
  • カード裏 : 英語
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 1

    二人の覆面をして銃を持った男が東京の宝石店から5億円相当のダイヤをちりばめた王冠を強奪した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Two masked gunmen robbed a jeweler's shop in Tokyo of a diamond-studded crown worth 500 million yen.

    解説

  • 2

    警察の捜査の結果、その武道銀行強盗事件は内部犯行と判明した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Police investigation showed that the bank robbery had been an inside job.

    解説

  • 3

    阪神高速道路のがれきを取り除くため、数百代のパワーショベルや建設機械が全国から集められた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Hundreds of power shovels and other construction machines were gathered from across the country to remove the rubble of the Hanshin Expressway.

    解説

  • 4

    日本を訪れる外国の人たちはかつてこの国の主たる空港に滑走路が一本しかないことを知って驚いた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Foreign visitors to Japan were once surprised to know that the nation's main airport had only one runaway.

    解説

  • 5

    アメリカでアルカポネ以来最も悪名高いマフィアのリーダーが殺人で終身刑を宣告された

    補足(例文と訳など)

    答え

    • America's most notorious gang leader since Al Capone was sentenced to life imprisonment for murder.

    解説

  • 6

    日本社会党の浅沼委員長は日米安保条約に反対する演説をしている時に右翼の若者に刺し殺された

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Chairman Ineijiro Asanuma of the Japan Socialist Party was stabbed to death by a young rightist while making an address against the Japan-US Security Treaty.

    解説

  • 7

    政府の発表によると、中高生を含む若者は必ずしも覚せい剤の危険に気づいていない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • According to a government survey, young Japanese, including high school students, are not necessarily aware of the danger of stimulant drugs.

    解説

  • 8

    三島由紀夫は自衛隊本部を襲った後割腹自殺をした

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Yukio Mishima committed hara-kiri suicide after storming the Self-Defense Forces Headquaters.

    解説

  • 9

    リトアニアに駐在していた一人の日本人外交官がユダヤ人たちがナチのいわゆる民族浄化から生き延びる助けをした

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A Japanese diplomat stationed in Lithuania helped Jewish people survive what the Natis called ethnic cleansing.

    解説

  • 10

    ルクソールの古代エジプトの遺跡でのテロリストの攻撃から唯一生き残った日本人が傷の手当を更に受けるために日本に運ばれた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The only Japanese survivor of the terrorist attack at the ancieant Egyptian ruins in Luxor was transported to Japan for further treatment of his injuries.

    解説

  • 11

    動燃はその事故の重大性を隠そうとしたと疑われた

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Doh-nen was suspected of having tried to conceal the seriousness of the accident.

    解説

  • 12

    そのスキャンダルの中心人物は、彼が政治家たちから特別な恩恵を求めたという疑惑をキッパリと否定した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The key figure in the scandal flatly denied a suspicion that he sought favors from politicians.

    解説

  • 13

    温室効果を生むガスは、そのまま放置されていれば、海面の上昇に繋がる気温の上昇を引き起こすかもしれない

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Greenhouse gases, if left unchecked, may cause higher temparatures, resulting in a rise in the sea level.

    解説

  • 14

    36才の医師が末期がん患者の苦痛を終わらせるため死に至る薬を使用したとされている

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A 36-year-old doctor allegedly used a fatal drug to end the pain of a terminal cancer patient.

    解説

  • 15

    野党陣営はその元首相が暴力団との噂される関係について国会で証言すべきだという要求を緩めなかった

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The opposition camp did not modify its demand that the former prime minister testify before Parliament about his alleged criminal connections.

    解説

  • 16

    聞く能力、話す能力の上達に一つの重点をおいて、外国語教育の徹底的な改革が政府の諮問機関から勧告された

    補足(例文と訳など)

    答え

    • A thorough reform of foreign language education has been recommended by a government panel with a focus on the improvement of listening and speaking abilities.

    解説

  • 17

    日本チームはフランスでのワールドカップサッカー決勝への進出を願い、ドーハの悲劇を繰り返さぬよう全力を尽くした

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The Japanese eleven did their best not to repeat the tragedy of Doha in a bid to advance to the World Cup Soccer finals in France.

    解説

  • 18

    排卵誘発剤を用いた治療が広がっている事が主たる原因で、双子や三つ子の数が増加傾向にある

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Largely because of prevailing treatment using fertility drugs, the number of twins and tripets is on the rise.

    解説

  • 19

    その新興宗教の教祖の妻は、一人の信者が夫の命令で殺されるのをみたと証人として証言した

    補足(例文と訳など)

    答え

    • The wife of the cult leader testified as a witness that she had seen a believer murdered on the order of her husband.

    解説

  • 20

    インドネシアでの大規模な山火事は未だ鎮火しておらず、スモッグによる健康問題を引き起こしている

    補足(例文と訳など)

    答え

    • Major forest fires in Indonesia have yet to be brought under control, causing smog-related health problems.

    解説

56610

セットの学習コンテンツ

公開初月で
60,000
ダウン
ロード!

無料アプリはこちら!

英単語をウェブサイト
からzuknowに簡単登録

覚えたい単語を選択するだけ!
簡単にzuknowに登録することが
できます

Get the free Chrome Extension

トップ